Answering "What Are Your Greatest Strengths?" In A Job Interview

16,696 views ・ 2015-11-10

Business English with Christina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
“What are your greatest strengths?”
0
2500
1660
"Jakie są Twoje największe atuty?"
00:05
is one of those classic interview questions, just like
1
5740
4200
to jedno z tych klasycznych pytań podczas rozmowy kwalifikacyjnej, podobnie jak
00:10
“Tell me about yourself.”
2
10140
1440
„Opowiedz mi o sobie”.
00:12
So how do you talk about your strengths in a way that is concise
3
12300
5100
Jak więc mówić o swoich mocnych stronach w sposób zwięzły
00:18
and correct,
4
18000
1120
i poprawny,
00:19
and that shows why you’re the best person for the job?
5
19280
4520
który pokazuje, dlaczego jesteś najlepszą osobą na to stanowisko?
00:24
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
6
24180
3340
Jestem Christina, a ty oglądasz program Speak Better, Feel Great TV.
00:27
The place to boost your English and boost your career.
7
27700
3000
Miejsce, w którym poprawisz swój angielski i przyspieszysz karierę.
00:30
In this video, I’m gonna show you
8
30900
2520
W tym filmie pokażę Ci
00:33
key strategies that will help you succeed in your next job interview in English.
9
33560
6680
kluczowe strategie, które pomogą Ci odnieść sukces podczas następnej rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim.
00:40
You ready?
10
40580
500
jesteś gotowy?
00:48
So, Mr. Dumont, tell me. What are your greatest strengths?
11
48480
2980
Więc, panie Dumont, proszę mi powiedzieć. Jakie są Twoje największe atuty?
00:52
Well, I think that I’m
12
52160
1840
Cóż, myślę, że jestem
00:54
disciplined, I pay attention to detail,
13
54480
4100
zdyscyplinowana, zwracam uwagę na szczegóły,
00:58
I like perfection, I work hard,
14
58920
2420
lubię perfekcję, ciężko pracuję,
01:01
I’m independent and organized too
15
61840
5540
jestem niezależna i zorganizowana, z którą zbyt
01:07
easy to work with, and I’m very friendly
16
67980
4720
łatwo się pracuje, i jestem bardzo przyjazna,
01:12
oh, and I’m humble.
17
72860
2020
och, i jestem pokorna.
01:18
Oops.
18
78300
1180
Ups.
01:19
There’s a fine line between confident and arrogant.
19
79800
6220
Istnieje cienka granica między pewnością siebie a arogancją.
01:26
When presenting your strengths,
20
86680
1920
Prezentując swoje mocne strony,
01:28
always prefer quality over quantity.
21
88820
4620
zawsze przedkładaj jakość nad ilość.
01:33
How?
22
93700
500
Jak? Nie
01:35
Choose 1, 2 or 3 strengths
23
95100
3860
wybieraj więcej 1, 2 lub 3 mocnych stron
01:39
no more.
24
99520
500
.
01:40
Also, try to choose strengths that correspond to the job you want.
25
100500
5720
Spróbuj także wybrać mocne strony, które odpowiadają pracy, którą chcesz.
01:46
If you apply for a job as a human resources manager, highlight your ability to work with people.
26
106460
7780
Jeśli ubiegasz się o pracę jako kierownik ds. zasobów ludzkich, podkreśl swoją umiejętność pracy z ludźmi.
01:54
If the job includes a lot of client contact, highlight your communication skills.
27
114660
6780
Jeśli praca obejmuje dużo kontaktów z klientami, podkreśl swoje umiejętności komunikacyjne.
02:02
Don’t just name the strength. Support it with a story.
28
122000
4800
Nie nazywaj tylko siły. Wesprzyj to historią.
02:07
This is easier than it sounds, if you use short, simple sentences.
29
127160
5740
Jest to łatwiejsze niż się wydaje, jeśli używasz krótkich, prostych zdań.
02:13
They don’t have to be complex to make a good impression.
30
133200
4140
Nie muszą być skomplikowane, aby zrobić dobre wrażenie.
02:17
Let’s look at an example response.
31
137800
3220
Spójrzmy na przykładową odpowiedź.
03:03
And here’s a structure you can follow:
32
183180
2920
A oto struktura, którą możesz zastosować:
03:06
1. Answer the question directly
33
186480
2880
1. Odpowiedz bezpośrednio na pytanie
03:10
2. Add another related strength if possible and if you feel its appropriate
34
190980
7440
2. Jeśli to możliwe, dodaj kolejną powiązaną mocną stronę i jeśli uważasz, że jest odpowiednia
03:19
No. 3 Include a situation where you demonstrated this strength give an example.
35
199460
6940
Nr 3 Zawrzyj sytuację, w której zademonstrowałeś tę mocną stronę, podaj przykład.
03:27
No. 4 Describe what you did in the situation
36
207320
6120
Nr 4 Opisz, co zrobiłeś w sytuacji
03:33
No 5. State the result of your action
37
213620
4680
Nr 5. Podaj wynik swojego działania
03:38
Just a recap
38
218800
1200
Tylko podsumowanie
03:46
Show an example where you demonstrated this strength.
39
226160
3120
Pokaż przykład, w którym wykazałeś się tą siłą.
03:55
Although there is no universal, one-size-fits-all answer for this question,
40
235840
6160
Chociaż nie ma uniwersalnej, uniwersalnej odpowiedzi na to pytanie,
04:02
you’ll feel more confident if you can create a structured response.
41
242000
5580
poczujesz się pewniej, jeśli potrafisz stworzyć ustrukturyzowaną odpowiedź.
04:08
The best way to prepare is to list a few strengths that correspond to the job you want.
42
248200
6100
Najlepszym sposobem na przygotowanie się jest sporządzenie listy kilku mocnych stron, które odpowiadają pracy, o której marzysz.
04:14
Then, imagine a story that illustrates how you demonstrated that strength in the past.
43
254580
7960
Następnie wyobraź sobie historię, która ilustruje, jak demonstrowałeś tę siłę w przeszłości.
04:22
And most importantly, keep your sentences simple.
44
262840
4840
A co najważniejsze, staraj się, aby Twoje zdania były proste.
04:27
Short, clear sentences will help you communicate confidently,
45
267980
5460
Krótkie, jasne zdania pomogą Ci komunikować się pewnie,
04:33
so that the recruter will also think that English is one of your strengths!
46
273640
5400
dzięki czemu rekruter również pomyśli, że angielski to jedna z Twoich mocnych stron! A
04:40
Now, I’d love to hear from you,
47
280080
2740
teraz chciałbym usłyszeć od ciebie.
04:43
Come over to The Speak Better, Feel Great Blog at ChristinaRebuffet.com
48
283340
4860
Wejdź na blog The Speak Better, Feel Great na ChristinaRebuffet.com
04:48
and share your response to the question
49
288340
2940
i podziel się swoją odpowiedzią na pytanie
04:51
“What are your greatest strengths?”
50
291420
1840
„Jakie są twoje największe mocne strony?”
04:53
It’s a great opportunity to get feedback from me
51
293620
3960
To świetna okazja, aby uzyskać opinie ode mnie
04:57
and from other members of the Speak Better, Feel Great community.
52
297740
3600
i innych członków społeczności Mów lepiej, czuj się świetnie.
05:02
Did this video help you? If so, subscribe to my channel now.
53
302100
4220
Czy ten film Ci pomógł? Jeśli tak, zasubskrybuj mój kanał już teraz.
05:06
And if you want even more resources to boost your English and boost your career,
54
306440
5360
A jeśli chcesz jeszcze więcej zasobów, aby poprawić swój angielski i przyspieszyć karierę,
05:12
plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,
55
312040
5980
a także kilka osobistych spostrzeżeń, którymi dzielę się tylko z ambasadorami Speak Better, Feel Great,
05:18
go to christinarebuffet.com
56
318200
3220
wejdź na christinarebuffet.com
05:21
and sign up for email updates.
57
321620
2560
i zarejestruj się, aby otrzymywać aktualizacje e-mailem.
05:25
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV. I’m Christina
58
325100
4880
Dziękuję bardzo za oglądanie programu Speak Better, Feel Great TV. Jestem Christina
05:30
and I’ll see you next time.
59
330140
1760
i do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7