Learn the English Phrases "I beg to differ" and "It begs the question"

In this English lesson, I wanted to help you

Nesta lição de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase I beg to differ.

aprender a frase em inglês que discordo.

This is a phrase when someone says something

Esta é uma frase quando alguém diz algo

and we don't agree with them, we might

e não concordamos com ele, podemos

start by saying, I beg to differ.

começar dizendo, discordo.

If someone was to say, I think that, let's

Se alguém dissesse, acho que,

see, France has the best football players in the

vejamos, a França tem os melhores jogadores de futebol do

world, I might say, I beg to differ.

mundo, eu diria que discordo.

I think Canada has the best

Acho que o Canadá tem os melhores

football players in the world.

jogadores de futebol do mundo.

So it's a way to introduce

Portanto, é uma forma de introduzir

kind of the opposite thought.

o pensamento oposto.

If someone said that Ford makes the best cars in

Se alguém dissesse que a Ford fabrica os melhores carros do

the world, I might say, I beg to differ.

mundo, eu poderia dizer que discordo.

I think that Toyota makes the best cars in the world.

Acho que a Toyota fabrica os melhores carros do mundo.

So it's a way to nicely tell

Portanto, é uma maneira de dizer gentilmente a

someone that you disagree with them.

alguém que você discorda dela.

The other phrase I wanted to teach

A outra frase que eu queria

you today is it begs the question.

te ensinar hoje é que ela levanta uma questão.

This is how we introduce a

É assim que introduzimos um

thought after making a couple statements.

pensamento depois de fazer algumas afirmações.

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

If I said, taxes keep going up, taxes have

Se eu dissesse, os impostos continuam subindo, os impostos

gone up three times in the past year.

subiram três vezes no ano passado.

So it begs the question, what is

Então surge a pergunta: o que

the government doing with all the money?

o governo está fazendo com todo esse dinheiro?

Or you might say this.

Ou você pode dizer isso.

You might say, oh, Bob hasn't

Você pode dizer, ah, Bob não

made a video for six weeks.

faz um vídeo há seis semanas.

So it begs the question, where is Bob?

Então surge a pergunta: onde está Bob?

I don't think that will ever happen.

Eu não acho que isso vai acontecer.

But if it did happen, it would

Mas se isso acontecesse,

certainly beg the question, where is Bob?

certamente levantaria a questão: onde está Bob?

So to review, if you say I beg to differ, it

Então, para revisar, se você disser que discordo, isso

simply means that you are going to disagree with someone.

significa simplesmente que você discordará de alguém.

If you say cats are the best pets in

Se você diz que os gatos são os melhores animais de estimação

the world, I might say, I beg to differ.

do mundo, posso dizer que discordo.

I think dogs are the best pet.

Acho que os cães são os melhores animais de estimação.

And when you say it begs the question, it

E quando você diz que isso levanta uma questão,

usually means you're asking something after a while.

geralmente significa que você está perguntando algo depois de um tempo.

If you say something like this, all of the

Se você disser algo assim, todo o

milk is gone and I didn't drink it.

leite acabou e eu não bebi.

So it begs the question, who drank all the milk?

Então surge a pergunta: quem bebeu todo o leite?

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Ozdeniz and

Este comentário é de Ozdeniz e

the question is, or, sorry.

a pergunta é, ou, desculpe.

And the comment is the best teacher.

E o comentário é o melhor professor.

And my response: Am I

E minha resposta: será

though? I would beg to differ.

que estou? Eu discordaria.

I think the best teacher is always yourself.

Acho que o melhor professor é sempre você mesmo.

You know yourself and how you learn.

Você conhece a si mesmo e como aprende.

And I agree with that.

E eu concordo com isso.

And I do like the compliment, by

E gosto do elogio,

the way, that I'm the best teacher. By the way,

aliás, de que sou o melhor professor. A propósito,

you can read that compliment two ways in English.

você pode ler esse elogio de duas maneiras em inglês.

If it had a comma in it.

Se tivesse uma vírgula.

If it said the best teacher, it would mean

Se dissesse o melhor professor, significaria

that the lesson I did was the best.

que a aula que fiz foi a melhor.

But if there's no comma and it says the best teacher,

Mas se não houver vírgula e estiver escrito o melhor professor,

it means that you think I'm the best teacher, which I

significa que você acha que sou o melhor professor, o que

don't think I am, I'll have to say, I have to

não acho que sou, terei que dizer, tenho que

say I think I do an okay job.

dizer que acho que estou bem trabalho.

I'm not going to stand here

Não vou ficar aqui

and say I'm the best teacher.

e dizer que sou o melhor professor.

I think I do the best job I can do and

Acho que faço o melhor trabalho que posso e as

people seem to like the lesson, so I'll accept the compliment.

pessoas parecem gostar da lição, então aceitarei o elogio.

But I am not going to claim I am the best teacher.

Mas não vou afirmar que sou o melhor professor.

But thank you for the comment anyways.

Mas obrigado pelo comentário de qualquer maneira.

And did you see how I used the phrase? I beg to differ.

E você viu como usei a frase? Eu peço desculpa mas não concordo.

I like to try every once in a while to

Gosto de tentar de vez em quando

actually use the phrase in the comment that I'm leaving.

usar a frase no comentário que estou deixando.

Well, this week it's Friday.

Bem, esta semana é sexta-feira.

Sorry, you're watching this on a Friday. It's Thursday.

Desculpe, você está assistindo isso em uma sexta-feira. É quinta-feira.

This is one of those weeks.

Esta é uma daquelas semanas.

I think I've taught you that phrase before when

Acho que já te ensinei essa frase antes, quando

you say ah, it's one of those days.

você diz ah, é um daqueles dias.

Or this is one of those weeks.

Ou esta é uma daquelas semanas.

I just can't get all my work done for some reason.

Simplesmente não consigo realizar todo o meu trabalho por algum motivo.

I had a day where I felt a bit off

Tive um dia em que me senti um pouco desanimado

and I didn't get as much done as normal.

e não fiz tantas coisas como de costume.

But wow, it's starting to feel like one of those weeks.

Mas, uau, está começando a parecer uma daquelas semanas.

In particular, I have a whole lot of photos

Em particular, tenho muitas fotos

to take from emails to get ready for a

de e-mails para me preparar para uma

live stream on Saturday on my bigger channel.

transmissão ao vivo no sábado em meu canal maior.

I requested people to send photos

Pedi às pessoas que enviassem fotos

and I've gotten hundreds of photos.

e recebi centenas de fotos.

Well, at least a couple hundred.

Bem, pelo menos algumas centenas.

And they're great. I love them.

E eles são ótimos. Eu os amo.

But it's going to take me a little

Mas vou demorar um

while to get all of that compiled.

pouco para compilar tudo isso.

But that was just one extra thing.

Mas isso foi apenas mais uma coisa.

And there's a bunch of extra stuff at work as well.

E há um monte de coisas extras no trabalho também.

I'm sure you don't need to

Tenho certeza que você não precisa

hear me complain about my day.

me ouvir reclamar do meu dia.

I'm sure you have all had days like that

Tenho certeza de que todos vocês já tiveram dias

in the past where or weeks like that where

ou semanas como esse no passado, em que foi

it's just hard to get everything done.

difícil fazer tudo.

But as of right now, I think I'm starting to

Mas a partir de agora, acho que estou começando a

be a little bit more on top of things.

estar um pouco mais por dentro das coisas.

Certainly by Saturday morning at 11am when I'm

Certamente, no sábado de manhã, às 11h, quando

done my live stream, everything will be awesome.

terminar minha transmissão ao vivo, tudo estará incrível.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

Ill see you in a couple days or a

Vejo você em alguns dias ou em

few days with another short English lesson. Bye.

alguns dias com outra breve aula de inglês. Tchau.