Learn the English Phrases TO BOOT and TO BOOT OUT

In this English lesson I wanted to help you

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, to boot.

aprender a frase em inglês, para começar.

This is a phrase

Esta é uma frase

that we add to the end of a sentence sometimes,

que às vezes adicionamos ao final de uma frase

and it means in addition to.

e significa além de.

So I could say this,

Então, eu poderia dizer isso,

it's windy out today and it might rain to boot.

está ventando hoje e pode chover para arrancar.

Or I could say I bought a new camera

Ou eu poderia dizer que comprei uma câmera nova

and they gave me a camera bag for free to boot.

e eles me deram uma bolsa de graça para inicializar.

That means that it's windy, but it's also going to rain,

Isso quer dizer que está ventando, mas também vai chover,

so in addition to the wind, it's going to rain.

então além do vento, vai chover.

And then in addition to the camera I got,

E então, além da câmera que ganhei,

I got a camera bag to boot.

ganhei uma bolsa de câmera para carregar.

So it just means in addition to,

Portanto, significa apenas além de,

or something extra that happened or that you got.

ou algo extra que aconteceu ou que você obteve.

So that's what to boot means.

Então é isso que significa inicializar.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, to boot out.

é a frase, para arrancar.

When you boot someone out,

Quando você expulsa alguém,

it means you ask them to leave

significa que você pede que eles saiam

or you tell them they have to leave.

ou diz que eles precisam sair.

If you stay in a store until closing,

Se você ficar em uma loja até o fechamento,

eventually they will boot you out.

eventualmente eles o expulsarão.

They will tell you that you have to leave.

Eles vão te dizer que você tem que sair. Na

They don't actually kick you,

verdade, eles não chutam você,

I think this phrase comes from,

acho que vem dessa frase,

you know the act of kicking someone

você conhece o ato de chutar alguém

so that their boot would hit you in the butt.

para que a bota acerte sua bunda.

But definitely when you boot someone out,

Mas, definitivamente, quando você expulsa alguém,

it means that you are telling them they have to leave.

isso significa que você está dizendo a eles que eles precisam sair.

Sometimes at the end of the school day,

Às vezes, no final do expediente,

around five o'clock, we are closing the school

por volta das cinco horas, a gente fecha a escola

and so we boot out, any students who are still there.

e a gente bota pra fora, qualquer aluno que ainda está lá.

We tell them, you need to leave now,

Dizemos a eles, você precisa sair agora,

because we are locking up the building.

porque estamos trancando o prédio.

So to review, when you say to boot at the end of a sentence,

Então, para revisar, quando você diz para inicializar no final de uma frase,

it means in addition to.

significa além de.

So you could say something like this,

Então você poderia dizer algo assim,

my mom gave me a free meal the other day,

minha mãe me deu uma refeição grátis outro dia,

she gave me a pizza,

ela me deu uma pizza

and she gave me some apple pie to boot.

e ela me deu uma torta de maçã para arrancar.

That means in addition to the pizza,

Isso significa que além da pizza,

she also gave you apple pie.

ela também te deu torta de maçã.

And the phrase to boot out,

E a frase para arrancar

simply means to tell someone that they need to leave

significa simplesmente dizer a alguém que eles precisam sair

and then ensure that they do leave.

e depois garantir que eles saiam.

So definitely if you go out to eat

Então, definitivamente, se você sair para comer

and if the restaurant closes at 11:00 PM

e se o restaurante fechar às 23h

and you're still there, they will probably boot you out.

e você ainda estiver lá, eles provavelmente o expulsarão.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

I can't find my comment.

Não consigo encontrar meu comentário.

I have too many pockets in my shorts.

Eu tenho muitos bolsos em meus shorts.

This comment is from Aleksey.

Este comentário é de Aleksey.

Aleksey says, but be careful,

Aleksey diz, mas cuidado,

there are people who will tell you

existem pessoas que vão te contar

the whole long story of their life,

toda a longa história de suas vidas,

if you ask them, what's new?

se você perguntar a elas, o que há de novo?

This is from the lesson the other day on the phrase,

Isso é da lição outro dia sobre a frase,

what's new, and what else is new?

o que há de novo e o que mais há de novo?

And the most dangerous thing would be to ask them

E o mais perigoso seria perguntar a eles

at the end of the monologue, what else is new?

no final do monólogo, o que mais há de novo?

And my response was this,

E minha resposta foi esta,

in English, we would say that person is

em inglês, diríamos que é

hard to get away from.

difícil fugir dessa pessoa.

Or we might say, they'll talk your ear off.

Ou podemos dizer, eles vão falar demais.

I haven't been in many social situations for the last year,

Não estive em muitas situações sociais no ano passado,

but I remember a few people that would fit that description.

mas me lembro de algumas pessoas que se encaixariam nessa descrição.

So yes, there are definitely people in the world

Então, sim, definitivamente existem pessoas no mundo

who are hard to get away from.

das quais é difícil fugir.

That means that when you engage them in conversation,

Isso significa que quando você os envolve em uma conversa,

when you start talking to them,

quando começa a falar com eles,

it's hard to leave.

é difícil sair.

They just never seem to stop talking

Eles simplesmente parecem nunca parar de falar

and the conversation doesn't seem to end.

e a conversa parece não terminar.

That can be very challenging.

Isso pode ser muito desafiador.

And we also say that

E também dizemos que

that type of person will talk your ear off.

esse tipo de pessoa vai falar demais.

I have to admit, I can be that kind of person.

Eu tenho que admitir, eu posso ser esse tipo de pessoa.

In small social situations,

Em pequenas situações sociais,

I don't like big social gatherings,

não gosto de grandes reuniões sociais,

but in small social situations,

mas em pequenas situações sociais,

if I'm just sitting around a campfire,

se estou apenas sentado ao redor de uma fogueira,

talking with people I know well,

conversando com pessoas que conheço bem,

there's a chance I might talk your ear off.

há uma chance de falar demais.

You might leave that gathering and say,

Você pode sair daquela reunião e dizer,

wow, it's actually really hard to get away from Bob.

uau, é realmente muito difícil ficar longe de Bob.

Once he starts talking,

Uma vez que ele começa a falar,

it's a little hard to get away from him.

é um pouco difícil ficar longe dele.

Hey, I did a video earlier this week on the wind,

Ei, fiz um vídeo no início desta semana sobre o vento,

and it's still windy here.

e ainda está ventando aqui.

I'm trying to hold my camera as steady as possible,

Estou tentando manter minha câmera o mais firme possível,

but you can see in the trees behind me

mas você pode ver nas árvores atrás de mim

that the wind is still blowing.

que o vento ainda está soprando. Tem

It's just been windy for days on end,

estado ventoso por dias a fio,

and it shows no sign of letting up.

e não mostra sinais de parar.

I think I should move over here

Acho que devo me mudar para cá

and get out of the wind again.

e me proteger do vento de novo.

But certainly, it's a little strange for us here.

Mas certamente, é um pouco estranho para nós aqui.

It's usually windy every couple of days,

Geralmente venta a cada dois dias,

but lately it has been windy every single day.

mas ultimamente tem ventado todos os dias.

Anyways, Bob the Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui,

thank you for watching this little English lesson.

obrigado por assistir a esta pequena aula de inglês.

hope you liked it.

espero que você tenha gostado.

I'll join you again in a couple of days with another one.

Vou me juntar a você novamente em alguns dias com outro.

Bye.

Tchau.