Answering "What Are Your Greatest Strengths?" In A Job Interview

16,694 views ・ 2015-11-10

Business English with Christina


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:02
“What are your greatest strengths?”
0
2500
1660
"Quelles sont vos plus grandes forces?"
00:05
is one of those classic interview questions, just like
1
5740
4200
est l'une de ces questions d'entretien classiques, tout comme
00:10
“Tell me about yourself.”
2
10140
1440
"Parlez-moi de vous".
00:12
So how do you talk about your strengths in a way that is concise
3
12300
5100
Alors, comment parlez-vous de vos points forts d'une manière concise
00:18
and correct,
4
18000
1120
et correcte,
00:19
and that shows why you’re the best person for the job?
5
19280
4520
et qui montre pourquoi vous êtes la meilleure personne pour le poste ?
00:24
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
6
24180
3340
Je suis Christina et vous regardez Speak Better, Feel Great TV.
00:27
The place to boost your English and boost your career.
7
27700
3000
L'endroit pour booster votre anglais et booster votre carrière.
00:30
In this video, I’m gonna show you
8
30900
2520
Dans cette vidéo, je vais vous montrer des
00:33
key strategies that will help you succeed in your next job interview in English.
9
33560
6680
stratégies clés qui vous aideront à réussir votre prochain entretien d'embauche en anglais.
00:40
You ready?
10
40580
500
Vous êtes prêt ?
00:48
So, Mr. Dumont, tell me. What are your greatest strengths?
11
48480
2980
Alors, monsieur Dumont, dites-moi. Quelles sont vos plus grandes forces?
00:52
Well, I think that I’m
12
52160
1840
Eh bien, je pense que je suis
00:54
disciplined, I pay attention to detail,
13
54480
4100
discipliné, je fais attention aux détails, j'aime la
00:58
I like perfection, I work hard,
14
58920
2420
perfection, je travaille dur,
01:01
I’m independent and organized too
15
61840
5540
je suis indépendant et organisé trop
01:07
easy to work with, and I’m very friendly
16
67980
4720
facile à travailler, et je suis très amical
01:12
oh, and I’m humble.
17
72860
2020
oh, et je suis humble.
01:18
Oops.
18
78300
1180
Oops.
01:19
There’s a fine line between confident and arrogant.
19
79800
6220
Il y a une ligne fine entre confiant et arrogant.
01:26
When presenting your strengths,
20
86680
1920
Lorsque vous présentez vos points forts,
01:28
always prefer quality over quantity.
21
88820
4620
privilégiez toujours la qualité à la quantité. Comment
01:33
How?
22
93700
500
?
01:35
Choose 1, 2 or 3 strengths
23
95100
3860
Choisissez 1, 2 ou 3 forces
01:39
no more.
24
99520
500
pas plus.
01:40
Also, try to choose strengths that correspond to the job you want.
25
100500
5720
Aussi, essayez de choisir des points forts qui correspondent au travail que vous souhaitez.
01:46
If you apply for a job as a human resources manager, highlight your ability to work with people.
26
106460
7780
Si vous postulez pour un emploi de responsable des ressources humaines, mettez en avant votre capacité à travailler avec les gens.
01:54
If the job includes a lot of client contact, highlight your communication skills.
27
114660
6780
Si le travail comprend de nombreux contacts avec les clients, mettez en valeur vos compétences en communication.
02:02
Don’t just name the strength. Support it with a story.
28
122000
4800
Ne vous contentez pas de nommer la force. Soutenez-le avec une histoire.
02:07
This is easier than it sounds, if you use short, simple sentences.
29
127160
5740
C'est plus facile qu'il n'y paraît, si vous utilisez des phrases courtes et simples.
02:13
They don’t have to be complex to make a good impression.
30
133200
4140
Ils n'ont pas besoin d'être complexes pour faire bonne impression.
02:17
Let’s look at an example response.
31
137800
3220
Regardons un exemple de réponse.
03:03
And here’s a structure you can follow:
32
183180
2920
Et voici une structure que vous pouvez suivre :
03:06
1. Answer the question directly
33
186480
2880
1. Répondez directement à la question
03:10
2. Add another related strength if possible and if you feel its appropriate
34
190980
7440
2. Ajoutez une autre force connexe si possible et si vous pensez que c'est approprié.
03:19
No. 3 Include a situation where you demonstrated this strength give an example.
35
199460
6940
N° 3 Incluez une situation où vous avez démontré cette force, donnez un exemple.
03:27
No. 4 Describe what you did in the situation
36
207320
6120
N° 4 Décrivez ce que vous avez fait dans la situation
03:33
No 5. State the result of your action
37
213620
4680
N° 5. Indiquez le résultat de votre action
03:38
Just a recap
38
218800
1200
Juste un récapitulatif
03:46
Show an example where you demonstrated this strength.
39
226160
3120
Montrez un exemple où vous avez démontré cette force.
03:55
Although there is no universal, one-size-fits-all answer for this question,
40
235840
6160
Bien qu'il n'y ait pas de réponse universelle et unique à cette question,
04:02
you’ll feel more confident if you can create a structured response.
41
242000
5580
vous vous sentirez plus confiant si vous pouvez créer une réponse structurée.
04:08
The best way to prepare is to list a few strengths that correspond to the job you want.
42
248200
6100
La meilleure façon de se préparer est de lister quelques points forts qui correspondent au poste que vous convoitez.
04:14
Then, imagine a story that illustrates how you demonstrated that strength in the past.
43
254580
7960
Ensuite, imaginez une histoire qui illustre comment vous avez démontré cette force dans le passé.
04:22
And most importantly, keep your sentences simple.
44
262840
4840
Et surtout, gardez vos phrases simples.
04:27
Short, clear sentences will help you communicate confidently,
45
267980
5460
Des phrases courtes et claires vous aideront à communiquer en toute confiance,
04:33
so that the recruter will also think that English is one of your strengths!
46
273640
5400
de sorte que le recruteur pensera également que l'anglais est l'un de vos points forts !
04:40
Now, I’d love to hear from you,
47
280080
2740
Maintenant, j'aimerais avoir de vos nouvelles,
04:43
Come over to The Speak Better, Feel Great Blog at ChristinaRebuffet.com
48
283340
4860
venez sur le blog Speak Better, Feel Great sur ChristinaRebuffet.com
04:48
and share your response to the question
49
288340
2940
et partagez votre réponse à la question
04:51
“What are your greatest strengths?”
50
291420
1840
"Quelles sont vos plus grandes forces?"
04:53
It’s a great opportunity to get feedback from me
51
293620
3960
C'est une excellente occasion d'obtenir des commentaires de ma part
04:57
and from other members of the Speak Better, Feel Great community.
52
297740
3600
et des autres membres de la communauté Speak Better, Feel Great.
05:02
Did this video help you? If so, subscribe to my channel now.
53
302100
4220
Cette vidéo vous a-t-elle aidé ? Si oui, abonnez-vous à ma chaîne maintenant.
05:06
And if you want even more resources to boost your English and boost your career,
54
306440
5360
Et si vous voulez encore plus de ressources pour booster votre anglais et booster votre carrière,
05:12
plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,
55
312040
5980
ainsi que des idées personnelles que je ne partage qu'avec Speak Better, Feel Great Ambassadors,
05:18
go to christinarebuffet.com
56
318200
3220
rendez-vous sur christinarebuffet.com
05:21
and sign up for email updates.
57
321620
2560
et inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour par e-mail.
05:25
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV. I’m Christina
58
325100
4880
Merci beaucoup d'avoir regardé Speak Better, Feel Great TV. Je suis Christina
05:30
and I’ll see you next time.
59
330140
1760
et je vous verrai la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7