Learn the English Phrases "fair share" and "no fair"

In this English lesson, I wanted to help

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp

you learn the English phrase fair share.

bạn học cụm từ tiếng Anh chia sẻ công bằng.

When you get your fair share, it means something has

Khi bạn nhận được phần chia công bằng, điều đó có nghĩa là một thứ gì đó đã được

been divided up and everyone got an equal amount.

chia và mọi người đều nhận được số tiền bằng nhau.

Let's say I'm sitting in my kitchen and I'm

Giả sử tôi đang ngồi trong bếp và

about to eat a piece of pie, and all

chuẩn bị ăn một miếng bánh thì tất

of my children come into the kitchen.

cả các con tôi bước vào bếp.

I might cut the pie up into exactly eight

Tôi có thể cắt chiếc bánh thành đúng tám

pieces so that everyone gets a fair share.

phần để mọi người được chia đều.

But that wouldn't actually be a fair share because

Nhưng đó thực sự không phải là một phần chia công bằng vì

that would mean I still get a piece tomorrow

điều đó có nghĩa là ngày mai tôi vẫn nhận được một phần

because there's only seven people in my family.

vì gia đình tôi chỉ có bảy người.

But when you divide something up so everyone gets a

Nhưng khi bạn chia một thứ gì đó để mọi người được

fair share, it means they all get an equal amount.

chia một cách công bằng, điều đó có nghĩa là tất cả họ đều nhận được số tiền bằng nhau.

If I had a class of 30 students and I

Nếu tôi có một lớp học 30 học sinh và tôi

brought 90 candies to class, I would give every student

mang 90 chiếc kẹo đến lớp, tôi sẽ phát cho mỗi học sinh

three candies and everyone would get their fair share.

3 chiếc kẹo và mỗi em sẽ nhận được phần chia công bằng.

The other phrase I wanted to teach

Cụm từ khác tôi muốn dạy

you today is the phrase no fair.

bạn hôm nay là cụm từ không công bằng.

And we sometimes say, not fair.

Và đôi khi chúng ta nói, không công bằng.

This is a complaint you make when

Đây là lời phàn nàn của bạn khi

people don't get their fair share.

mọi người không nhận được phần chia công bằng của họ.

So if I brought 90 candies to class and

Vì vậy, nếu tôi mang 90 chiếc kẹo đến lớp và

gave all 90 candies to one student, the rest

đưa tất cả 90 chiếc kẹo cho một học sinh,

of the students would probably yell, hey, no fair.

những học sinh còn lại có thể sẽ hét lên, này, không công bằng.

Or they might say, hey, that's not fair.

Hoặc họ có thể nói, này, điều đó không công bằng.

Notice we sometimes use no or not.

Lưu ý rằng đôi khi chúng ta sử dụng không hoặc không.

It does mean the same thing.

Nó có nghĩa là điều tương tự.

If I was to bake a pie and sit down and

Nếu tôi nướng một chiếc bánh và ngồi xuống

eat half of it, my kids might say, no fair.

ăn một nửa chiếc bánh, các con tôi có thể nói, không công bằng.

We wanted some pie, too.

Chúng tôi cũng muốn một ít bánh.

Why did you eat half of it? Hmm. That'd be yummy.

Tại sao bạn lại ăn một nửa? Ừm. Điều đó sẽ rất ngon.

Apple pie is good, by the way.

Nhân tiện, bánh táo ngon đấy.

I don't think I would eat an entire

Tôi không nghĩ mình sẽ ăn cả một chiếc

apple pie or half an apple pie.

bánh táo hay một nửa chiếc bánh táo.

Sorry, I'm getting a little distracted here.

Xin lỗi, tôi đang hơi mất tập trung ở đây.

Let me get back to the phrases. To review,

Hãy để tôi quay lại với các cụm từ. Để xem xét lại,

when you get your fair share, you get an

khi bạn nhận được phần chia công bằng của mình, bạn sẽ nhận được

amount that you think is good and equal to

số tiền mà bạn cho là tốt và ngang bằng với

the other people who are getting an amount.

những người khác đang nhận được số tiền đó.

And when you say no fair or when you

Và khi bạn nói không công bằng hoặc khi bạn

say not fair, it means you don't think people

nói không công bằng, điều đó có nghĩa là bạn không nghĩ mọi người

were given what they should have been given.

đã được trao những gì đáng lẽ họ phải được trao.

Things weren't equal.

Mọi thứ không bình đẳng.

Things weren't fair.

Mọi chuyện thật không công bằng.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Judit,

Nhận xét này là của Judit,

also known as Aerosmith77.

còn được gọi là Aerosmith77.

Thank you for the small lesson.

Cảm ơn bạn vì bài học nhỏ.

It was a nice walk.

Đó là một cuộc đi bộ tốt đẹp.

And my response, it's not the safest area to walk.

Và câu trả lời của tôi, đó không phải là khu vực an toàn nhất để đi bộ. Rất

Lots of big trucks and no sidewalk.

nhiều xe tải lớn và không có vỉa hè.

But it's pretty quiet, so I wasn't too worried.

Nhưng nó khá yên tĩnh nên tôi cũng không quá lo lắng.

And I was referring.

Và tôi đã đề cập đến.

Thanks, Judit.

Cảm ơn, Judit.

I was referring to the industrial park that I

Tôi đang đề cập đến khu công nghiệp mà tôi đang

was in when I made my last video.

ở khi làm video cuối cùng của mình.

And another viewer made a comment,

Và một người xem khác cũng đưa ra nhận xét

too that I found interesting.

mà tôi thấy thú vị.

They said in their country there would be

Họ nói ở nước họ sẽ có

sidewalks and bike paths in an industrial area.

vỉa hè và đường dành cho xe đạp trong khu công nghiệp.

In my industrial area, there are none,

Trong khu công nghiệp của tôi không có cái nào cả,

which is kind of too bad.

điều đó thật tệ.

It would actually be kind of nice if there

Sẽ thật tuyệt nếu

were bike paths and sidewalks in that area.

có đường dành cho xe đạp và vỉa hè ở khu vực đó.

It looks like a goose flew over, and

Trông giống như một con ngỗng bay qua và

the goose seems to have lost its feather.

con ngỗng dường như bị mất lông.

So I'm not sure when that happened. I'm sure.

Vì vậy, tôi không chắc điều đó xảy ra khi nào. Tôi chắc chắn.

Oh, maybe this is the goose.

Ồ, có lẽ đây là con ngỗng.

Oh, you know what this is

Ồ, bạn biết thực chất đây là gì

actually, you probably can't see it.

, chắc bạn không nhìn thấy được.

I think that's actually a bald eagle flying there.

Tôi nghĩ đó thực sự là một con đại bàng hói đang bay ở đó.

It's just a tiny dot in the sky.

Nó chỉ là một chấm nhỏ trên bầu trời.

I'm supposed to report that we have a bald

Tôi phải báo cáo rằng chúng tôi có một con đại bàng đầu

eagle living close to our farm because they're...

trọc sống gần trang trại của chúng tôi vì chúng...

they're kind of rare.

chúng khá hiếm.

I think they're endangered.

Tôi nghĩ họ đang gặp nguy hiểm.

I'd have to look that up.

Tôi sẽ phải tra cứu điều đó.

Maybe they're not, but I'm supposed to let people know

Có thể là không, nhưng tôi phải cho mọi người biết

so that they can record that on a map that

để họ có thể ghi lại điều đó trên bản đồ rằng

there's a bald eagle living close to us.

có một con đại bàng đầu trọc đang sống gần chúng ta.

But that's pretty cool.

Nhưng điều đó khá tuyệt.

Anyways, goose feathers, bald eagles flying by.

Dù sao, lông ngỗng, đại bàng đầu trọc bay ngang qua.

There's also some smaller birds flying by,

Ngoài ra còn có một số loài chim nhỏ hơn bay ngang qua,

but that's not a big deal.

nhưng đó không phải là vấn đề lớn.

I was going to show you this.

Tôi đang định cho bạn xem cái này.

You saw this in the video on my bigger channel.

Bạn đã thấy điều này trong video trên kênh lớn hơn của tôi.

My son cleaned up someone's yard for them, and

Con trai tôi đã dọn sân nhà ai đó cho họ, và nhân tiện,

they had all of this wood, by the way...

họ có tất cả số gỗ này...

like, this is giant.

kiểu như, cái này khổng lồ.

Like, it's up to here on me, this wood.

Giống như, nó tùy thuộc vào tôi đây, khu rừng này.

So I think when we do eventually have a

Vì vậy tôi nghĩ khi chúng ta tổ chức

campfire, it's gonna be a pretty big one.

lửa trại, nó sẽ rất lớn.

We'll have to wait...

Chúng ta sẽ phải đợi...

to... wait till we have a very, very

để... đợi cho đến khi chúng ta có một ngày rất, rất

calm day before we light that on fire.

yên bình trước khi chúng ta đốt nó lên.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh ngắn này.

I look forward to reading your comments, and I'll

Tôi mong được đọc bình luận của bạn và tôi sẽ

see you in a couple days with another one. Bye.

gặp bạn sau vài ngày nữa với một bình luận khác. Tạm biệt.