Learn the English Phrases TO BOOT and TO BOOT OUT

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase, to boot.

imparare la frase inglese, per giunta.

This is a phrase

Questa è una frase

that we add to the end of a sentence sometimes,

che a volte aggiungiamo alla fine di una frase,

and it means in addition to.

e significa in aggiunta a.

So I could say this,

Quindi potrei dire questo,

it's windy out today and it might rain to boot.

oggi c'è vento e potrebbe anche piovere.

Or I could say I bought a new camera

Oppure potrei dire che ho comprato una nuova fotocamera

and they gave me a camera bag for free to boot.

e mi hanno regalato una borsa fotografica per l'avvio.

That means that it's windy, but it's also going to rain,

Ciò significa che c'è vento, ma sta anche per piovere,

so in addition to the wind, it's going to rain.

quindi oltre al vento, sta per piovere.

And then in addition to the camera I got,

E poi, oltre alla macchina fotografica che ho,

I got a camera bag to boot.

ho anche una borsa fotografica.

So it just means in addition to,

Quindi significa solo in aggiunta a,

or something extra that happened or that you got.

o qualcosa in più che è successo o che hai ottenuto.

So that's what to boot means.

Quindi questo è cosa significa avviare.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase, to boot out.

è la frase, per iniziare.

When you boot someone out,

Quando scarichi qualcuno,

it means you ask them to leave

significa che gli chiedi di andarsene

or you tell them they have to leave.

o gli dici che devono andarsene.

If you stay in a store until closing,

Se rimani in un negozio fino alla chiusura,

eventually they will boot you out.

alla fine ti sbatteranno fuori.

They will tell you that you have to leave.

Ti diranno che devi andartene. In

They don't actually kick you,

realtà non ti prendono a calci,

I think this phrase comes from,

penso che questa frase derivi da,

you know the act of kicking someone

conosci l'atto di prendere a calci qualcuno

so that their boot would hit you in the butt.

in modo che il loro stivale ti colpisca nel sedere.

But definitely when you boot someone out,

Ma sicuramente quando scarichi qualcuno,

it means that you are telling them they have to leave.

significa che gli stai dicendo che devono andarsene.

Sometimes at the end of the school day,

A volte alla fine della giornata scolastica,

around five o'clock, we are closing the school

verso le cinque, chiudiamo la scuola

and so we boot out, any students who are still there.

e quindi ce ne andiamo, tutti gli studenti che sono ancora lì.

We tell them, you need to leave now,

Diciamo loro che dovete andarvene ora,

because we are locking up the building.

perché stiamo chiudendo l'edificio.

So to review, when you say to boot at the end of a sentence,

Quindi, per rivedere, quando dici avviare alla fine di una frase,

it means in addition to.

significa in aggiunta a.

So you could say something like this,

Quindi potresti dire qualcosa del genere,

my mom gave me a free meal the other day,

mia madre mi ha dato un pasto gratis l'altro giorno, mi ha

she gave me a pizza,

dato una pizza

and she gave me some apple pie to boot.

e mi ha dato anche una torta di mele.

That means in addition to the pizza,

Significa che oltre alla pizza

she also gave you apple pie.

ti ha dato anche la torta di mele.

And the phrase to boot out,

E la frase to boot out,

simply means to tell someone that they need to leave

significa semplicemente dire a qualcuno che deve andarsene

and then ensure that they do leave.

e poi assicurarsi che se ne vada.

So definitely if you go out to eat

Quindi sicuramente se esci a mangiare

and if the restaurant closes at 11:00 PM

e se il ristorante chiude alle 23:00

and you're still there, they will probably boot you out.

e sei ancora lì, probabilmente ti sbatteranno fuori.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

I can't find my comment.

Non riesco a trovare il mio commento.

I have too many pockets in my shorts.

Ho troppe tasche nei pantaloncini.

This comment is from Aleksey.

Questo commento è di Aleksey.

Aleksey says, but be careful,

dice Aleksey, ma attenzione, ci

there are people who will tell you

sono persone che ti racconteranno

the whole long story of their life,

tutta la lunga storia della loro vita,

if you ask them, what's new?

se glielo chiedi, che c'è di nuovo?

This is from the lesson the other day on the phrase,

Questo è tratto dalla lezione dell'altro giorno sulla frase,

what's new, and what else is new?

cosa c'è di nuovo e cos'altro c'è di nuovo?

And the most dangerous thing would be to ask them

E la cosa più pericolosa sarebbe chiedere loro

at the end of the monologue, what else is new?

alla fine del monologo, cos'altro c'è di nuovo?

And my response was this,

E la mia risposta è stata questa,

in English, we would say that person is

in inglese, diremmo che è

hard to get away from.

difficile allontanarsi da quella persona.

Or we might say, they'll talk your ear off.

O potremmo dire, ti parleranno a crepapelle.

I haven't been in many social situations for the last year,

Non sono stato in molte situazioni sociali nell'ultimo anno,

but I remember a few people that would fit that description.

ma ricordo alcune persone che si adatterebbero a questa descrizione.

So yes, there are definitely people in the world

Quindi sì, ci sono sicuramente persone al mondo da

who are hard to get away from.

cui è difficile allontanarsi.

That means that when you engage them in conversation,

Ciò significa che quando li coinvolgi in una conversazione,

when you start talking to them,

quando inizi a parlare con loro,

it's hard to leave.

è difficile andarsene.

They just never seem to stop talking

Sembrano non smettere mai di parlare

and the conversation doesn't seem to end.

e la conversazione sembra non finire.

That can be very challenging.

Questo può essere molto impegnativo.

And we also say that

E diciamo anche che

that type of person will talk your ear off.

quel tipo di persona ti parlerà a crepapelle.

I have to admit, I can be that kind of person.

Devo ammetterlo, posso essere quel tipo di persona.

In small social situations,

Nelle piccole situazioni sociali,

I don't like big social gatherings,

non mi piacciono i grandi raduni sociali,

but in small social situations,

ma nelle piccole situazioni sociali,

if I'm just sitting around a campfire,

se sono solo seduto attorno a un falò,

talking with people I know well,

parlando con persone che conosco bene,

there's a chance I might talk your ear off.

c'è la possibilità che io possa parlare con le tue orecchie.

You might leave that gathering and say,

Potresti lasciare quel raduno e dire,

wow, it's actually really hard to get away from Bob.

wow, in realtà è davvero difficile allontanarsi da Bob.

Once he starts talking,

Una volta che inizia a parlare,

it's a little hard to get away from him.

è un po' difficile allontanarsi da lui.

Hey, I did a video earlier this week on the wind,

Ehi, ho fatto un video all'inizio di questa settimana sul vento,

and it's still windy here.

e c'è ancora vento qui.

I'm trying to hold my camera as steady as possible,

Sto cercando di tenere la macchina fotografica il più ferma possibile,

but you can see in the trees behind me

ma puoi vedere tra gli alberi dietro di me

that the wind is still blowing.

che il vento continua a soffiare.

It's just been windy for days on end,

C'è stato vento per giorni e giorni

and it shows no sign of letting up.

e non mostra segni di cedimento.

I think I should move over here

Penso che dovrei spostarmi qui

and get out of the wind again.

e uscire di nuovo dal vento.

But certainly, it's a little strange for us here.

Ma certamente, è un po' strano per noi qui.

It's usually windy every couple of days,

Di solito c'è vento ogni due giorni,

but lately it has been windy every single day.

ma ultimamente c'è stato vento ogni singolo giorno.

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

thank you for watching this little English lesson.

grazie per aver guardato questa piccola lezione di inglese.

hope you liked it.

spero ti sia piaciuto.

I'll join you again in a couple of days with another one.

Vi raggiungerò di nuovo tra un paio di giorni con un altro.

Bye.

Ciao.