Learn the English Phrases "to be in the know" and "For all I know..."

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase "to be in the know".

imparare la frase inglese "to be in the know".

When you are in the know, it means

Quando sei al corrente, significa

that you know something is going to happen.

che sai che qualcosa accadrà.

Here's an example.

Ecco un esempio.

If I was planning a surprise birthday party for my

Se stessi organizzando una festa di compleanno a sorpresa per mia

mom and if someone said, who all knows about this?

mamma e se qualcuno lo dicesse, chi lo sa?

I could say, well, my brother

Potrei dire che mio fratello

and sister are in the know.

e mia sorella ne sono al corrente.

That means that they know that

Ciò significa che sanno che

this party is going to happen.

questa festa avrà luogo.

Maybe you're helping plan something at work and

Forse stai aiutando a pianificare qualcosa al lavoro ed

it's a top secret project and only certain

è un progetto top secret e solo alcune

people are supposed to know about it.

persone dovrebbero saperlo.

Only certain people are allowed to be

Solo alcune persone possono essere

in the know about the project.

informate del progetto.

That means you would have to make sure

Ciò significa che dovresti assicurarti

that you don't talk to the people you

di non parlare

shouldn't talk to about the secret project.

del progetto segreto con le persone con cui non dovresti parlare.

The other phrase I wanted to teach you today is

L'altra frase che volevo insegnarti oggi è

"for all I know". This is a phrase we use

"per quanto ne so". Questa è una frase che usiamo

before we say something that we're not sure about.

prima di dire qualcosa di cui non siamo sicuri.

For all I know, it could snow tonight.

Per quanto ne so, potrebbe nevicare stasera.

I haven't checked the weather.

Non ho controllato il meteo.

I don't have enough information to actually

Non ho abbastanza informazioni per

know if it's going to snow tonight.

sapere se nevicherà stasera.

So I could start that phrase by saying,

Quindi potrei iniziare quella frase dicendo che,

for all I know, it could snow tonight.

per quanto ne so, potrebbe nevicare stasera.

For all I know, some of you only

Per quanto ne so, alcuni di voi

watch the first 10 seconds of my videos.

guardano solo i primi 10 secondi dei miei video. In

I don't actually know if you watch the entire lesson.

realtà non so se guardi l'intera lezione.

For all I know, maybe you just watch the first little

Per quanto ne so, forse guardi la prima

bit and think, this one seems a little bit boring.

parte e pensi che questa sembra un po' noiosa.

So to review to be in the know means

Quindi rivedere per essere al corrente significa

that you do know about something that's going to

che sai qualcosa che

happen, and it kind of implies that there's people

accadrà, e in un certo senso implica che ci sono persone

who don't know what's going to happen.

che non sanno cosa accadrà.

And for all I know is a phrase we

E per quanto ne so è una frase che

use to introduce something that we're not sure about.

usiamo per introdurre qualcosa di cui non siamo sicuri.

For all I know, these leaves might all

Per quanto ne so, queste foglie potrebbero

blow away tonight if it gets windy.

volare via tutte stanotte se ci fosse vento.

I don't know if it's going to be

Non so se ci sarà

windy or not, but it might be.

vento o no, ma potrebbe esserlo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Tammy.

Questo commento è di Tammy.

Yes, you always go to great lengths to

Sì, fai sempre di tutto per

make online lessons for us and all your

fare lezioni online per noi e tutte le tue

lessons are a token of generosity.

lezioni sono un segno di generosità.

Thank you for your hard work.

Grazie per il tuo duro lavoro.

In my response, I do my best, but oddly,

Nella mia risposta, faccio del mio meglio, ma stranamente

I just took a huge break on this channel.

mi sono appena preso una grande pausa su questo canale.

I'm back at it now.

Ci sono tornato adesso.

So yeah, I took a little bit of a break.

Quindi sì, mi sono preso una piccola pausa.

Many of you have told me, I'm just

Me lo avete detto in tanti, mi

putting the comment back in my pocket.

rimetto semplicemente in tasca il commento.

Many of you have told me, don't apologize

Molti di voi mi hanno detto, non scusatevi

when you take a break, that I deserve

quando fate una pausa, che merito

to take breaks once in a while.

di fare delle pause ogni tanto.

So I'm not apologizing this time, but

Quindi questa volta non mi scuso, ma

man, that was a long break.

cavolo, è stata una lunga pausa.

It was a week and a half, I think.

È stata una settimana e mezza, credo.

But I got lots of work done.

Ma ho fatto un sacco di lavoro.

I'm in kind of a little bit of the

Sono un po' alla

tail end of a busy stretch at work.

fine di un periodo impegnativo al lavoro.

I do have parent teacher interviews tonight.

Stasera ho i colloqui con i genitori e gli insegnanti.

We sometimes call these learning conferences as well.

A volte chiamiamo anche queste conferenze di apprendimento.

So I do have to go back to school.

Quindi devo tornare a scuola.

I'm just home to make this video and have a

Sono a casa solo per fare questo video,

little bit of supper and then I'll head back in.

cenare un po' e poi torno dentro.

I've talked about parent teacher interviews before.

Ho già parlato delle interviste ai genitori e agli insegnanti.

This is where parents and sometimes students

È qui che i genitori e talvolta gli studenti

come in to talk about their learning.

entrano in gioco per parlare del loro apprendimento.

We're at about the midway point of the semester.

Siamo circa a metà semestre.

I do work in a semester system, we would call it.

Lavoro in un sistema semestrale, lo chiameremmo.

So we're at the halfway point.

Quindi siamo a metà strada.

Grades went out last week, so students are aware

I voti sono stati consegnati la settimana scorsa, quindi gli studenti sono consapevoli

of how well they're doing in their classes.

dei loro progressi in classe.

But yeah, tonight.

Ma sì, stasera.

But I only have three, so maybe

Ma ne ho solo tre, quindi forse

that means I'm doing a good job.

significa che sto facendo un buon lavoro.

Maybe that means no one wants to talk to me.

Forse significa che nessuno vuole parlare con me.

I don't know.

Non lo so.

By the way, I think there's like 15 time

A proposito, penso che ci siano circa 15

slots and I only have three interviews tonight.

fasce orarie e stasera ho solo tre interviste.

So my colleagues are a little jealous.

Quindi i miei colleghi sono un po’ gelosi.

Some of them have a full slate this evening.

Alcuni di loro stasera hanno il programma completo.

That means they have interviews from, like, I think, seven till

Ciò significa che hanno i colloqui, credo, dalle sette alle

nine and I just need to go in at ten to

nove e io devo solo andare alle

8, 8:10 and 8:20 and then I'll be all done.

8 meno dieci, 8:10 e 8:20 e poi avrò finito.

Well, maybe I'm doing a good job so the parents

Beh, forse sto facendo un buon lavoro così i genitori

don't feel like they need to talk to me.

non sentono il bisogno di parlare con me.

Actually, I do know why.

In realtà, so perché.

It's because I teach computer class, which

È perché insegno un corso di informatica, che

isn't considered as important sometimes times.

a volte non è considerato importante.

So the science, English and math teachers,

Quindi gli insegnanti di scienze, inglese e matematica

they get a lot of interviews, but

ricevono molti colloqui, ma

us computer teachers, not as many.

noi insegnanti di informatica non così tanti.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

It's good to be back.

È bello essere tornati.

I'll have another little English lesson ready

Avrò un'altra piccola lezione di inglese pronta

for you in a couple of days. Bye.

per te tra un paio di giorni. Ciao.