Answering "What Are Your Greatest Strengths?" In A Job Interview

16,696 views ・ 2015-11-10

Business English with Christina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:02
“What are your greatest strengths?”
0
2500
1660
“Quali sono i tuoi maggiori punti di forza?”
00:05
is one of those classic interview questions, just like
1
5740
4200
è una di quelle classiche domande da intervista, proprio come
00:10
“Tell me about yourself.”
2
10140
1440
"Parlami di te".
00:12
So how do you talk about your strengths in a way that is concise
3
12300
5100
Quindi, come parli dei tuoi punti di forza in modo conciso
00:18
and correct,
4
18000
1120
e corretto,
00:19
and that shows why you’re the best person for the job?
5
19280
4520
e questo mostri perché sei la persona migliore per il lavoro?
00:24
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
6
24180
3340
Sono Christina e stai guardando Speak Better, Feel Great TV.
00:27
The place to boost your English and boost your career.
7
27700
3000
Il posto dove migliorare il tuo inglese e la tua carriera.
00:30
In this video, I’m gonna show you
8
30900
2520
In questo video, ti mostrerò le
00:33
key strategies that will help you succeed in your next job interview in English.
9
33560
6680
strategie chiave che ti aiuteranno ad avere successo nel tuo prossimo colloquio di lavoro in inglese. Sei
00:40
You ready?
10
40580
500
pronto?
00:48
So, Mr. Dumont, tell me. What are your greatest strengths?
11
48480
2980
Allora, signor Dumont, me lo dica. Quali sono i tuoi maggiori punti di forza?
00:52
Well, I think that I’m
12
52160
1840
Bene, penso di essere
00:54
disciplined, I pay attention to detail,
13
54480
4100
disciplinato, presto attenzione ai dettagli, mi
00:58
I like perfection, I work hard,
14
58920
2420
piace la perfezione, lavoro sodo,
01:01
I’m independent and organized too
15
61840
5540
sono indipendente e organizzato troppo
01:07
easy to work with, and I’m very friendly
16
67980
4720
facile con cui lavorare, e sono molto amichevole
01:12
oh, and I’m humble.
17
72860
2020
oh, e sono umile.
01:18
Oops.
18
78300
1180
Ops.
01:19
There’s a fine line between confident and arrogant.
19
79800
6220
C'è una linea sottile tra fiducioso e arrogante.
01:26
When presenting your strengths,
20
86680
1920
Quando presenti i tuoi punti di forza,
01:28
always prefer quality over quantity.
21
88820
4620
preferisci sempre la qualità alla quantità.
01:33
How?
22
93700
500
Come?
01:35
Choose 1, 2 or 3 strengths
23
95100
3860
Scegli 1, 2 o 3 punti di forza
01:39
no more.
24
99520
500
non di più.
01:40
Also, try to choose strengths that correspond to the job you want.
25
100500
5720
Inoltre, prova a scegliere i punti di forza che corrispondono al lavoro che desideri.
01:46
If you apply for a job as a human resources manager, highlight your ability to work with people.
26
106460
7780
Se fai domanda per un lavoro come responsabile delle risorse umane, evidenzia la tua capacità di lavorare con le persone.
01:54
If the job includes a lot of client contact, highlight your communication skills.
27
114660
6780
Se il lavoro include molti contatti con i clienti, evidenzia le tue capacità comunicative.
02:02
Don’t just name the strength. Support it with a story.
28
122000
4800
Non nominare solo la forza. Supportalo con una storia.
02:07
This is easier than it sounds, if you use short, simple sentences.
29
127160
5740
È più facile di quanto sembri, se usi frasi brevi e semplici.
02:13
They don’t have to be complex to make a good impression.
30
133200
4140
Non devono essere complessi per fare una buona impressione.
02:17
Let’s look at an example response.
31
137800
3220
Diamo un'occhiata a un esempio di risposta.
03:03
And here’s a structure you can follow:
32
183180
2920
Ed ecco una struttura che puoi seguire:
03:06
1. Answer the question directly
33
186480
2880
1. Rispondi direttamente alla domanda
03:10
2. Add another related strength if possible and if you feel its appropriate
34
190980
7440
2. Aggiungi un altro punto di forza correlato se possibile e se lo ritieni appropriato
03:19
No. 3 Include a situation where you demonstrated this strength give an example.
35
199460
6940
No. 3 Includi una situazione in cui hai dimostrato questa forza fai un esempio.
03:27
No. 4 Describe what you did in the situation
36
207320
6120
N. 4 Descrivi cosa hai fatto nella situazione
03:33
No 5. State the result of your action
37
213620
4680
N. 5. Indica il risultato della tua azione
03:38
Just a recap
38
218800
1200
Solo un riepilogo
03:46
Show an example where you demonstrated this strength.
39
226160
3120
Mostra un esempio in cui hai dimostrato questa forza.
03:55
Although there is no universal, one-size-fits-all answer for this question,
40
235840
6160
Sebbene non esista una risposta universale e valida per tutti a questa domanda,
04:02
you’ll feel more confident if you can create a structured response.
41
242000
5580
ti sentirai più sicuro se riuscirai a creare una risposta strutturata.
04:08
The best way to prepare is to list a few strengths that correspond to the job you want.
42
248200
6100
Il modo migliore per prepararsi è elencare alcuni punti di forza che corrispondono al lavoro che desideri.
04:14
Then, imagine a story that illustrates how you demonstrated that strength in the past.
43
254580
7960
Quindi, immagina una storia che illustri come hai dimostrato quella forza in passato.
04:22
And most importantly, keep your sentences simple.
44
262840
4840
E, cosa più importante, mantieni le tue frasi semplici.
04:27
Short, clear sentences will help you communicate confidently,
45
267980
5460
Frasi brevi e chiare ti aiuteranno a comunicare con sicurezza,
04:33
so that the recruter will also think that English is one of your strengths!
46
273640
5400
in modo che anche il reclutatore pensi che l'inglese sia uno dei tuoi punti di forza!
04:40
Now, I’d love to hear from you,
47
280080
2740
Ora, mi piacerebbe sentire la tua opinione,
04:43
Come over to The Speak Better, Feel Great Blog at ChristinaRebuffet.com
48
283340
4860
vieni su The Speak Better, Feel Great Blog su ChristinaRebuffet.com
04:48
and share your response to the question
49
288340
2940
e condividi la tua risposta alla domanda
04:51
“What are your greatest strengths?”
50
291420
1840
"Quali sono i tuoi maggiori punti di forza?"
04:53
It’s a great opportunity to get feedback from me
51
293620
3960
È una grande opportunità per ricevere feedback da me
04:57
and from other members of the Speak Better, Feel Great community.
52
297740
3600
e dagli altri membri della community Speak Better, Feel Great.
05:02
Did this video help you? If so, subscribe to my channel now.
53
302100
4220
Questo video ti è stato d'aiuto? Se è così, iscriviti subito al mio canale.
05:06
And if you want even more resources to boost your English and boost your career,
54
306440
5360
E se vuoi ancora più risorse per migliorare il tuo inglese e la tua carriera,
05:12
plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,
55
312040
5980
oltre ad alcune intuizioni personali che condivido solo con Speak Better, Feel Great Ambassadors,
05:18
go to christinarebuffet.com
56
318200
3220
vai su christinarebuffet.com
05:21
and sign up for email updates.
57
321620
2560
e iscriviti per gli aggiornamenti via email.
05:25
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV. I’m Christina
58
325100
4880
Grazie mille per aver guardato Speak Better, Feel Great TV. Sono Christina
05:30
and I’ll see you next time.
59
330140
1760
e ci vediamo la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7