Learn the English Phrases "fair share" and "no fair"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase fair share.

vous aider à apprendre l'expression anglaise fair share.

When you get your fair share, it means something has

Lorsque vous recevez votre juste part, cela signifie que quelque chose a

been divided up and everyone got an equal amount.

été partagé et que tout le monde a reçu un montant égal.

Let's say I'm sitting in my kitchen and I'm

Disons que je suis assis dans ma cuisine et que je

about to eat a piece of pie, and all

m'apprête à manger un morceau de tarte, et que tous

of my children come into the kitchen.

mes enfants entrent dans la cuisine.

I might cut the pie up into exactly eight

Je pourrais couper la tarte en exactement huit

pieces so that everyone gets a fair share.

morceaux afin que chacun reçoive une part équitable.

But that wouldn't actually be a fair share because

Mais ce ne serait pas en réalité une part équitable, car

that would mean I still get a piece tomorrow

cela signifierait que j'en recevrais encore une part demain,

because there's only seven people in my family.

car ma famille ne compte que sept personnes.

But when you divide something up so everyone gets a

Mais lorsque vous divisez quelque chose pour que chacun reçoive une

fair share, it means they all get an equal amount.

part équitable, cela signifie que tout le monde reçoit un montant égal.

If I had a class of 30 students and I

Si j'avais une classe de 30 élèves et que

brought 90 candies to class, I would give every student

j'apportais 90 bonbons en classe, je donnerais

three candies and everyone would get their fair share.

trois bonbons à chaque élève et chacun recevrait sa juste part.

The other phrase I wanted to teach

L’autre phrase que je voulais

you today is the phrase no fair.

vous apprendre aujourd’hui est la phrase pas juste.

And we sometimes say, not fair.

Et nous disons parfois que ce n’est pas juste.

This is a complaint you make when

C'est une plainte que vous formulez lorsque

people don't get their fair share.

les gens n'obtiennent pas leur juste part.

So if I brought 90 candies to class and

Donc, si j'apportais 90 bonbons en classe et que je

gave all 90 candies to one student, the rest

donnais les 90 bonbons à un élève, les autres

of the students would probably yell, hey, no fair.

élèves crieraient probablement, hé, ce n'est pas juste.

Or they might say, hey, that's not fair.

Ou ils pourraient dire, hé, ce n'est pas juste.

Notice we sometimes use no or not.

Remarquez que nous utilisons parfois non ou pas.

It does mean the same thing.

Cela signifie la même chose.

If I was to bake a pie and sit down and

Si je devais faire une tarte, m'asseoir et en

eat half of it, my kids might say, no fair.

manger la moitié, mes enfants pourraient dire que ce n'est pas juste.

We wanted some pie, too.

Nous voulions aussi de la tarte.

Why did you eat half of it? Hmm. That'd be yummy.

Pourquoi en as-tu mangé la moitié ? Hmm. Ce serait délicieux.

Apple pie is good, by the way.

Au fait, la tarte aux pommes est bonne.

I don't think I would eat an entire

Je ne pense pas que je mangerais une

apple pie or half an apple pie.

tarte aux pommes entière ou une demi-tarte aux pommes.

Sorry, I'm getting a little distracted here.

Désolé, je suis un peu distrait ici.

Let me get back to the phrases. To review,

Revenons aux phrases. En résumé,

when you get your fair share, you get an

lorsque vous recevez votre juste part, vous recevez un

amount that you think is good and equal to

montant que vous jugez bon et égal à celui des

the other people who are getting an amount.

autres personnes qui reçoivent un montant.

And when you say no fair or when you

Et quand vous dites non, juste ou quand vous

say not fair, it means you don't think people

dites pas juste, cela signifie que vous ne pensez pas que les gens

were given what they should have been given.

ont reçu ce qu'ils auraient dû recevoir.

Things weren't equal.

Les choses n'étaient pas égales.

Things weren't fair.

Les choses n'étaient pas justes.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Judit,

Ce commentaire vient de Judit,

also known as Aerosmith77.

également connue sous le nom d'Aerosmith77.

Thank you for the small lesson.

Merci pour la petite leçon.

It was a nice walk.

C'était une belle promenade.

And my response, it's not the safest area to walk.

Et ma réponse, ce n'est pas l'endroit le plus sûr pour marcher.

Lots of big trucks and no sidewalk.

Beaucoup de gros camions et pas de trottoir.

But it's pretty quiet, so I wasn't too worried.

Mais c'est plutôt calme, donc je n'étais pas trop inquiet.

And I was referring.

Et je faisais référence.

Thanks, Judit.

Merci, Judit.

I was referring to the industrial park that I

Je faisais référence au parc industriel dans lequel je me

was in when I made my last video.

trouvais lorsque j'ai réalisé ma dernière vidéo.

And another viewer made a comment,

Et un autre téléspectateur a également fait un commentaire

too that I found interesting.

que j’ai trouvé intéressant.

They said in their country there would be

Ils ont dit que dans leur pays, il y aurait des

sidewalks and bike paths in an industrial area.

trottoirs et des pistes cyclables dans une zone industrielle.

In my industrial area, there are none,

Dans ma zone industrielle, il n’y en a pas,

which is kind of too bad.

ce qui est un peu dommage.

It would actually be kind of nice if there

Ce serait en fait plutôt bien s'il y

were bike paths and sidewalks in that area.

avait des pistes cyclables et des trottoirs dans cette zone.

It looks like a goose flew over, and

On dirait qu'une oie a survolé et

the goose seems to have lost its feather.

l'oie semble avoir perdu sa plume.

So I'm not sure when that happened. I'm sure.

Je ne sais donc pas quand cela s'est produit. Je suis sûr.

Oh, maybe this is the goose.

Oh, c'est peut-être l'oie.

Oh, you know what this is

Oh, vous savez ce que c'est

actually, you probably can't see it.

en réalité, vous ne pouvez probablement pas le voir.

I think that's actually a bald eagle flying there.

Je pense que c'est en fait un pygargue à tête blanche qui vole là-bas.

It's just a tiny dot in the sky.

Ce n'est qu'un petit point dans le ciel.

I'm supposed to report that we have a bald

Je suis censé signaler que nous avons un

eagle living close to our farm because they're...

pygargue à tête blanche qui vit près de notre ferme parce qu'ils sont...

they're kind of rare.

ils sont plutôt rares.

I think they're endangered.

Je pense qu'ils sont en danger. Il

I'd have to look that up.

faudrait que je vérifie ça.

Maybe they're not, but I'm supposed to let people know

Peut-être que ce n'est pas le cas, mais je suis censé faire savoir aux gens,

so that they can record that on a map that

afin qu'ils puissent le noter sur une carte, qu'il y a

there's a bald eagle living close to us.

un pygargue à tête blanche qui vit près de chez nous.

But that's pretty cool.

Mais c'est plutôt cool.

Anyways, goose feathers, bald eagles flying by.

Bref, des plumes d'oie, des pygargues à tête blanche qui passent.

There's also some smaller birds flying by,

Il y a aussi quelques petits oiseaux qui volent,

but that's not a big deal.

mais ce n'est pas grave.

I was going to show you this.

J'allais te montrer ça.

You saw this in the video on my bigger channel.

Vous avez vu cela dans la vidéo sur ma plus grande chaîne.

My son cleaned up someone's yard for them, and

Mon fils a nettoyé le jardin de quelqu'un pour eux, et

they had all of this wood, by the way...

ils avaient tout ce bois, au fait...

like, this is giant.

c'est géant.

Like, it's up to here on me, this wood.

Genre, c'est à moi de décider, ce bois.

So I think when we do eventually have a

Donc je pense que lorsque nous aurons un

campfire, it's gonna be a pretty big one.

feu de camp, ce sera un feu de camp assez important.

We'll have to wait...

Nous devrons attendre...

to... wait till we have a very, very

de... attendre que nous ayons une journée très, très

calm day before we light that on fire.

calme avant d'allumer le feu.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais.

I look forward to reading your comments, and I'll

J'ai hâte de lire vos commentaires et je

see you in a couple days with another one. Bye.

vous reverrai dans quelques jours avec un autre. Au revoir.