Learn the English Phrases TO TAKE UP and TO TAKE OFF

In this English lesson I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase, "To take up."

học cụm từ tiếng Anh "To take up."

Now, this phrase has a few meanings,

Bây giờ, cụm từ này có một vài ý nghĩa,

but I'm just going to talk about one of them,

nhưng tôi sẽ chỉ nói về một trong số chúng,

and it has to do when you start a new hobby.

và nó có tác dụng khi bạn bắt đầu một sở thích mới.

Maybe you decided to take up tennis.

Có lẽ bạn đã quyết định tham gia quần vợt.

Maybe you decided to take up piano.

Có lẽ bạn đã quyết định học piano.

It means that you've decided to learn something new.

Nó có nghĩa là bạn đã quyết định học một cái gì đó mới.

I haven't taken up a new hobby in a long time.

Tôi đã không có một sở thích mới trong một thời gian dài.

Maybe this spring or this summer

Có lẽ mùa xuân này hoặc mùa hè này

when I have a little bit more time, which never happens,

khi tôi có thêm một chút thời gian, điều không bao giờ xảy ra,

I should take up a new hobby.

tôi nên bắt đầu một sở thích mới.

That might be a good idea.

Đó có thể là một ý tưởng tốt.

We also use this phrase in the classroom.

Chúng tôi cũng sử dụng cụm từ này trong lớp học.

Sometimes when students are done their work,

Đôi khi khi học sinh làm xong bài tập của họ,

I take up their work with them.

tôi sẽ tiếp tục công việc của họ.

I'll say, "Hey, we're gonna take up

Tôi sẽ nói, "Này, chúng ta sẽ tiếp tục

"the questions from yesterday."

" các câu hỏi của ngày hôm qua."

And it just means, as a teacher,

Và điều đó chỉ có nghĩa là, với tư cách là một giáo viên

that we're going to go over them.

, chúng ta sẽ xem qua chúng.

It also means that you're using someone's time.

Điều đó cũng có nghĩa là bạn đang sử dụng thời gian của ai đó .

You can take up someone's time as well.

Bạn cũng có thể làm mất thời gian của ai đó.

But I don't wanna go over all of the definitions.

Nhưng tôi không muốn lướt qua tất cả các định nghĩa.

The one I meant to talk about was

Định nghĩa mà tôi muốn nói đến là

if you are starting something new,

nếu bạn đang bắt đầu một điều gì đó mới,

if you're going to take up a new hobby.

nếu bạn sắp có một sở thích mới.

The second phrase I wanted to teach you today is,

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho các bạn hôm nay là,

"To take off."

"To take off."

So, we use this phrase in the same way

Vì vậy, chúng ta sử dụng cụm từ này giống

as the phrase, "To get going."

như cụm từ, "To get going."

Sometimes when I'm talking to a friend,

Đôi khi khi nói chuyện với một người bạn,

I might say, "Hey, I need to take off."

tôi có thể nói , "Này, tôi cần phải đi."

Or I might say, "Hey, I need to get going."

Hoặc tôi có thể nói, "Này, tôi cần phải đi."

It simply means that it's time to leave

Điều đó đơn giản có nghĩa là đã đến lúc bạn phải rời khỏi

the situation that you are in.

tình huống mà bạn đang gặp phải.

Sometimes at school, I'll stay late

Đôi khi ở trường, tôi sẽ ở lại muộn

and I'll talk to some of the other teachers.

và tôi sẽ nói chuyện với một số giáo viên khác.

And then I'll realize that my kids are waiting for me

Và sau đó tôi sẽ nhận ra rằng các con tôi đang đợi

in my van.

tôi trong xe tải của tôi.

And then I'll just say, "Oh, hey, I need to take off.

Và sau đó tôi sẽ chỉ nói, "Ồ, này , tôi cần phải đi.

"I need to get going.

"I need to get going.

"I need to go home."

"Tôi cần về nhà."

So, to review, when you take up something,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn tiếp nhận một cái gì đó,

it means you start something new,

điều đó có nghĩa là bạn bắt đầu một điều gì đó mới,

and those other two definitions that I gave you as well.

và hai định nghĩa khác mà tôi đã đưa ra cho bạn nữa.

I should stop apologizing for English.

Tôi nên ngừng xin lỗi vì Tiếng Anh.

It's kind of a fun language, but I do apologize

Đó là một ngôn ngữ vui nhộn, nhưng tôi xin lỗi

that sometimes phrases have more than one meaning.

vì đôi khi các cụm từ có nhiều hơn một nghĩa.

And the phrase, "To take off," simply means

Và cụm từ "To take off" chỉ đơn giản có nghĩa

that it's time to go.

là đã đến lúc phải cất cánh.

At the end of the video I could say,

Ở cuối video, tôi có thể nói,

"Well, that's it for now.

"Chà, đó là nó cho bây giờ.

"I need to take off."

"Tôi cần phải cất cánh."

But I'm not doing that right now.

Nhưng tôi không làm điều đó ngay bây giờ.

Don't leave.

Đừng rời đi.

I am going to look at a comment from a previous video,

Tôi sẽ xem một bình luận từ một video trước đó,

and this comment is from Natalia.

và bình luận này là của Natalia.

I think this is the second comment

Tôi nghĩ đây là bình luận thứ hai

I've picked from Natalia this week.

tôi chọn từ Natalia trong tuần này.

She's getting special treatment for some reason,

Cô ấy được đối xử đặc biệt vì một số lý do,

I think because this comment made me laugh.

tôi nghĩ vì nhận xét này khiến tôi bật cười.

So Natalia said this,

Vì vậy, Natalia đã nói thế này,

"If someone told me before this video

"Nếu ai đó nói với tôi trước video này

"that we need to clear the air,

" rằng chúng ta cần làm sạch không khí,

"I would think it smells here."

"Tôi sẽ nghĩ nó có mùi ở đây."

And Vito gave some smiley faces and the other Natalia,

Và Vito đã làm một số mặt cười và Natalia khác,

Natalia Belgrade, gave some smiley faces as well.

Natalia Belgrade, cũng làm một số mặt cười.

And I responded by saying this,

Và tôi đã trả lời bằng cách nói thế này,

"We can use it that way as well.

"Chúng ta cũng có thể sử dụng nó theo cách đó.

"Sometimes when I walk into a classroom,

" Đôi khi khi tôi bước vào một lớp học,

"the room smells from the previous class

"căn phòng có mùi của lớp học trước

"and I'll open the window for a bit to clear the air out.

" và tôi sẽ mở cửa sổ một chút để không khí thoát ra ngoài .

"We also say to air out the room or to air the room out.

"Chúng tôi cũng nói làm thoáng căn phòng hoặc làm thoáng căn phòng.

"And probably we would use those last two phrases,

" Và có lẽ chúng tôi sẽ sử dụng hai cụm từ cuối cùng đó,

"those would be the most common way to say it."

"đó sẽ là cách nói phổ biến nhất."

But certainly, sometimes, you know,

Nhưng chắc chắn, đôi khi, bạn biết đấy,

people have certain smells.

mọi người có những mùi nhất định.

And sometimes when I walk into a classroom

Và đôi khi khi tôi bước vào một lớp học

after there has been, you know,

sau khi đã có

a teacher and 30 students in there,

một giáo viên và 30 học sinh ở đó,

especially right now because our classes

đặc biệt là ngay bây giờ vì các lớp học của chúng

are two and a half hours long,

tôi kéo dài hai tiếng rưỡi,

sometimes the room has a certain smell to it

đôi khi căn phòng có mùi nhất định

and I'll open the window to clear the air out.

và tôi' Tôi sẽ mở cửa sổ để không khí thoát ra ngoài.

Notice we do add the word out, though, to that phrase.

Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng chúng tôi có thêm từ out vào cụm từ đó.

So, I would open the window to clear the air out

Vì vậy, tôi sẽ mở cửa sổ để thông khí ra ngoài

or I would open the window to air out the room

hoặc tôi sẽ mở cửa sổ để thông khí ra khỏi phòng

or to air the room out.

hoặc để thông khí ra ngoài.

Yep, that's just part of being human, isn't it?

Đúng, đó chỉ là một phần của con người, phải không?

Sometimes there's certain smells

Đôi khi có một số mùi

that when a lot of people are in one spot for a long time,

mà khi nhiều người ở một chỗ trong thời gian dài,

yeah, sometimes it just has a certain smell.

vâng, đôi khi nó chỉ có một mùi nhất định.

Hey, anyways, sorry, I have to apologize for the geese.

Này, dù sao thì, xin lỗi, tôi phải xin lỗi vì lũ ngỗng.

(geese honking)

(tiếng ngỗng kêu)

Not sure if you could hear them.

Không chắc bạn có nghe thấy chúng không.

I was out here early, early this morning as well

Tôi đã ra khỏi đây từ rất sớm, sáng sớm nay cũng như

making a video and there were geese honking

để làm một video và có tiếng ngỗng kêu

in the background.

trong nền.

(geese honking)

(tiếng ngỗng kêu)

I think they're a little quieter now,

Tôi nghĩ bây giờ chúng đã yên tĩnh hơn một chút,

but anyways, that's one of the first signs

nhưng dù sao đi nữa, đó là một trong những dấu hiệu đầu tiên

that spring is just around the corner.

cho thấy mùa xuân sắp đến gần.

So, that's really cool.

Vì vậy, điều đó thực sự tuyệt vời.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

Hope you enjoy these short lessons.

Hy vọng bạn thích những bài học ngắn này.

I'll see you in a few days with another one.

Tôi sẽ gặp bạn trong một vài ngày với một số khác.

Have a good weekend.

Chúc cuối tuần vui vẻ.