Learn the English Phrases "to mess up" and "to mess around"

- In this English lesson, I wanted to help you

- Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, "to mess up."

aprender a frase em inglês, "to mess up".

When you mess up,

Quando você erra,

it simply means that you've made a mistake.

significa simplesmente que cometeu um erro.

Sometimes I mess up when I'm driving.

Às vezes eu faço besteira quando estou dirigindo.

Just the other day,

Outro dia,

I was driving to see my brother-in-law

eu estava dirigindo para ver meu cunhado

and I messed up.

e errei.

I forgot to get off the highway at the proper exit.

Esqueci-me de sair da estrada na saída adequada.

I messed up.

Eu estraguei.

I made a mistake.

Eu cometi um erro.

Sometimes people do this when they're at work.

Às vezes as pessoas fazem isso quando estão no trabalho.

Sometimes the boss gives them a job and they do it wrong.

Às vezes o patrão dá um trabalho para eles e eles fazem errado.

They mess up and then the boss is really, really annoyed,

Eles bagunçam e aí o patrão fica muito, muito chateado,

especially if it made the company lose money.

principalmente se isso fez a empresa perder dinheiro.

So when you mess up, it simply means to make a mistake.

Então, quando você erra, significa simplesmente cometer um erro.

The other phrase I wanted to teach you today,

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase "to mess around."

é a frase "para bagunçar".

By the way, I hope you can hear me today.

A propósito, espero que você possa me ouvir hoje.

It's rather loud out here.

Está muito alto aqui fora.

When you mess around with something,

Quando você mexe em algo,

now this has a number of different meanings,

agora isso tem vários significados diferentes,

but when you mess around with something,

mas quando você mexe em algo,

it means you change the settings or you move things.

significa que você altera as configurações ou move as coisas.

Sometimes my kids mess around

Às vezes, meus filhos mexem

with the thermostat in my house.

no termostato da minha casa.

They think the house is too cold or too warm

Eles acham que a casa está muito fria ou muito quente

and so they mess around with the thermostat.

e então mexem no termostato.

I don't like it when they mess around with the thermostat.

Não gosto quando mexem no termostato.

I like it when they just leave it where it is.

Eu gosto quando eles simplesmente deixam onde está.

(car honking) So to review, hello,

(carro buzinando) Então revisar, alô,

to review, to mess up means to make a mistake.

revisar, bagunçar significa errar.

Sometimes when you're driving, you mess up,

Às vezes, quando você está dirigindo, você erra

and hopefully you don't mess up too bad

e, com sorte, não erra tanto

and cause an accident.

e causa um acidente.

And to mess around has a lot of meanings.

E mexer tem muitos significados.

The one I'm focusing on today,

O que estou focando hoje

means to change something,

significa mudar algo,

touch something, like a camera.

tocar em algo, como uma câmera.

Sometimes my camera doesn't work right

Às vezes minha câmera não funciona direito

and I think, does someone mess around with this?

e eu penso, será que alguém mexe nisso?

It's not working the way it's supposed to.

Não está funcionando como deveria.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from SG.

Este comentário é de SG.

"You two have taken the bored

"Vocês dois tiraram o tédio

out of the learning journey

da jornada de aprendizado

with your wonderful teaching style."

com seu maravilhoso estilo de ensino."

And my response, "That's the plan.

E minha resposta: "Esse é o plano.

Make lessons that are as entertaining

Faça aulas que sejam tão divertidas

as they are educational."

quanto educativas".

So SG is referring to the fact

Então, SG está se referindo ao fato de

that Brent was down for a few days

que Brent ficou inativo por alguns dias

and that was a wonderful time.

e foi um período maravilhoso.

I did really enjoy making videos

Eu realmente gostei de fazer vídeos

with another English teacher.

com outro professor de inglês.

So Brent, if you're watching,

Então, Brent, se você estiver assistindo,

thanks again for coming.

obrigado novamente por ter vindo.

It was a lot of fun.

Foi muito divertido.

And thanks for helping me make so much content,

E obrigado por me ajudar a fazer tanto conteúdo,

it's pretty cool.

é muito legal.

Anyways, I'm out here by the highway.

De qualquer forma, estou aqui na estrada.

Hopefully the audio is okay today,

Espero que o áudio esteja bom hoje,

because it's a little bit windy

porque está um pouco ventoso

and that messes with the microphone.

e isso atrapalha o microfone.

So sorry about that.

Sinto muito por isso.

I came out here because,

Eu vim aqui porque,

I sometimes come here to remind myself

às vezes, venho aqui para me lembrar

that even though there are some things

que, embora haja algumas coisas

about living in the country that I don't like,

sobre viver no campo que eu não gosto,

like I don't like that I can't

como eu não gosto disso, não posso

get pizza delivered to my house,

receber pizza em casa,

there are things that make it wonderful.

há coisas que o tornam maravilhoso.

Like, my drive to work every day is about 11 minutes long.

Tipo, meu caminho para o trabalho todos os dias dura cerca de 11 minutos.

Whereas for some of these people,

Considerando que, para algumas dessas pessoas,

their drive to work might take forever,

o caminho para o trabalho pode levar uma eternidade,

especially if there's a traffic jam

especialmente se houver um engarrafamento

or something else slowing them down.

ou algo mais lento.

That's the second person.

Essa é a segunda pessoa.

I don't know if you heard that,

Não sei se você ouviu isso,

that was the second person honking

era a segunda pessoa buzinando

and there's now another person honking.

e agora tem outra pessoa buzinando.

I think people enjoy it

Acho que as pessoas gostam

when they see someone videotaping,

quando veem alguém filmando,

and they like to,

e gostam,

or maybe they're trying to mess up my video by honking.

ou talvez estejam tentando estragar meu vídeo buzinando.

I'm not a hundred percent sure.

Não tenho cem por cento de certeza.

Anyways, it's always a good reminder

De qualquer forma, é sempre bom lembrar

that I live in a place where there is no traffic.

que moro em um lugar onde não há trânsito.

So even though sometimes at night the power goes out,

Portanto, embora às vezes à noite a energia acabe,

actually that doesn't happen very often.

na verdade isso não acontece com muita frequência.

I'm having trouble thinking of good examples.

Estou tendo problemas para pensar em bons exemplos.

There are down,

Tem pra baixo,

oh, I'm trying, I can't even remember the right word.

ah, tô tentando, não consigo nem lembrar a palavra certa.

There are drawbacks to living in the country

Existem desvantagens em morar no campo

and when I come and see all of this traffic,

e quando eu venho e vejo todo esse trânsito,

it reminds me that living in the country

isso me lembra que morar no campo

isn't that bad at all.

não é tão ruim assim.

I have a nice view and a lot of peace and quiet.

Eu tenho uma bela vista e muita paz e sossego.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

See you in a couple days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.