Learn the English Phrases TO TAKE UP and TO TAKE OFF

In this English lesson I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare

the English phrase, "To take up."

la frase inglese "To take up".

Now, this phrase has a few meanings,

Ora, questa frase ha alcuni significati,

but I'm just going to talk about one of them,

ma ne parlerò solo uno,

and it has to do when you start a new hobby.

e ha a che fare con quando inizi un nuovo hobby.

Maybe you decided to take up tennis.

Forse hai deciso di dedicarti al tennis.

Maybe you decided to take up piano.

Forse hai deciso di dedicarti al pianoforte.

It means that you've decided to learn something new.

Significa che hai deciso di imparare qualcosa di nuovo.

I haven't taken up a new hobby in a long time.

Non ho preso un nuovo hobby da molto tempo.

Maybe this spring or this summer

Forse questa primavera o quest'estate,

when I have a little bit more time, which never happens,

quando avrò un po' più di tempo, cosa che non accade mai,

I should take up a new hobby.

dovrei dedicarmi a un nuovo hobby.

That might be a good idea.

Potrebbe essere una buona idea.

We also use this phrase in the classroom.

Usiamo questa frase anche in classe.

Sometimes when students are done their work,

A volte, quando gli studenti hanno finito il loro lavoro,

I take up their work with them.

riprendo il loro lavoro con loro.

I'll say, "Hey, we're gonna take up

Dirò: "Ehi, riprenderemo

"the questions from yesterday."

" le domande di ieri ".

And it just means, as a teacher,

E significa solo, come insegnante,

that we're going to go over them.

che le esamineremo.

It also means that you're using someone's time.

Significa anche che stai usando il tempo di qualcuno

You can take up someone's time as well.

Puoi anche prendere il tempo di qualcuno,

But I don't wanna go over all of the definitions.

ma non voglio ripassare tutte le definizioni, quella di cui

The one I meant to talk about was

volevo parlare era

if you are starting something new,

se stai iniziando qualcosa di nuovo,

if you're going to take up a new hobby.

se hai intenzione di dedicarti a un nuovo hobby.

The second phrase I wanted to teach you today is,

La seconda frase che volevo insegnarti oggi è

"To take off."

"Decollare".

So, we use this phrase in the same way

Quindi, usiamo questa frase allo stesso modo

as the phrase, "To get going."

della frase "Andare avanti".

Sometimes when I'm talking to a friend,

A volte, quando parlo con un amico,

I might say, "Hey, I need to take off."

potrei dire , "Ehi, ho bisogno di partire."

Or I might say, "Hey, I need to get going."

Oppure potrei dire, "Ehi, ho bisogno di andare."

It simply means that it's time to leave

Significa semplicemente che è ora di lasciare

the situation that you are in.

la situazione in cui ti trovi.

Sometimes at school, I'll stay late

A volte a scuola, rimarrò fino a tardi

and I'll talk to some of the other teachers.

e parlerò con alcuni degli altri insegnanti.

And then I'll realize that my kids are waiting for me

E poi mi renderò conto che i miei figli mi stanno aspettando

in my van.

nel mio furgone.

And then I'll just say, "Oh, hey, I need to take off.

E poi dirò semplicemente: "Oh, ehi, devo andarmene.

"I need to get going.

"Devo andare avanti.

"I need to go home."

"Devo andare a casa".

So, to review, when you take up something,

Quindi, per rivedere, quando inizi qualcosa,

it means you start something new,

significa che inizi qualcosa di nuovo,

and those other two definitions that I gave you as well.

e anche quelle altre due definizioni che ti ho dato.

I should stop apologizing for English.

Dovrei smetterla di scusarmi per Inglese.

It's kind of a fun language, but I do apologize

È un linguaggio divertente, ma mi scuso

that sometimes phrases have more than one meaning.

se a volte le frasi hanno più di un significato.

And the phrase, "To take off," simply means

E la frase "To take off" significa semplicemente

that it's time to go.

che è ora di andare.

At the end of the video I could say,

Alla fine del video potrei dire:

"Well, that's it for now.

"Bene, per ora è tutto.

"I need to take off."

"Devo decollare."

But I'm not doing that right now.

Ma non lo sto facendo adesso.

Don't leave.

Non andartene.

I am going to look at a comment from a previous video,

Guarderò un commento di un video precedente,

and this comment is from Natalia.

e questo commento è di Natalia.

I think this is the second comment

Penso che questo sia il secondo commento che

I've picked from Natalia this week.

ho scelto da Natalia questa settimana.

She's getting special treatment for some reason,

Sta ricevendo un trattamento speciale per qualche motivo,

I think because this comment made me laugh.

penso perché questo commento mi ha fatto ridere.

So Natalia said this,

Quindi Natalia ha detto questo:

"If someone told me before this video

"Se qualcuno mi dicesse prima di questo video

"that we need to clear the air,

" che dobbiamo chiarire l'aria,

"I would think it smells here."

"penserei che puzzi qui".

And Vito gave some smiley faces and the other Natalia,

E Vito ha fatto delle faccine sorridenti e anche l'altra Natalia,

Natalia Belgrade, gave some smiley faces as well.

Natalia Belgrade, ha fatto delle faccine sorridenti.

And I responded by saying this,

E io ho risposto dicendo:

"We can use it that way as well.

"Possiamo usarlo anche in questo modo

"Sometimes when I walk into a classroom,

". A volte, quando entro in un'aula,

"the room smells from the previous class

"la stanza profuma della lezione precedente

"and I'll open the window for a bit to clear the air out.

" e apro un po' la finestra per far uscire l'aria. .

"We also say to air out the room or to air the room out.

"Diciamo anche di arieggiare la stanza o di arieggiare la stanza.

"And probably we would use those last two phrases,

"E probabilmente useremmo quelle ultime due frasi,

"those would be the most common way to say it."

"quelli sarebbero il modo più comune per dirlo".

But certainly, sometimes, you know,

Ma certamente, a volte, sai, le

people have certain smells.

persone hanno certi odori.

And sometimes when I walk into a classroom

E a volte quando entro in un'aula

after there has been, you know,

dopo che c'è stato, sai,

a teacher and 30 students in there,

un insegnante e 30 studenti,

especially right now because our classes

specialmente adesso perché le nostre lezioni

are two and a half hours long,

durano due ore e mezza,

sometimes the room has a certain smell to it

a volte la stanza ha un certo odore

and I'll open the window to clear the air out.

e io... Aprirò la finestra per far uscire l'aria.

Notice we do add the word out, though, to that phrase.

Nota che aggiungiamo la parola out, però, a quella frase.

So, I would open the window to clear the air out

Quindi, aprivo la finestra per far uscire l'aria

or I would open the window to air out the room

o aprivo la finestra per arieggiare la stanza

or to air the room out.

o per arieggiare la stanza.

Yep, that's just part of being human, isn't it?

Sì, fa solo parte dell'essere umano, non è vero?

Sometimes there's certain smells

A volte ci sono certi odori

that when a lot of people are in one spot for a long time,

che quando molte persone sono in un posto per molto tempo,

yeah, sometimes it just has a certain smell.

sì, a volte ha solo un certo odore.

Hey, anyways, sorry, I have to apologize for the geese.

Ehi, comunque, scusa, devo scusarmi per le oche.

(geese honking)

(che suonano il clacson)

Not sure if you could hear them.

Non sono sicuro che tu possa sentirli.

I was out here early, early this morning as well

Ero qui presto, anche stamattina presto per

making a video and there were geese honking

fare un video e c'erano delle oche che suonavano il clacson

in the background.

in sottofondo.

(geese honking)

(che suonano il clacson delle oche)

I think they're a little quieter now,

Penso che ora siano un po' più tranquille,

but anyways, that's one of the first signs

ma comunque, questo è uno dei primi segni

that spring is just around the corner.

che la primavera è proprio dietro l'angolo.

So, that's really cool.

Quindi, è davvero fantastico.

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

Hope you enjoy these short lessons.

Spero ti piacciano queste brevi lezioni.

I'll see you in a few days with another one.

Ci vediamo tra qualche giorno con un altro.

Have a good weekend.

Passa un buon fine settimana.