Learn the English Phrases "to be in the know" and "For all I know..."

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase "to be in the know".

học cụm từ tiếng Anh "to be in the known".

When you are in the know, it means

Khi bạn đang biết, điều đó có nghĩa

that you know something is going to happen.

là bạn biết điều gì đó sắp xảy ra.

Here's an example.

Đây là một ví dụ.

If I was planning a surprise birthday party for my

Nếu tôi đang lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc sinh nhật bất ngờ cho

mom and if someone said, who all knows about this?

mẹ tôi và nếu ai đó nói, ai biết về điều này?

I could say, well, my brother

Tôi có thể nói, à, anh trai

and sister are in the know.

và em gái tôi đã biết.

That means that they know that

Điều đó có nghĩa là họ biết rằng

this party is going to happen.

bữa tiệc này sẽ diễn ra.

Maybe you're helping plan something at work and

Có thể bạn đang giúp lên kế hoạch cho một việc gì đó ở nơi làm việc và

it's a top secret project and only certain

đó là một dự án tối mật và chỉ một số người nhất định mới được

people are supposed to know about it.

biết về nó.

Only certain people are allowed to be

Chỉ một số người nhất định mới được phép

in the know about the project.

biết về dự án.

That means you would have to make sure

Điều đó có nghĩa là bạn phải đảm bảo

that you don't talk to the people you

rằng bạn không nói chuyện với những người mà bạn

shouldn't talk to about the secret project.

không nên nói chuyện về dự án bí mật.

The other phrase I wanted to teach you today is

Cụm từ khác tôi muốn dạy bạn hôm nay là

"for all I know". This is a phrase we use

"cho tất cả những gì tôi biết". Đây là cụm từ chúng ta sử dụng

before we say something that we're not sure about.

trước khi nói điều gì đó mà chúng ta không chắc chắn.

For all I know, it could snow tonight.

Theo những gì tôi biết, tối nay trời có thể có tuyết.

I haven't checked the weather.

Tôi chưa kiểm tra thời tiết.

I don't have enough information to actually

Tôi không có đủ thông tin để thực sự

know if it's going to snow tonight.

biết liệu tối nay trời có tuyết hay không.

So I could start that phrase by saying,

Vì vậy, tôi có thể bắt đầu cụm từ đó bằng cách nói,

for all I know, it could snow tonight.

theo tất cả những gì tôi biết, tối nay trời có thể có tuyết.

For all I know, some of you only

Theo tất cả những gì tôi biết, một số bạn chỉ

watch the first 10 seconds of my videos.

xem 10 giây đầu tiên trong video của tôi.

I don't actually know if you watch the entire lesson.

Tôi thực sự không biết liệu bạn có xem hết bài học hay không.

For all I know, maybe you just watch the first little

Theo những gì tôi biết, có lẽ bạn chỉ cần xem đoạn đầu tiên

bit and think, this one seems a little bit boring.

và nghĩ, phần này có vẻ hơi nhàm chán.

So to review to be in the know means

Vì vậy, ôn lại để biết có nghĩa

that you do know about something that's going to

là bạn biết về điều gì đó sắp

happen, and it kind of implies that there's people

xảy ra và điều đó ngụ ý rằng có những người

who don't know what's going to happen.

không biết điều gì sắp xảy ra.

And for all I know is a phrase we

Và tất cả những gì tôi biết là một cụm từ chúng tôi

use to introduce something that we're not sure about.

sử dụng để giới thiệu điều gì đó mà chúng tôi không chắc chắn.

For all I know, these leaves might all

Theo tất cả những gì tôi biết, tối nay những chiếc lá này có thể bị

blow away tonight if it gets windy.

thổi bay nếu trời trở gió.

I don't know if it's going to be

Tôi không biết trời có

windy or not, but it might be.

gió hay không, nhưng có thể là có.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Tammy.

Nhận xét này là từ Tammy.

Yes, you always go to great lengths to

Đúng vậy, bạn luôn nỗ lực hết sức để

make online lessons for us and all your

tạo các bài học trực tuyến cho chúng tôi và tất cả

lessons are a token of generosity.

các bài học của bạn đều thể hiện sự hào phóng.

Thank you for your hard work.

Cám ơn sự làm việc chăm chỉ của bạn.

In my response, I do my best, but oddly,

Để đáp lại, tôi đã cố gắng hết sức, nhưng kỳ lạ thay,

I just took a huge break on this channel.

tôi vừa tạm dừng kênh này một thời gian dài.

I'm back at it now.

Bây giờ tôi quay lại với nó.

So yeah, I took a little bit of a break.

Vâng, tôi đã nghỉ ngơi một chút.

Many of you have told me, I'm just

Nhiều bạn đã nói với tôi rằng, tôi chỉ đang

putting the comment back in my pocket.

cất bình luận vào túi thôi.

Many of you have told me, don't apologize

Nhiều bạn đã nói với tôi rằng, đừng xin lỗi

when you take a break, that I deserve

khi bạn nghỉ ngơi, rằng thỉnh thoảng tôi xứng đáng được

to take breaks once in a while.

nghỉ ngơi.

So I'm not apologizing this time, but

Vì vậy, lần này tôi không xin lỗi, nhưng

man, that was a long break.

anh bạn ạ, đó là một khoảng thời gian dài.

It was a week and a half, I think.

Tôi nghĩ đó là một tuần rưỡi.

But I got lots of work done.

Nhưng tôi đã làm được rất nhiều việc.

I'm in kind of a little bit of the

Tôi đang ở giai

tail end of a busy stretch at work.

đoạn cuối của một khoảng thời gian bận rộn ở nơi làm việc.

I do have parent teacher interviews tonight.

Tôi có buổi phỏng vấn phụ huynh với giáo viên tối nay.

We sometimes call these learning conferences as well.

Đôi khi chúng tôi cũng gọi đây là những hội nghị học tập.

So I do have to go back to school.

Vì thế tôi phải quay lại trường học.

I'm just home to make this video and have a

Tôi chỉ ở nhà để làm video này và ăn

little bit of supper and then I'll head back in.

tối một chút rồi quay lại.

I've talked about parent teacher interviews before.

Tôi đã nói về các cuộc phỏng vấn phụ huynh giáo viên trước đây.

This is where parents and sometimes students

Đây là nơi phụ huynh và đôi khi học sinh

come in to talk about their learning.

đến để nói về việc học của mình.

We're at about the midway point of the semester.

Chúng ta đang ở khoảng giữa học kỳ.

I do work in a semester system, we would call it.

Tôi làm việc theo hệ thống học kỳ, chúng tôi gọi như vậy.

So we're at the halfway point.

Vậy là chúng ta đã đi được nửa chặng đường.

Grades went out last week, so students are aware

Điểm đã được công bố vào tuần trước, vì vậy học sinh biết được

of how well they're doing in their classes.

kết quả học tập của mình tốt như thế nào.

But yeah, tonight.

Nhưng vâng, tối nay.

But I only have three, so maybe

Nhưng tôi chỉ có ba, nên có lẽ điều

that means I'm doing a good job.

đó có nghĩa là tôi đang làm tốt công việc.

Maybe that means no one wants to talk to me.

Có lẽ điều đó có nghĩa là không ai muốn nói chuyện với tôi.

I don't know.

Tôi không biết.

By the way, I think there's like 15 time

Nhân tiện, tôi nghĩ có khoảng 15 khung thời gian

slots and I only have three interviews tonight.

và tôi chỉ có ba cuộc phỏng vấn tối nay.

So my colleagues are a little jealous.

Vì thế các đồng nghiệp của tôi có chút ghen tị.

Some of them have a full slate this evening.

Một số người trong số họ có đầy đủ lịch trình tối nay.

That means they have interviews from, like, I think, seven till

Điều đó có nghĩa là họ có các cuộc phỏng vấn, tôi nghĩ là từ 7 giờ đến

nine and I just need to go in at ten to

9 giờ và tôi chỉ cần đến lúc 8 giờ

8, 8:10 and 8:20 and then I'll be all done.

10, 8 giờ 10 và 8 giờ 20 là xong.

Well, maybe I'm doing a good job so the parents

À, có lẽ tôi đang làm tốt nên bố mẹ

don't feel like they need to talk to me.

không cảm thấy cần phải nói chuyện với tôi.

Actually, I do know why.

Thực ra tôi biết tại sao.

It's because I teach computer class, which

Đó là bởi vì tôi dạy lớp máy tính, môn này

isn't considered as important sometimes times.

đôi khi không được coi là quan trọng.

So the science, English and math teachers,

Vì vậy, các giáo viên khoa học, tiếng Anh và toán,

they get a lot of interviews, but

họ nhận được rất nhiều cuộc phỏng vấn, nhưng

us computer teachers, not as many.

giáo viên máy tính chúng tôi thì không nhiều.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

It's good to be back.

Thật tốt khi được trở lại.

I'll have another little English lesson ready

Tôi sẽ chuẩn bị sẵn một bài học tiếng Anh nhỏ khác

for you in a couple of days. Bye.

cho bạn trong vài ngày tới. Tạm biệt.