Learn the English Phrases "I beg to differ" and "It begs the question"

In this English lesson, I wanted to help you

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a

learn the English phrase I beg to differ.

imparare la frase inglese su cui mi permetto di dissentire.

This is a phrase when someone says something

Questa è una frase quando qualcuno dice qualcosa

and we don't agree with them, we might

e non siamo d'accordo con lui, potremmo

start by saying, I beg to differ.

iniziare dicendo, mi permetto di dissentire.

If someone was to say, I think that, let's

Se qualcuno dicesse che penso che,

see, France has the best football players in the

vediamo, la Francia ha i migliori giocatori di calcio del

world, I might say, I beg to differ.

mondo, potrei dire che mi permetto di dissentire.

I think Canada has the best

Penso che il Canada abbia i migliori

football players in the world.

giocatori di calcio del mondo.

So it's a way to introduce

Quindi è un modo per introdurre

kind of the opposite thought.

il pensiero opposto.

If someone said that Ford makes the best cars in

Se qualcuno dicesse che la Ford produce le migliori auto del

the world, I might say, I beg to differ.

mondo, potrei dire che mi permetto di dissentire.

I think that Toyota makes the best cars in the world.

Penso che la Toyota produca le migliori auto al mondo.

So it's a way to nicely tell

Quindi è un modo per dire gentilmente a

someone that you disagree with them.

qualcuno che non sei d'accordo con lui.

The other phrase I wanted to teach

L’altra frase che volevo

you today is it begs the question.

insegnarti oggi è che pone la domanda.

This is how we introduce a

È così che introduciamo un

thought after making a couple statements.

pensiero dopo aver fatto un paio di affermazioni.

Here's an example.

Ecco un esempio.

If I said, taxes keep going up, taxes have

Se dicessi che le tasse continuano ad aumentare, le tasse sono

gone up three times in the past year.

aumentate tre volte nell’ultimo anno.

So it begs the question, what is

Quindi sorge la domanda: cosa sta

the government doing with all the money?

facendo il governo con tutti i soldi?

Or you might say this.

Oppure potresti dire questo.

You might say, oh, Bob hasn't

Potresti dire, oh, Bob non ha

made a video for six weeks.

realizzato un video per sei settimane.

So it begs the question, where is Bob?

Quindi sorge la domanda: dov'è Bob?

I don't think that will ever happen.

Non credo che ciò accadrà mai.

But if it did happen, it would

Ma se accadesse,

certainly beg the question, where is Bob?

sorgerebbe sicuramente la domanda: dov'è Bob?

So to review, if you say I beg to differ, it

Quindi, per riassumere, se dici che mi permetto di dissentire,

simply means that you are going to disagree with someone.

significa semplicemente che non sarai d'accordo con qualcuno.

If you say cats are the best pets in

Se dici che i gatti sono i migliori animali domestici del

the world, I might say, I beg to differ.

mondo, potrei dire che mi permetto di dissentire.

I think dogs are the best pet.

Penso che i cani siano i migliori animali domestici.

And when you say it begs the question, it

E quando dici che si pone una domanda, di

usually means you're asking something after a while.

solito significa che dopo un po' stai chiedendo qualcosa.

If you say something like this, all of the

Se dici qualcosa del genere, tutto il

milk is gone and I didn't drink it.

latte è finito e non l'ho bevuto.

So it begs the question, who drank all the milk?

Quindi sorge la domanda: chi ha bevuto tutto il latte?

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Ozdeniz and

Questo commento proviene da Ozdeniz e

the question is, or, sorry.

la domanda è: o, scusa.

And the comment is the best teacher.

E il commento è il miglior insegnante.

And my response: Am I

E la mia risposta: lo sono

though? I would beg to differ.

davvero? Mi permetto di dissentire.

I think the best teacher is always yourself.

Penso che il miglior insegnante sia sempre te stesso.

You know yourself and how you learn.

Conosci te stesso e come impari.

And I agree with that.

E sono d'accordo con questo.

And I do like the compliment, by

E mi piace il complimento,

the way, that I'm the best teacher. By the way,

comunque, che sono il miglior insegnante. A proposito,

you can read that compliment two ways in English.

puoi leggere quel complimento in due modi in inglese.

If it had a comma in it.

Se ci fosse una virgola.

If it said the best teacher, it would mean

Se dicesse il miglior insegnante, significherebbe

that the lesson I did was the best.

che la lezione che ho fatto è stata la migliore.

But if there's no comma and it says the best teacher,

Ma se non c'è la virgola e c'è scritto il miglior insegnante,

it means that you think I'm the best teacher, which I

significa che pensi che io sia il miglior insegnante, cosa che

don't think I am, I'll have to say, I have to

non penso di essere, devo dire, devo

say I think I do an okay job.

dire che penso di fare un okay lavoro.

I'm not going to stand here

Non starò qui

and say I'm the best teacher.

a dire che sono il miglior insegnante.

I think I do the best job I can do and

Penso di fare il miglior lavoro possibile e

people seem to like the lesson, so I'll accept the compliment.

la lezione sembra piacere alle persone, quindi accetterò il complimento.

But I am not going to claim I am the best teacher.

Ma non affermerò di essere il miglior insegnante.

But thank you for the comment anyways.

Ma grazie comunque per il commento.

And did you see how I used the phrase? I beg to differ.

E hai visto come ho usato la frase? Mi permetto di dissentire.

I like to try every once in a while to

Mi piace provare ogni tanto a

actually use the phrase in the comment that I'm leaving.

usare effettivamente la frase nel commento che lascio.

Well, this week it's Friday.

Bene, questa settimana è venerdì.

Sorry, you're watching this on a Friday. It's Thursday.

Mi dispiace, lo stai guardando di venerdì. È giovedì.

This is one of those weeks.

Questa è una di quelle settimane.

I think I've taught you that phrase before when

Penso di averti già insegnato quella frase quando

you say ah, it's one of those days.

dici ah, è uno di quei giorni.

Or this is one of those weeks.

Oppure questa è una di quelle settimane.

I just can't get all my work done for some reason.

Per qualche motivo non riesco a portare a termine tutto il mio lavoro.

I had a day where I felt a bit off

Ho avuto una giornata in cui mi sono sentito un po' giù

and I didn't get as much done as normal.

e non sono riuscito a fare le cose come al solito.

But wow, it's starting to feel like one of those weeks.

Ma wow, inizia a sembrare una di quelle settimane.

In particular, I have a whole lot of photos

In particolare, ho un sacco di foto

to take from emails to get ready for a

da prendere dalle e-mail per prepararmi al

live stream on Saturday on my bigger channel.

live streaming di sabato sul mio canale più grande.

I requested people to send photos

Ho chiesto alle persone di inviare foto

and I've gotten hundreds of photos.

e ho ricevuto centinaia di foto.

Well, at least a couple hundred.

Beh, almeno un paio di centinaia.

And they're great. I love them.

E sono fantastici. Li amo.

But it's going to take me a little

Ma mi ci vorrà un

while to get all of that compiled.

po' per compilare tutto questo.

But that was just one extra thing.

Ma quella era solo una cosa in più.

And there's a bunch of extra stuff at work as well.

E c'è anche un sacco di roba extra al lavoro.

I'm sure you don't need to

Sono sicuro che non hai bisogno di

hear me complain about my day.

sentirmi lamentarmi della mia giornata.

I'm sure you have all had days like that

Sono sicuro che tutti voi avete avuto giorni come quelli

in the past where or weeks like that where

in passato o settimane come quelle in cui

it's just hard to get everything done.

è stato difficile portare a termine tutto.

But as of right now, I think I'm starting to

Ma da ora in poi, penso che sto iniziando ad

be a little bit more on top of things.

essere un po' più aggiornato sulle cose.

Certainly by Saturday morning at 11am when I'm

Sicuramente sabato mattina alle 11, quando avrò

done my live stream, everything will be awesome.

finito il mio live streaming, tutto sarà fantastico.

Anyways, thanks for watching.

Comunque, grazie per la visione.

Ill see you in a couple days or a

Ci vediamo tra un paio di giorni o

few days with another short English lesson. Bye.

qualche giorno con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.