Learn the English Phrases "fair share" and "no fair"

In this English lesson, I wanted to help

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-

you learn the English phrase fair share.

lo a aprender a frase em inglês fair share.

When you get your fair share, it means something has

Quando você recebe a sua parte justa, significa que algo

been divided up and everyone got an equal amount.

foi dividido e todos receberam uma quantia igual.

Let's say I'm sitting in my kitchen and I'm

Digamos que estou sentado na minha cozinha e

about to eat a piece of pie, and all

prestes a comer um pedaço de torta, e todos os

of my children come into the kitchen.

meus filhos entram na cozinha.

I might cut the pie up into exactly eight

Posso cortar a torta em exatamente oito

pieces so that everyone gets a fair share.

pedaços para que todos recebam uma parte justa.

But that wouldn't actually be a fair share because

Mas isso não seria realmente uma parte justa, porque

that would mean I still get a piece tomorrow

significaria que ainda receberia um pedaço amanhã,

because there's only seven people in my family.

porque há apenas sete pessoas na minha família.

But when you divide something up so everyone gets a

Mas quando você divide algo para que todos recebam uma

fair share, it means they all get an equal amount.

parte justa, isso significa que todos recebem uma quantia igual.

If I had a class of 30 students and I

Se eu tivesse uma turma de 30 alunos e

brought 90 candies to class, I would give every student

trouxesse 90 doces para a aula, daria

three candies and everyone would get their fair share.

três doces a cada aluno e todos receberiam sua parte justa.

The other phrase I wanted to teach

A outra frase que queria

you today is the phrase no fair.

te ensinar hoje é a frase não é justo.

And we sometimes say, not fair.

E às vezes dizemos, não é justo.

This is a complaint you make when

Esta é uma reclamação que você faz quando

people don't get their fair share.

as pessoas não recebem sua parte justa.

So if I brought 90 candies to class and

Então, se eu trouxesse 90 doces para a aula e

gave all 90 candies to one student, the rest

desse todos os 90 doces para um aluno, o resto

of the students would probably yell, hey, no fair.

dos alunos provavelmente gritaria, ei, não é justo.

Or they might say, hey, that's not fair.

Ou eles podem dizer, ei, isso não é justo.

Notice we sometimes use no or not.

Observe que às vezes usamos não ou não.

It does mean the same thing.

Significa a mesma coisa.

If I was to bake a pie and sit down and

Se eu fizesse uma torta, sentasse e

eat half of it, my kids might say, no fair.

comesse metade dela, meus filhos diriam que não é justo.

We wanted some pie, too.

Queríamos um pouco de torta também.

Why did you eat half of it? Hmm. That'd be yummy.

Por que você comeu metade disso? Hum. Isso seria gostoso.

Apple pie is good, by the way.

A propósito, torta de maçã é boa.

I don't think I would eat an entire

Acho que não comeria uma

apple pie or half an apple pie.

torta de maçã inteira ou meia torta de maçã.

Sorry, I'm getting a little distracted here.

Desculpe, estou ficando um pouco distraído aqui.

Let me get back to the phrases. To review,

Deixe-me voltar às frases. Para revisar,

when you get your fair share, you get an

quando você recebe a sua parte justa, você recebe uma

amount that you think is good and equal to

quantia que acha boa e igual

the other people who are getting an amount.

às outras pessoas que estão recebendo uma quantia.

And when you say no fair or when you

E quando você diz não é justo ou quando

say not fair, it means you don't think people

diz não é justo, isso significa que você não acha que as pessoas

were given what they should have been given.

receberam o que deveriam ter recebido.

Things weren't equal.

As coisas não eram iguais.

Things weren't fair.

As coisas não eram justas.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Judit,

Este comentário é de Judit,

also known as Aerosmith77.

também conhecida como Aerosmith77.

Thank you for the small lesson.

Obrigado pela pequena lição.

It was a nice walk.

Foi uma caminhada agradável.

And my response, it's not the safest area to walk.

E minha resposta, não é a área mais segura para caminhar.

Lots of big trucks and no sidewalk.

Muitos caminhões grandes e nenhuma calçada.

But it's pretty quiet, so I wasn't too worried.

Mas é bem tranquilo, então não fiquei muito preocupado.

And I was referring.

E eu estava me referindo.

Thanks, Judit.

Obrigado, Judite.

I was referring to the industrial park that I

Eu estava me referindo ao parque industrial onde eu

was in when I made my last video.

estava quando fiz meu último vídeo.

And another viewer made a comment,

E outro espectador também fez um comentário

too that I found interesting.

que achei interessante.

They said in their country there would be

Eles disseram que em seu país haveria

sidewalks and bike paths in an industrial area.

calçadas e ciclovias em uma área industrial.

In my industrial area, there are none,

Na minha área industrial não há,

which is kind of too bad.

o que é uma pena. Na

It would actually be kind of nice if there

verdade, seria bom se

were bike paths and sidewalks in that area.

houvesse ciclovias e calçadas naquela área.

It looks like a goose flew over, and

Parece que um ganso voou e

the goose seems to have lost its feather.

o ganso parece ter perdido a pena.

So I'm not sure when that happened. I'm sure.

Então não tenho certeza de quando isso aconteceu. Tenho certeza.

Oh, maybe this is the goose.

Oh, talvez este seja o ganso.

Oh, you know what this is

Oh, você sabe o que isso é

actually, you probably can't see it.

na verdade, provavelmente não consegue ver.

I think that's actually a bald eagle flying there.

Acho que na verdade é uma águia voando para lá.

It's just a tiny dot in the sky.

É apenas um pequeno ponto no céu.

I'm supposed to report that we have a bald

Devo informar que temos uma

eagle living close to our farm because they're...

águia-careca morando perto da nossa fazenda porque elas são...

they're kind of rare.

elas são meio raras.

I think they're endangered.

Acho que eles estão em perigo.

I'd have to look that up.

Eu teria que pesquisar isso.

Maybe they're not, but I'm supposed to let people know

Talvez não, mas devo avisar as pessoas

so that they can record that on a map that

para que possam registrar em um mapa que

there's a bald eagle living close to us.

há uma águia americana vivendo perto de nós.

But that's pretty cool.

Mas isso é muito legal.

Anyways, goose feathers, bald eagles flying by.

De qualquer forma, penas de ganso, águias voando.

There's also some smaller birds flying by,

Há também alguns pássaros menores voando,

but that's not a big deal.

mas isso não é grande coisa.

I was going to show you this.

Eu ia te mostrar isso.

You saw this in the video on my bigger channel.

Você viu isso no vídeo do meu canal maior.

My son cleaned up someone's yard for them, and

Meu filho limpou o quintal de alguém para eles, e

they had all of this wood, by the way...

eles tinham toda essa madeira, aliás...

like, this is giant.

tipo, isso é gigante.

Like, it's up to here on me, this wood.

Tipo, depende de mim, essa madeira.

So I think when we do eventually have a

Então eu acho que quando eventualmente tivermos uma

campfire, it's gonna be a pretty big one.

fogueira, ela será bem grande.

We'll have to wait...

Teremos que esperar...

to... wait till we have a very, very

esperar até termos um dia muito, muito

calm day before we light that on fire.

calmo antes de colocarmos fogo nisso.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir esta breve aula de inglês.

I look forward to reading your comments, and I'll

Estou ansioso para ler seus comentários e nos

see you in a couple days with another one. Bye.

vemos em alguns dias com outro. Tchau.