Learn the English Phrases "to mess up" and "to mess around"

- In this English lesson, I wanted to help you

- Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp các bạn

learn the English phrase, "to mess up."

học cụm từ tiếng Anh "to mess up."

When you mess up,

Khi bạn lộn xộn,

it simply means that you've made a mistake.

điều đó đơn giản có nghĩa là bạn đã phạm sai lầm.

Sometimes I mess up when I'm driving.

Đôi khi tôi lộn xộn khi tôi đang lái xe.

Just the other day,

Mới hôm nọ,

I was driving to see my brother-in-law

tôi đang lái xe đến gặp anh rể

and I messed up.

và tôi đã gây rối.

I forgot to get off the highway at the proper exit.

Tôi quên xuống đường cao tốc ở lối ra thích hợp.

I messed up.

Tôi sai lầm.

I made a mistake.

Tôi đã phạm một sai lầm.

Sometimes people do this when they're at work.

Đôi khi mọi người làm điều này khi họ đang làm việc.

Sometimes the boss gives them a job and they do it wrong.

Đôi khi ông chủ giao cho họ một công việc và họ làm sai.

They mess up and then the boss is really, really annoyed,

Họ làm hỏng việc và sau đó ông chủ thực sự rất khó chịu,

especially if it made the company lose money.

đặc biệt nếu điều đó khiến công ty thua lỗ.

So when you mess up, it simply means to make a mistake.

Vì vậy, khi bạn gây rối, nó chỉ đơn giản có nghĩa là phạm sai lầm.

The other phrase I wanted to teach you today,

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay, đó

is the phrase "to mess around."

là cụm từ "to mess xung quanh."

By the way, I hope you can hear me today.

Nhân tiện, tôi hy vọng bạn có thể nghe thấy tôi ngày hôm nay.

It's rather loud out here.

Ở đây khá ồn ào.

When you mess around with something,

Khi bạn loay hoay với thứ gì đó,

now this has a number of different meanings,

bây giờ điều này có một số ý nghĩa khác nhau,

but when you mess around with something,

nhưng khi bạn loay hoay với thứ gì đó,

it means you change the settings or you move things.

điều đó có nghĩa là bạn thay đổi cài đặt hoặc bạn di chuyển mọi thứ.

Sometimes my kids mess around

Đôi khi những đứa trẻ của tôi nghịch ngợm

with the thermostat in my house.

với bộ điều nhiệt trong nhà tôi.

They think the house is too cold or too warm

Họ nghĩ rằng ngôi nhà quá lạnh hoặc quá ấm

and so they mess around with the thermostat.

và vì vậy họ loay hoay với máy điều nhiệt.

I don't like it when they mess around with the thermostat.

Tôi không thích khi họ loay hoay với máy điều nhiệt.

I like it when they just leave it where it is.

Tôi thích nó khi họ chỉ để nó ở đó.

(car honking) So to review, hello,

(tiếng còi xe) So to review, hello,

to review, to mess up means to make a mistake.

to review, to mess up có nghĩa là phạm lỗi.

Sometimes when you're driving, you mess up,

Đôi khi bạn đang lái xe, bạn làm lộn xộn,

and hopefully you don't mess up too bad

và hy vọng bạn không lộn xộn quá mức

and cause an accident.

và gây ra tai nạn.

And to mess around has a lot of meanings.

Và lộn xộn có rất nhiều ý nghĩa.

The one I'm focusing on today,

Thứ tôi đang tập trung vào ngày hôm nay,

means to change something,

có nghĩa là thay đổi thứ gì đó,

touch something, like a camera.

chạm vào thứ gì đó, chẳng hạn như máy ảnh.

Sometimes my camera doesn't work right

Đôi khi máy ảnh của tôi không hoạt động bình thường

and I think, does someone mess around with this?

và tôi nghĩ, có ai đó làm hỏng việc này không?

It's not working the way it's supposed to.

Nó không hoạt động theo cách nó phải làm.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from SG.

Nhận xét này là từ SG.

"You two have taken the bored

"Hai bạn đã loại bỏ sự nhàm chán

out of the learning journey

trong hành trình học tập

with your wonderful teaching style."

với phong cách giảng dạy tuyệt vời của mình."

And my response, "That's the plan.

Và câu trả lời của tôi, "Đó là kế hoạch.

Make lessons that are as entertaining

Tạo ra những bài học vừa mang tính giải trí

as they are educational."

vừa mang tính giáo dục."

So SG is referring to the fact

Vì vậy, SG đang đề cập đến thực tế

that Brent was down for a few days

là Brent đã giảm giá trong vài ngày

and that was a wonderful time.

và đó là khoảng thời gian tuyệt vời.

I did really enjoy making videos

Tôi thực sự thích làm video

with another English teacher.

với một giáo viên tiếng Anh khác.

So Brent, if you're watching,

Vì vậy, Brent, nếu bạn đang xem,

thanks again for coming.

cảm ơn một lần nữa vì đã đến.

It was a lot of fun.

Đó là rất nhiều niềm vui.

And thanks for helping me make so much content,

Và cảm ơn vì đã giúp tôi tạo ra rất nhiều nội dung,

it's pretty cool.

nó khá tuyệt.

Anyways, I'm out here by the highway.

Dù sao đi nữa, tôi đang ở đây trên đường cao tốc.

Hopefully the audio is okay today,

Hy vọng rằng âm thanh hôm nay ổn

because it's a little bit windy

vì trời có một chút gió

and that messes with the microphone.

và điều đó làm hỏng micrô.

So sorry about that.

Thành thật xin lỗi về điều đó.

I came out here because,

Tôi đến đây bởi vì,

I sometimes come here to remind myself

đôi khi tôi đến đây để nhắc nhở bản thân

that even though there are some things

rằng mặc dù có một số điều

about living in the country that I don't like,

về cuộc sống ở đất nước này mà tôi không thích,

like I don't like that I can't

chẳng hạn như tôi không thích điều đó, tôi không thể

get pizza delivered to my house,

giao bánh pizza đến tận nhà,

there are things that make it wonderful.

có những điều làm cho nó tuyệt vời.

Like, my drive to work every day is about 11 minutes long.

Giống như, quãng đường đi làm của tôi mỗi ngày dài khoảng 11 phút.

Whereas for some of these people,

Trong khi đối với một số người này,

their drive to work might take forever,

việc lái xe đi làm của họ có thể kéo dài mãi mãi,

especially if there's a traffic jam

đặc biệt nếu bị kẹt xe

or something else slowing them down.

hoặc điều gì đó làm họ chậm lại.

That's the second person.

Đó là người thứ hai.

I don't know if you heard that,

Tôi không biết bạn có nghe thấy không,

that was the second person honking

đó là người thứ hai bấm còi

and there's now another person honking.

và bây giờ có một người khác bấm còi.

I think people enjoy it

Tôi nghĩ mọi người thích thú

when they see someone videotaping,

khi thấy ai đó quay video

and they like to,

và họ thích,

or maybe they're trying to mess up my video by honking.

hoặc có thể họ đang cố làm hỏng video của tôi bằng cách bấm còi.

I'm not a hundred percent sure.

Tôi không chắc trăm phần trăm.

Anyways, it's always a good reminder

Dù sao đi nữa, đó luôn là một lời nhắc nhở tốt

that I live in a place where there is no traffic.

rằng tôi sống ở một nơi không có giao thông.

So even though sometimes at night the power goes out,

Vì vậy, mặc dù đôi khi mất điện vào ban đêm, nhưng

actually that doesn't happen very often.

thực tế điều đó không xảy ra thường xuyên.

I'm having trouble thinking of good examples.

Tôi đang gặp khó khăn khi nghĩ về những ví dụ tốt.

There are down,

Có xuống,

oh, I'm trying, I can't even remember the right word.

ồ, tôi đang cố gắng, tôi thậm chí không thể nhớ đúng từ.

There are drawbacks to living in the country

Có những hạn chế khi sống ở nông thôn

and when I come and see all of this traffic,

và khi tôi đến và nhìn thấy tất cả giao thông này,

it reminds me that living in the country

điều đó nhắc nhở tôi rằng sống ở nông thôn

isn't that bad at all.

không tệ chút nào.

I have a nice view and a lot of peace and quiet.

Tôi có một cái nhìn tốt đẹp và rất nhiều hòa bình và yên tĩnh.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem. Hẹn

See you in a couple days

gặp lại bạn sau một vài ngày

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.