Learn the English Phrases "to mess up" and "to mess around"

- In this English lesson, I wanted to help you

- En esta lección de inglés, quería ayudarte a

learn the English phrase, "to mess up."

aprender la frase en inglés "to desordenar".

When you mess up,

Cuando te equivocas,

it simply means that you've made a mistake.

simplemente significa que has cometido un error.

Sometimes I mess up when I'm driving.

A veces me equivoco cuando conduzco.

Just the other day,

Justo el otro día,

I was driving to see my brother-in-law

estaba manejando para ver a mi cuñado

and I messed up.

y me equivoqué.

I forgot to get off the highway at the proper exit.

Olvidé salir de la autopista en la salida adecuada.

I messed up.

Lo arruiné.

I made a mistake.

Cometí un error.

Sometimes people do this when they're at work.

A veces la gente hace esto cuando está en el trabajo.

Sometimes the boss gives them a job and they do it wrong.

A veces el jefe les da trabajo y lo hacen mal.

They mess up and then the boss is really, really annoyed,

Se equivocan y luego el jefe está muy, muy molesto,

especially if it made the company lose money.

especialmente si hizo que la empresa perdiera dinero.

So when you mess up, it simply means to make a mistake.

Entonces, cuando te equivocas, simplemente significa cometer un error.

The other phrase I wanted to teach you today,

La otra frase que les quería enseñar hoy,

is the phrase "to mess around."

es la frase "to trastear".

By the way, I hope you can hear me today.

Por cierto, espero que puedas escucharme hoy.

It's rather loud out here.

Es bastante ruidoso aquí.

When you mess around with something,

Cuando juegas con algo,

now this has a number of different meanings,

ahora esto tiene varios significados diferentes,

but when you mess around with something,

pero cuando juegas con algo,

it means you change the settings or you move things.

significa que cambias la configuración o mueves las cosas.

Sometimes my kids mess around

A veces mis hijos juegan

with the thermostat in my house.

con el termostato de mi casa.

They think the house is too cold or too warm

Piensan que la casa está demasiado fría o demasiado caliente

and so they mess around with the thermostat.

y por eso juegan con el termostato.

I don't like it when they mess around with the thermostat.

No me gusta cuando juegan con el termostato.

I like it when they just leave it where it is.

Me gusta cuando lo dejan donde está.

(car honking) So to review, hello,

(Tocando la bocina del auto) Así que revisar, hola,

to review, to mess up means to make a mistake.

revisar, estropear significa cometer un error.

Sometimes when you're driving, you mess up,

A veces, cuando estás conduciendo, te equivocas

and hopefully you don't mess up too bad

y, con suerte, no te equivocas demasiado

and cause an accident.

y provocas un accidente.

And to mess around has a lot of meanings.

Y perder el tiempo tiene muchos significados. En el

The one I'm focusing on today,

que me estoy enfocando hoy,

means to change something,

significa cambiar algo,

touch something, like a camera.

tocar algo, como una cámara.

Sometimes my camera doesn't work right

A veces mi cámara no funciona bien

and I think, does someone mess around with this?

y pienso, ¿alguien se mete con esto?

It's not working the way it's supposed to.

No está funcionando como se supone que debe hacerlo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from SG.

Este comentario es de SG.

"You two have taken the bored

"Ustedes dos han eliminado el aburrimiento

out of the learning journey

del viaje de aprendizaje

with your wonderful teaching style."

con su maravilloso estilo de enseñanza".

And my response, "That's the plan.

Y mi respuesta, "Ese es el plan.

Make lessons that are as entertaining

Hacer lecciones que sean tan entretenidas

as they are educational."

como educativas".

So SG is referring to the fact

SG se refiere al hecho de

that Brent was down for a few days

que Brent estuvo inactivo durante unos días

and that was a wonderful time.

y fue un momento maravilloso.

I did really enjoy making videos

Disfruté mucho haciendo videos

with another English teacher.

con otro profesor de inglés.

So Brent, if you're watching,

Así que Brent, si estás mirando,

thanks again for coming.

gracias de nuevo por venir.

It was a lot of fun.

Fue muy divertido.

And thanks for helping me make so much content,

Y gracias por ayudarme a hacer tanto contenido,

it's pretty cool.

es genial.

Anyways, I'm out here by the highway.

De todos modos, estoy aquí por la carretera.

Hopefully the audio is okay today,

Esperemos que el audio esté bien hoy,

because it's a little bit windy

porque hace un poco de viento

and that messes with the microphone.

y eso estropea el micrófono.

So sorry about that.

Lamento mucho eso.

I came out here because,

Vine aquí porque,

I sometimes come here to remind myself

a veces vengo aquí para recordarme a mí mismo

that even though there are some things

que, aunque hay algunas cosas

about living in the country that I don't like,

de vivir en el campo que no me gustan,

like I don't like that I can't

como que no me gusta que no me

get pizza delivered to my house,

envíen pizza a mi casa,

there are things that make it wonderful.

hay cosas que lo hacen maravilloso.

Like, my drive to work every day is about 11 minutes long.

Por ejemplo, mi viaje al trabajo todos los días dura unos 11 minutos.

Whereas for some of these people,

Mientras que para algunas de estas personas,

their drive to work might take forever,

su viaje al trabajo puede llevar una eternidad,

especially if there's a traffic jam

especialmente si hay un embotellamiento

or something else slowing them down.

u otra cosa que los retrase.

That's the second person.

Esa es la segunda persona.

I don't know if you heard that,

No sé si escucharon eso,

that was the second person honking

esa era la segunda persona tocando la bocina

and there's now another person honking.

y ahora hay otra persona tocando la bocina.

I think people enjoy it

Creo que la gente disfruta

when they see someone videotaping,

cuando ve a alguien grabando,

and they like to,

y les gusta,

or maybe they're trying to mess up my video by honking.

o tal vez están tratando de estropear mi video tocando la bocina.

I'm not a hundred percent sure.

No estoy cien por ciento seguro.

Anyways, it's always a good reminder

De todos modos, siempre es un buen recordatorio

that I live in a place where there is no traffic.

que vivo en un lugar donde no hay tráfico.

So even though sometimes at night the power goes out,

Entonces, aunque a veces se va la luz por la noche,

actually that doesn't happen very often.

en realidad eso no sucede muy a menudo.

I'm having trouble thinking of good examples.

Tengo problemas para pensar en buenos ejemplos.

There are down,

Hay abajo,

oh, I'm trying, I can't even remember the right word.

oh, estoy tratando, ni siquiera puedo recordar la palabra correcta.

There are drawbacks to living in the country

Hay inconvenientes en vivir en el campo

and when I come and see all of this traffic,

y cuando vengo y veo todo este tráfico,

it reminds me that living in the country

me recuerda que vivir en el campo

isn't that bad at all.

no es tan malo.

I have a nice view and a lot of peace and quiet.

Tengo una linda vista y mucha paz y tranquilidad.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

See you in a couple days

Nos vemos en un par de días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.