Learn the English Phrases TO BOOT and TO BOOT OUT

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

learn the English phrase, to boot.

học cụm từ tiếng Anh, to boot.

This is a phrase

Đây là một cụm từ đôi

that we add to the end of a sentence sometimes,

khi chúng ta thêm vào cuối câu

and it means in addition to.

và nó có nghĩa là thêm vào.

So I could say this,

Vì vậy, tôi có thể nói điều này,

it's windy out today and it might rain to boot.

hôm nay trời có gió và trời có thể mưa để khởi động.

Or I could say I bought a new camera

Hoặc tôi có thể nói rằng tôi đã mua một chiếc máy ảnh mới

and they gave me a camera bag for free to boot.

và họ đã tặng tôi một chiếc túi máy ảnh miễn phí để khởi động.

That means that it's windy, but it's also going to rain,

Điều đó có nghĩa là trời có gió, nhưng trời cũng sẽ mưa,

so in addition to the wind, it's going to rain.

vì vậy ngoài gió, trời sẽ mưa.

And then in addition to the camera I got,

Và sau đó, ngoài chiếc máy ảnh mà tôi có,

I got a camera bag to boot.

tôi còn có một chiếc túi máy ảnh để khởi động.

So it just means in addition to,

Vì vậy, nó chỉ có nghĩa là thêm vào,

or something extra that happened or that you got.

hoặc điều gì đó bổ sung đã xảy ra hoặc bạn đã nhận được.

So that's what to boot means.

Vì vậy, đó là những gì để khởi động có nghĩa là.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase, to boot out.

là cụm từ khởi động.

When you boot someone out,

Khi bạn khởi động ai đó,

it means you ask them to leave

điều đó có nghĩa là bạn yêu cầu họ rời đi

or you tell them they have to leave.

hoặc bạn nói với họ rằng họ phải rời đi.

If you stay in a store until closing,

Nếu bạn ở trong một cửa hàng cho đến khi đóng cửa,

eventually they will boot you out.

cuối cùng họ sẽ đuổi bạn ra ngoài.

They will tell you that you have to leave.

Họ sẽ nói với bạn rằng bạn phải rời đi.

They don't actually kick you,

Họ không thực sự đá bạn,

I think this phrase comes from,

tôi nghĩ cụm từ này bắt nguồn từ,

you know the act of kicking someone

bạn biết hành động đá ai

so that their boot would hit you in the butt.

đó để giày của họ đập vào mông bạn.

But definitely when you boot someone out,

Nhưng chắc chắn khi bạn đuổi ai đó ra ngoài,

it means that you are telling them they have to leave.

điều đó có nghĩa là bạn đang nói với họ rằng họ phải rời đi.

Sometimes at the end of the school day,

Đôi khi vào cuối ngày học,

around five o'clock, we are closing the school

khoảng năm giờ, chúng tôi đóng cửa trường

and so we boot out, any students who are still there.

và vì vậy chúng tôi khởi động, bất kỳ học sinh nào vẫn còn ở đó.

We tell them, you need to leave now,

Chúng tôi nói với họ, bạn cần phải rời đi ngay bây giờ,

because we are locking up the building.

bởi vì chúng tôi đang khóa tòa nhà.

So to review, when you say to boot at the end of a sentence,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn nói khởi động ở cuối câu,

it means in addition to.

nó có nghĩa là thêm vào.

So you could say something like this,

Vì vậy, bạn có thể nói điều gì đó như thế này,

my mom gave me a free meal the other day,

mẹ tôi đã cho tôi một bữa ăn miễn phí vào một ngày khác,

she gave me a pizza,

bà ấy đã cho tôi một chiếc bánh pizza

and she gave me some apple pie to boot.

và bà ấy đã cho tôi một ít bánh táo để khởi động.

That means in addition to the pizza,

Điều đó có nghĩa là ngoài bánh pizza,

she also gave you apple pie.

cô ấy còn cho bạn bánh táo.

And the phrase to boot out,

Và cụm từ khởi động,

simply means to tell someone that they need to leave

chỉ đơn giản có nghĩa là nói với ai đó rằng họ cần rời đi

and then ensure that they do leave.

và sau đó đảm bảo rằng họ sẽ rời đi.

So definitely if you go out to eat

Vì vậy, chắc chắn nếu bạn đi ăn

and if the restaurant closes at 11:00 PM

và nếu nhà hàng đóng cửa lúc 11:00 tối

and you're still there, they will probably boot you out.

mà bạn vẫn ở đó, họ có thể sẽ đuổi bạn ra ngoài.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

I can't find my comment.

Tôi không thể tìm thấy bình luận của tôi.

I have too many pockets in my shorts.

Tôi có quá nhiều túi trong quần short của tôi.

This comment is from Aleksey.

Nhận xét này là từ Aleksey.

Aleksey says, but be careful,

Aleksey nói, nhưng hãy cẩn thận,

there are people who will tell you

có những người sẽ kể cho

the whole long story of their life,

bạn nghe cả một câu chuyện dài về cuộc đời họ,

if you ask them, what's new?

nếu bạn hỏi họ, có gì mới không?

This is from the lesson the other day on the phrase,

Đây là từ bài học hôm trước về cụm từ

what's new, and what else is new?

what's new, what other is new?

And the most dangerous thing would be to ask them

Và điều nguy hiểm nhất là hỏi họ

at the end of the monologue, what else is new?

ở cuối đoạn độc thoại, còn điều gì mới không?

And my response was this,

Và câu trả lời của tôi là thế này,

in English, we would say that person is

trong tiếng Anh, chúng ta sẽ nói rằng người đó

hard to get away from.

rất khó rời xa.

Or we might say, they'll talk your ear off.

Hoặc chúng ta có thể nói, họ sẽ bỏ ngoài tai bạn.

I haven't been in many social situations for the last year,

Tôi đã không tham gia nhiều tình huống xã hội trong năm qua,

but I remember a few people that would fit that description.

nhưng tôi nhớ có một vài người phù hợp với mô tả đó.

So yes, there are definitely people in the world

Vì vậy, vâng, chắc chắn có những người trên thế

who are hard to get away from.

giới khó thoát khỏi.

That means that when you engage them in conversation,

Điều đó có nghĩa là khi bạn lôi cuốn họ vào cuộc trò chuyện,

when you start talking to them,

khi bạn bắt đầu nói chuyện với họ,

it's hard to leave.

thật khó để rời đi.

They just never seem to stop talking

Họ dường như không bao giờ ngừng nói

and the conversation doesn't seem to end.

và cuộc trò chuyện dường như không kết thúc.

That can be very challenging.

Điều đó có thể rất khó khăn.

And we also say that

Và chúng tôi cũng nói

that type of person will talk your ear off.

rằng loại người đó sẽ bỏ ngoài tai bạn.

I have to admit, I can be that kind of person.

Tôi phải thừa nhận, tôi có thể là loại người đó.

In small social situations,

Trong những tình huống xã hội nhỏ,

I don't like big social gatherings,

tôi không thích những cuộc tụ họp xã hội lớn,

but in small social situations,

nhưng trong những tình huống xã hội nhỏ,

if I'm just sitting around a campfire,

nếu tôi chỉ ngồi quanh đống lửa trại,

talking with people I know well,

nói chuyện với những người tôi biết rõ,

there's a chance I might talk your ear off.

có khả năng tôi sẽ nói chuyện với bạn.

You might leave that gathering and say,

Bạn có thể rời cuộc họp đó và nói,

wow, it's actually really hard to get away from Bob.

ồ, thực sự rất khó để thoát khỏi Bob.

Once he starts talking,

Một khi anh ấy bắt đầu nói chuyện,

it's a little hard to get away from him.

thật khó để thoát khỏi anh ấy.

Hey, I did a video earlier this week on the wind,

Này, đầu tuần này tôi đã làm một video về gió,

and it's still windy here.

và ở đây vẫn còn gió.

I'm trying to hold my camera as steady as possible,

Tôi đang cố gắng giữ máy ảnh của mình ổn định nhất có thể,

but you can see in the trees behind me

nhưng bạn có thể thấy trên những tán cây phía sau tôi

that the wind is still blowing.

rằng gió vẫn đang thổi.

It's just been windy for days on end,

Trời chỉ có gió trong nhiều ngày liên tục

and it shows no sign of letting up.

và nó không có dấu hiệu ngừng lại.

I think I should move over here

Tôi nghĩ mình nên chuyển qua đây

and get out of the wind again.

và ra ngoài hóng gió lần nữa.

But certainly, it's a little strange for us here.

Nhưng chắc chắn, nó hơi lạ đối với chúng tôi ở đây.

It's usually windy every couple of days,

Trời thường có gió vài ngày một lần,

but lately it has been windy every single day.

nhưng gần đây ngày nào cũng có gió.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada đây,

thank you for watching this little English lesson.

cảm ơn bạn đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này.

hope you liked it.

hy vọng bạn thích nó.

I'll join you again in a couple of days with another one.

Tôi sẽ tham gia lại với bạn trong một vài ngày với một số khác.

Bye.

Từ biệt.