Learn the English Phrases TO BOOT and TO BOOT OUT

In this English lesson I wanted to help you

En esta lección de inglés quería ayudarte a

learn the English phrase, to boot.

aprender la frase en inglés, para empezar.

This is a phrase

Esta es una frase

that we add to the end of a sentence sometimes,

que a veces añadimos al final de una oración,

and it means in addition to.

y significa además de.

So I could say this,

Así que podría decir esto,

it's windy out today and it might rain to boot.

hoy hace viento y podría llover.

Or I could say I bought a new camera

O podría decir que compré una cámara nueva

and they gave me a camera bag for free to boot.

y me dieron una bolsa de cámara gratis para empezar.

That means that it's windy, but it's also going to rain,

Eso quiere decir que hace viento, pero también va a llover,

so in addition to the wind, it's going to rain.

así que además del viento, va a llover.

And then in addition to the camera I got,

Y luego, además de la cámara que obtuve,

I got a camera bag to boot.

también obtuve una bolsa para la cámara.

So it just means in addition to,

Entonces solo significa además de,

or something extra that happened or that you got.

o algo extra que sucedió o que obtuviste.

So that's what to boot means.

Así que eso es lo que significa arrancar.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarles hoy

is the phrase, to boot out.

es la frase, para arrancar.

When you boot someone out,

Cuando echas a alguien

it means you ask them to leave

, significa que le pides que se vaya

or you tell them they have to leave.

o le dices que tiene que irse.

If you stay in a store until closing,

Si te quedas en una tienda hasta el cierre,

eventually they will boot you out.

eventualmente te echarán.

They will tell you that you have to leave.

Te dirán que tienes que irte.

They don't actually kick you,

En realidad no te patean,

I think this phrase comes from,

creo que esta frase viene de,

you know the act of kicking someone

ya conoces el acto de patear a alguien

so that their boot would hit you in the butt.

para que su bota te golpee en el trasero.

But definitely when you boot someone out,

Pero definitivamente, cuando echas a alguien

it means that you are telling them they have to leave.

, significa que le estás diciendo que tiene que irse.

Sometimes at the end of the school day,

A veces, al final del día escolar,

around five o'clock, we are closing the school

alrededor de las cinco , cerramos la escuela

and so we boot out, any students who are still there.

y, por lo tanto, sacamos a los estudiantes que todavía están allí.

We tell them, you need to leave now,

Les decimos, deben irse ahora,

because we are locking up the building.

porque estamos cerrando el edificio.

So to review, when you say to boot at the end of a sentence,

Entonces, para repasar, cuando dices arrancar al final de una oración

it means in addition to.

, significa además de.

So you could say something like this,

Así que podrías decir algo como esto,

my mom gave me a free meal the other day,

mi mamá me dio una comida gratis el otro día,

she gave me a pizza,

me dio una pizza

and she gave me some apple pie to boot.

y me dio un poco de tarta de manzana para empezar.

That means in addition to the pizza,

Eso significa que además de la pizza

she also gave you apple pie.

, también te dio pastel de manzana.

And the phrase to boot out,

Y la frase para arrancar,

simply means to tell someone that they need to leave

simplemente significa decirle a alguien que necesita irse

and then ensure that they do leave.

y luego asegurarse de que se vaya.

So definitely if you go out to eat

Entonces, definitivamente, si sales a comer

and if the restaurant closes at 11:00 PM

y el restaurante cierra a las 11:00 p. m.

and you're still there, they will probably boot you out.

y todavía estás allí , probablemente te echarán.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

I can't find my comment.

no encuentro mi comentario

I have too many pockets in my shorts.

Tengo demasiados bolsillos en mis pantalones cortos.

This comment is from Aleksey.

Este comentario es de Aleksey.

Aleksey says, but be careful,

Aleksey dice, pero ojo,

there are people who will tell you

hay gente que te va a

the whole long story of their life,

contar toda la larga historia de su vida,

if you ask them, what's new?

si les preguntas ¿qué hay de nuevo?

This is from the lesson the other day on the phrase,

Esto es de la lección del otro día sobre la frase,

what's new, and what else is new?

¿qué hay de nuevo y qué más hay de nuevo?

And the most dangerous thing would be to ask them

Y lo más peligroso sería preguntarles

at the end of the monologue, what else is new?

al final del monólogo, ¿qué más hay de nuevo?

And my response was this,

Y mi respuesta fue esta,

in English, we would say that person is

en inglés, diríamos que es

hard to get away from.

difícil alejarse de esa persona.

Or we might say, they'll talk your ear off.

O podríamos decir, te dejarán boquiabierto.

I haven't been in many social situations for the last year,

No he estado en muchas situaciones sociales durante el último año,

but I remember a few people that would fit that description.

pero recuerdo algunas personas que encajarían en esa descripción.

So yes, there are definitely people in the world

Así que sí, definitivamente hay personas en el mundo de las

who are hard to get away from.

que es difícil alejarse.

That means that when you engage them in conversation,

Eso significa que cuando los involucras en una conversación,

when you start talking to them,

cuando comienzas a hablarles

it's hard to leave.

, es difícil irse.

They just never seem to stop talking

Parece que nunca dejan de hablar

and the conversation doesn't seem to end.

y la conversación no parece terminar.

That can be very challenging.

Eso puede ser muy desafiante.

And we also say that

Y también decimos que

that type of person will talk your ear off.

ese tipo de persona te dejará boquiabierto.

I have to admit, I can be that kind of person.

Tengo que admitir que puedo ser ese tipo de persona.

In small social situations,

En situaciones sociales pequeñas,

I don't like big social gatherings,

no me gustan las grandes reuniones sociales,

but in small social situations,

pero en situaciones sociales pequeñas,

if I'm just sitting around a campfire,

si solo estoy sentado alrededor de una fogata,

talking with people I know well,

hablando con personas que conozco bien,

there's a chance I might talk your ear off.

existe la posibilidad de que pueda hablar mucho.

You might leave that gathering and say,

Podrías dejar esa reunión y decir,

wow, it's actually really hard to get away from Bob.

guau, en realidad es muy difícil alejarse de Bob.

Once he starts talking,

Una vez que comienza a hablar

it's a little hard to get away from him.

, es un poco difícil alejarse de él.

Hey, I did a video earlier this week on the wind,

Oye, hice un video a principios de esta semana sobre el viento

and it's still windy here.

y todavía hace viento aquí.

I'm trying to hold my camera as steady as possible,

Estoy tratando de mantener mi cámara lo más firme posible,

but you can see in the trees behind me

pero se puede ver en los árboles detrás de mí

that the wind is still blowing.

que el viento sigue soplando.

It's just been windy for days on end,

Ha sido ventoso durante días

and it shows no sign of letting up.

y no muestra signos de disminuir.

I think I should move over here

Creo que debería mudarme aquí

and get out of the wind again.

y volver a protegerme del viento.

But certainly, it's a little strange for us here.

Pero ciertamente, es un poco extraño para nosotros aquí.

It's usually windy every couple of days,

Por lo general, hace viento cada dos días,

but lately it has been windy every single day.

pero últimamente ha hecho viento todos los días.

Anyways, Bob the Canadian here,

De todos modos, aquí Bob el canadiense,

thank you for watching this little English lesson.

gracias por ver esta pequeña lección de inglés.

hope you liked it.

espero que les haya gustado.

I'll join you again in a couple of days with another one.

Me uniré a ustedes nuevamente en un par de días con otro.

Bye.

Adiós.