Learn the English Phrases "I beg to differ" and "It begs the question"

In this English lesson, I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase I beg to differ.

học cụm từ tiếng Anh Tôi cầu xin sự khác biệt.

This is a phrase when someone says something

Đây là cụm từ khi ai đó nói điều gì đó

and we don't agree with them, we might

và chúng ta không đồng ý với họ, chúng ta có thể

start by saying, I beg to differ.

bắt đầu bằng cách nói, Tôi cầu xin sự khác biệt.

If someone was to say, I think that, let's

Nếu ai đó nói, tôi nghĩ rằng, hãy

see, France has the best football players in the

xem, Pháp có những cầu thủ bóng đá giỏi nhất

world, I might say, I beg to differ.

thế giới, tôi có thể nói, tôi xin nghĩ khác.

I think Canada has the best

Tôi nghĩ Canada có

football players in the world.

những cầu thủ bóng đá giỏi nhất thế giới.

So it's a way to introduce

Vì vậy, đó là một cách để giới thiệu

kind of the opposite thought.

những suy nghĩ ngược lại.

If someone said that Ford makes the best cars in

Nếu ai đó nói rằng Ford tạo ra những chiếc xe tốt nhất trên

the world, I might say, I beg to differ.

thế giới, tôi có thể nói, tôi xin bạn hãy nghĩ khác.

I think that Toyota makes the best cars in the world.

Tôi nghĩ rằng Toyota tạo ra những chiếc xe tốt nhất trên thế giới.

So it's a way to nicely tell

Vì vậy, đó là một cách để nói với ai đó một cách tử tế

someone that you disagree with them.

rằng bạn không đồng ý với họ.

The other phrase I wanted to teach

Cụm từ khác tôi muốn dạy

you today is it begs the question.

bạn hôm nay là nó đặt ra câu hỏi.

This is how we introduce a

Đây là cách chúng tôi giới thiệu một

thought after making a couple statements.

suy nghĩ sau khi đưa ra một vài tuyên bố.

Here's an example.

Đây là một ví dụ.

If I said, taxes keep going up, taxes have

Nếu tôi nói, thuế cứ tăng thì thuế đã

gone up three times in the past year.

tăng ba lần trong năm qua.

So it begs the question, what is

Vì vậy, người ta đặt ra câu hỏi,

the government doing with all the money?

chính phủ đang làm gì với số tiền đó?

Or you might say this.

Hoặc bạn có thể nói điều này.

You might say, oh, Bob hasn't

Bạn có thể nói, ồ, Bob đã không

made a video for six weeks.

làm video nào trong sáu tuần rồi.

So it begs the question, where is Bob?

Vì vậy, nó đặt ra câu hỏi, Bob ở đâu?

I don't think that will ever happen.

Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra.

But if it did happen, it would

Nhưng nếu điều đó xảy ra,

certainly beg the question, where is Bob?

chắc chắn sẽ đặt ra câu hỏi, Bob ở đâu?

So to review, if you say I beg to differ, it

Vì vậy, để ôn lại, nếu bạn nói tôi cầu xin sự khác biệt, điều đó

simply means that you are going to disagree with someone.

đơn giản có nghĩa là bạn sắp không đồng ý với ai đó.

If you say cats are the best pets in

Nếu bạn nói mèo là loài vật nuôi tốt nhất trên

the world, I might say, I beg to differ.

thế giới, tôi có thể nói, tôi xin phép nghĩ khác.

I think dogs are the best pet.

Tôi nghĩ chó là vật nuôi tốt nhất.

And when you say it begs the question, it

Và khi bạn nói nó đặt ra câu hỏi, điều đó

usually means you're asking something after a while.

thường có nghĩa là sau một lúc bạn sẽ hỏi điều gì đó.

If you say something like this, all of the

Nếu bạn nói điều gì đó như thế này, tất cả

milk is gone and I didn't drink it.

sữa đã hết và tôi đã không uống nó.

So it begs the question, who drank all the milk?

Vì vậy, nó đặt ra câu hỏi, ai đã uống hết sữa?

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Ozdeniz and

Nhận xét này là của Ozdeniz và

the question is, or, sorry.

câu hỏi là, hoặc, xin lỗi.

And the comment is the best teacher.

Và lời bình luận là người thầy tốt nhất.

And my response: Am I

Và câu trả lời của tôi: Tôi có nghĩ

though? I would beg to differ.

vậy không? Tôi sẽ cầu xin sự khác biệt.

I think the best teacher is always yourself.

Tôi nghĩ người thầy tốt nhất luôn là chính bạn.

You know yourself and how you learn.

Bạn biết chính mình và cách bạn học.

And I agree with that.

Và tôi đồng ý với điều đó.

And I do like the compliment, by

Và nhân tiện, tôi thích lời khen

the way, that I'm the best teacher. By the way,

rằng tôi là giáo viên giỏi nhất. Nhân tiện,

you can read that compliment two ways in English.

bạn có thể đọc lời khen đó theo hai cách bằng tiếng Anh.

If it had a comma in it.

Nếu nó có dấu phẩy trong đó.

If it said the best teacher, it would mean

Nếu nói giáo viên giỏi nhất thì có nghĩa

that the lesson I did was the best.

là bài học tôi dạy là tốt nhất.

But if there's no comma and it says the best teacher,

Nhưng nếu không có dấu phẩy và nó nói giáo viên giỏi nhất,

it means that you think I'm the best teacher, which I

điều đó có nghĩa là bạn nghĩ tôi là giáo viên giỏi nhất, điều mà tôi

don't think I am, I'll have to say, I have to

không nghĩ là mình như vậy, tôi sẽ phải nói, tôi phải

say I think I do an okay job.

nói rằng tôi nghĩ tôi làm được công việc.

I'm not going to stand here

Tôi sẽ không đứng đây

and say I'm the best teacher.

và nói rằng tôi là giáo viên giỏi nhất.

I think I do the best job I can do and

Tôi nghĩ mình đã làm tốt nhất công việc của mình và

people seem to like the lesson, so I'll accept the compliment.

mọi người có vẻ thích bài học nên tôi sẽ chấp nhận lời khen.

But I am not going to claim I am the best teacher.

Nhưng tôi sẽ không khẳng định mình là giáo viên giỏi nhất.

But thank you for the comment anyways.

Nhưng dù sao cũng cảm ơn bạn đã bình luận.

And did you see how I used the phrase? I beg to differ.

Và bạn có thấy cách tôi sử dụng cụm từ này không? Tôi cầu xin sự khác biệt.

I like to try every once in a while to

Tôi muốn thỉnh thoảng thử

actually use the phrase in the comment that I'm leaving.

sử dụng cụm từ đó trong nhận xét mà tôi sắp để lại.

Well, this week it's Friday.

À, tuần này là thứ Sáu.

Sorry, you're watching this on a Friday. It's Thursday.

Xin lỗi, bạn đang xem nội dung này vào thứ Sáu. Hôm nay là thứ Năm.

This is one of those weeks.

Đây là một trong những tuần đó.

I think I've taught you that phrase before when

Tôi nghĩ tôi đã dạy bạn câu đó trước đây khi

you say ah, it's one of those days.

bạn nói à, đó là một trong những ngày đó.

Or this is one of those weeks.

Hoặc đây là một trong những tuần đó.

I just can't get all my work done for some reason.

Tôi không thể hoàn thành tất cả công việc của mình vì lý do nào đó.

I had a day where I felt a bit off

Tôi có một ngày cảm thấy hơi khó chịu

and I didn't get as much done as normal.

và không làm được nhiều việc như thường lệ.

But wow, it's starting to feel like one of those weeks.

Nhưng chao ôi, nó bắt đầu giống như một trong những tuần đó.

In particular, I have a whole lot of photos

Đặc biệt, tôi có rất nhiều ảnh

to take from emails to get ready for a

cần lấy từ email để chuẩn bị cho

live stream on Saturday on my bigger channel.

buổi phát trực tiếp vào thứ Bảy trên kênh lớn hơn của mình.

I requested people to send photos

Tôi đã yêu cầu mọi người gửi ảnh

and I've gotten hundreds of photos.

và tôi đã nhận được hàng trăm bức ảnh.

Well, at least a couple hundred.

Vâng, ít nhất là vài trăm.

And they're great. I love them.

Và họ thật tuyệt vời. Tôi yêu họ.

But it's going to take me a little

Nhưng tôi sẽ mất một chút

while to get all of that compiled.

thời gian để biên soạn tất cả những thứ đó.

But that was just one extra thing.

Nhưng đó chỉ là một điều nữa.

And there's a bunch of extra stuff at work as well.

Và còn rất nhiều thứ khác ở nơi làm việc.

I'm sure you don't need to

Tôi chắc rằng bạn không cần phải

hear me complain about my day.

nghe tôi phàn nàn về ngày hôm nay của tôi.

I'm sure you have all had days like that

Tôi chắc rằng trước đây bạn đều đã từng có những ngày như vậy

in the past where or weeks like that where

hoặc những tuần như thế mà

it's just hard to get everything done.

thật khó để hoàn thành mọi việc.

But as of right now, I think I'm starting to

Nhưng hiện tại, tôi nghĩ mình đang bắt đầu quan tâm

be a little bit more on top of things.

hơn một chút đến mọi thứ.

Certainly by Saturday morning at 11am when I'm

Chắc chắn đến 11 giờ sáng thứ Bảy khi tôi

done my live stream, everything will be awesome.

phát trực tiếp xong thì mọi thứ sẽ tuyệt vời.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem. Tôi

Ill see you in a couple days or a

sẽ gặp bạn sau vài ngày hoặc

few days with another short English lesson. Bye.

vài ngày nữa với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.