Learn the English Phrases "to mess up" and "to mess around"

- In this English lesson, I wanted to help you

- Podczas tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci

learn the English phrase, "to mess up."

nauczyć się angielskiego wyrażenia „zadzierać”.

When you mess up,

Kiedy coś zepsujesz,

it simply means that you've made a mistake.

oznacza to po prostu, że popełniłeś błąd.

Sometimes I mess up when I'm driving.

Czasem się mylę, kiedy prowadzę.

Just the other day,

Pewnego dnia

I was driving to see my brother-in-law

jechałem do szwagra

and I messed up.

i nawaliłem.

I forgot to get off the highway at the proper exit.

Zapomniałem zjechać z autostrady właściwym zjazdem.

I messed up.

Zepsułem.

I made a mistake.

Popełniłem błąd.

Sometimes people do this when they're at work.

Czasami ludzie robią to, gdy są w pracy.

Sometimes the boss gives them a job and they do it wrong.

Czasami szef daje im pracę i robią to źle.

They mess up and then the boss is really, really annoyed,

Namieszają, a potem szef jest naprawdę, bardzo zirytowany,

especially if it made the company lose money.

zwłaszcza jeśli przez to firma traci pieniądze.

So when you mess up, it simply means to make a mistake.

Więc kiedy coś spieprzysz, oznacza to po prostu, że popełniłeś błąd.

The other phrase I wanted to teach you today,

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase "to mess around."

jest zwrot „zadzierać”.

By the way, I hope you can hear me today.

Przy okazji, mam nadzieję, że mnie dzisiaj słyszysz.

It's rather loud out here.

Tu jest dość głośno.

When you mess around with something,

Kiedy się z czymś zadzierasz,

now this has a number of different meanings,

ma to teraz wiele różnych znaczeń,

but when you mess around with something,

ale kiedy z czymś zadzierasz,

it means you change the settings or you move things.

oznacza to, że zmieniasz ustawienia lub przenosisz rzeczy.

Sometimes my kids mess around

Czasami moje dzieci bawią się

with the thermostat in my house.

termostatem w moim domu.

They think the house is too cold or too warm

Uważają, że w domu jest za zimno lub za ciepło,

and so they mess around with the thermostat.

więc bawią się termostatem.

I don't like it when they mess around with the thermostat.

Nie podoba mi się, kiedy grzebią w termostacie.

I like it when they just leave it where it is.

Lubię, kiedy po prostu zostawiają to tam, gdzie jest.

(car honking) So to review, hello,

(trąbienie samochodu) Tak więc przegląd, cześć,

to review, to mess up means to make a mistake.

przegląd, zepsucie oznacza popełnienie błędu.

Sometimes when you're driving, you mess up,

Czasami, kiedy prowadzisz, coś zepsujesz

and hopefully you don't mess up too bad

i miejmy nadzieję, że nie zepsujesz tak bardzo

and cause an accident.

i nie spowodujesz wypadku.

And to mess around has a lot of meanings.

A bałagan ma wiele znaczeń.

The one I'm focusing on today,

Ten, na którym się dzisiaj skupiam,

means to change something,

oznacza zmianę czegoś,

touch something, like a camera.

dotknięcie czegoś, jak aparat.

Sometimes my camera doesn't work right

Czasami mój aparat nie działa dobrze

and I think, does someone mess around with this?

i myślę, czy ktoś z tym majstruje?

It's not working the way it's supposed to.

To nie działa tak, jak powinno.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from SG.

Ten komentarz pochodzi od SG.

"You two have taken the bored

„Twoim wspaniałym stylem nauczania wyprowadziliście znudzonych

out of the learning journey

z podróży edukacyjnej

with your wonderful teaching style."

”.

And my response, "That's the plan.

A moja odpowiedź: „Taki jest plan.

Make lessons that are as entertaining

Prowadź lekcje, które są równie zabawne,

as they are educational."

co edukacyjne”.

So SG is referring to the fact

Więc SG odnosi się do faktu,

that Brent was down for a few days

że Brent nie działał przez kilka dni

and that was a wonderful time.

i to był wspaniały czas.

I did really enjoy making videos

Naprawdę podobało mi się kręcenie filmów

with another English teacher.

z innym nauczycielem angielskiego.

So Brent, if you're watching,

Więc Brent, jeśli oglądasz,

thanks again for coming.

jeszcze raz dziękuję za przybycie.

It was a lot of fun.

Było dużo zabawy.

And thanks for helping me make so much content,

I dzięki za pomoc w tworzeniu tak wielu treści,

it's pretty cool.

to całkiem fajne.

Anyways, I'm out here by the highway.

W każdym razie, jestem tutaj przy autostradzie.

Hopefully the audio is okay today,

Mam nadzieję, że dźwięk jest dzisiaj w porządku,

because it's a little bit windy

ponieważ jest trochę wietrznie

and that messes with the microphone.

i to zakłóca działanie mikrofonu.

So sorry about that.

Bardzo mi przykro z tego powodu.

I came out here because,

Przyjechałem tutaj, bo

I sometimes come here to remind myself

czasami przychodzę tu, żeby przypomnieć sobie,

that even though there are some things

że chociaż są pewne rzeczy

about living in the country that I don't like,

w życiu na wsi, których nie lubię,

like I don't like that I can't

na przykład nie podoba mi się to, że nie mogę

get pizza delivered to my house,

zamówić pizzy do domu,

there are things that make it wonderful.

są rzeczy, które sprawiają, że jest cudowny. Na

Like, my drive to work every day is about 11 minutes long.

przykład moja codzienna jazda do pracy trwa około 11 minut.

Whereas for some of these people,

Podczas gdy dla niektórych z tych osób

their drive to work might take forever,

ich droga do pracy może trwać wiecznie,

especially if there's a traffic jam

zwłaszcza jeśli jest korek

or something else slowing them down.

lub coś innego ich spowalnia.

That's the second person.

To druga osoba.

I don't know if you heard that,

Nie wiem, czy to słyszałeś,

that was the second person honking

to była druga osoba, która trąbiła,

and there's now another person honking.

a teraz trąbi inna osoba.

I think people enjoy it

Myślę, że ludzie lubią,

when they see someone videotaping,

gdy widzą, jak ktoś nagrywa wideo,

and they like to,

i lubią to robić,

or maybe they're trying to mess up my video by honking.

a może próbują zepsuć mój film przez trąbienie.

I'm not a hundred percent sure.

Nie jestem pewien na sto procent.

Anyways, it's always a good reminder

W każdym razie, to zawsze dobre przypomnienie,

that I live in a place where there is no traffic.

że mieszkam w miejscu, gdzie nie ma ruchu.

So even though sometimes at night the power goes out,

Więc chociaż czasem w nocy wyłącza się prąd, to

actually that doesn't happen very often.

w rzeczywistości nie zdarza się to zbyt często. Mam

I'm having trouble thinking of good examples.

problem z wymyśleniem dobrych przykładów.

There are down,

Są na dole,

oh, I'm trying, I can't even remember the right word.

och, próbuję, nawet nie pamiętam właściwego słowa.

There are drawbacks to living in the country

Życie na wsi ma wady,

and when I come and see all of this traffic,

a kiedy przyjeżdżam i widzę cały ten ruch uliczny,

it reminds me that living in the country

przypomina mi się, że życie na wsi

isn't that bad at all.

wcale nie jest takie złe.

I have a nice view and a lot of peace and quiet.

Mam ładny widok i dużo ciszy i spokoju.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. Do

See you in a couple days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.