Learn the English Phrases TO TAKE UP and TO TAKE OFF

In this English lesson I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase, "To take up."

l'expression anglaise "To take up".

Now, this phrase has a few meanings,

Maintenant, cette phrase a plusieurs significations,

but I'm just going to talk about one of them,

mais je vais juste parler de l'une d'entre elles,

and it has to do when you start a new hobby.

et cela concerne le moment où vous commencez un nouveau passe-temps.

Maybe you decided to take up tennis.

Peut-être avez-vous décidé de vous mettre au tennis.

Maybe you decided to take up piano.

Peut-être avez-vous décidé de vous mettre au piano.

It means that you've decided to learn something new.

Cela signifie que vous avez décidé d'apprendre quelque chose de nouveau.

I haven't taken up a new hobby in a long time.

Je n'ai pas pris un nouveau passe-temps dans un temps long.

Maybe this spring or this summer

Peut-être que ce printemps ou cet été,

when I have a little bit more time, which never happens,

quand j'aurai un peu plus de temps, ce qui n'arrive jamais,

I should take up a new hobby.

je devrais me lancer dans un nouveau passe-temps.

That might be a good idea.

Cela pourrait être une bonne idée.

We also use this phrase in the classroom.

Nous utilisons également cette expression en classe.

Sometimes when students are done their work,

Parfois, lorsque les élèves ont terminé leur travail,

I take up their work with them.

je reprends leur travail avec eux.

I'll say, "Hey, we're gonna take up

Je dirai : "Hey, nous allons reprendre

"the questions from yesterday."

" les questions d'hier. "

And it just means, as a teacher,

Et cela signifie simplement, en tant qu'enseignant,

that we're going to go over them.

que nous allons les passer en revue.

It also means that you're using someone's time.

Cela signifie également que vous utilisez le temps de quelqu'un .

You can take up someone's time as well.

Vous pouvez aussi prendre le temps de quelqu'un.

But I don't wanna go over all of the definitions.

Mais je ne veux pas passer en revue toutes les définitions.

The one I meant to talk about was

Celle dont je voulais parler était

if you are starting something new,

si vous commencez quelque chose de nouveau,

if you're going to take up a new hobby.

si vous allez vous lancer dans un nouveau passe-temps.

The second phrase I wanted to teach you today is,

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est

"To take off."

"Décoller."

So, we use this phrase in the same way

Donc, nous utilisons cette phrase de la même manière

as the phrase, "To get going."

que la phrase "Démarrer."

Sometimes when I'm talking to a friend,

Parfois, quand je parle à un ami,

I might say, "Hey, I need to take off."

je pourrais dire , "Hé, je dois partir."

Or I might say, "Hey, I need to get going."

Ou je pourrais dire, "Hé, je dois y aller."

It simply means that it's time to leave

Cela signifie simplement qu'il est temps de quitter

the situation that you are in.

la situation dans laquelle vous vous trouvez.

Sometimes at school, I'll stay late

Parfois, à l'école, je reste tard

and I'll talk to some of the other teachers.

et je parlerai à d'autres professeurs.

And then I'll realize that my kids are waiting for me

Et puis je me rendrai compte que mes enfants m'attendent

in my van.

dans ma camionnette.

And then I'll just say, "Oh, hey, I need to take off.

Et puis je dirai simplement : "Oh, hé, je dois partir.

"I need to get going.

"Je dois y aller.

"I need to go home."

"Je dois rentrer à la maison."

So, to review, when you take up something,

Donc, pour résumer, quand vous prenez quelque chose,

it means you start something new,

cela signifie que vous commencez quelque chose de nouveau,

and those other two definitions that I gave you as well.

et ces deux autres définitions que je vous ai données également.

I should stop apologizing for English.

Je devrais arrêter de m'excuser pour L'anglais.

It's kind of a fun language, but I do apologize

C'est une langue plutôt amusante , mais je m'excuse

that sometimes phrases have more than one meaning.

si certaines phrases ont parfois plus d'un sens.

And the phrase, "To take off," simply means

Et la phrase "Décoller " signifie

that it's time to go.

simplement qu'il est temps de partir.

At the end of the video I could say,

À la fin de la vidéo, je pourrais dire :

"Well, that's it for now.

"Eh bien, c'est tout pour le moment.

"I need to take off."

"Je dois décoller."

But I'm not doing that right now.

Mais je ne fais pas ça maintenant.

Don't leave.

Ne partez pas.

I am going to look at a comment from a previous video,

Je vais regarder un commentaire d'une vidéo précédente,

and this comment is from Natalia.

et ce commentaire est de Natalia.

I think this is the second comment

Je pense que c'est le deuxième commentaire

I've picked from Natalia this week.

que j'ai choisi de Natalia cette semaine.

She's getting special treatment for some reason,

Elle reçoit un traitement spécial pour une raison quelconque,

I think because this comment made me laugh.

je pense parce que ce commentaire m'a fait rire.

So Natalia said this,

Alors Natalia a dit ceci :

"If someone told me before this video

"Si quelqu'un me disait avant cette vidéo

"that we need to clear the air,

" que nous devons purifier l'air,

"I would think it smells here."

"je penserais que ça sent ici."

And Vito gave some smiley faces and the other Natalia,

Et Vito a donné des visages souriants et l'autre Natalia,

Natalia Belgrade, gave some smiley faces as well.

Natalia Belgrade, a également donné des visages souriants.

And I responded by saying this,

Et j'ai répondu en disant ceci :

"We can use it that way as well.

"Nous pouvons également l'utiliser de cette façon.

"Sometimes when I walk into a classroom,

" Parfois, lorsque j'entre dans une salle de classe,

"the room smells from the previous class

"la pièce sent la classe précédente

"and I'll open the window for a bit to clear the air out.

" et j'ouvre un peu la fenêtre pour évacuer l'air .

"We also say to air out the room or to air the room out.

"Nous disons aussi d'aérer la pièce ou d'aérer la pièce.

"And probably we would use those last two phrases,

" Et nous utiliserions probablement ces deux dernières phrases,

"those would be the most common way to say it."

"ce serait la façon la plus courante de le dire."

But certainly, sometimes, you know,

Mais certainement, parfois, vous savez, les

people have certain smells.

gens ont certaines odeurs.

And sometimes when I walk into a classroom

Et parfois, quand j'entre dans une salle

after there has been, you know,

de classe après qu'il y ait eu, vous savez,

a teacher and 30 students in there,

un enseignant et 30 élèves,

especially right now because our classes

surtout en ce moment parce que nos

are two and a half hours long,

cours durent deux heures et demie,

sometimes the room has a certain smell to it

parfois la pièce a une certaine odeur

and I'll open the window to clear the air out.

et je ' J'ouvre la fenêtre pour évacuer l'air.

Notice we do add the word out, though, to that phrase.

Remarquez que nous ajoutons le mot out, cependant, à cette phrase.

So, I would open the window to clear the air out

Donc, j'ouvrais la fenêtre pour évacuer l'air

or I would open the window to air out the room

ou j'ouvrais la fenêtre pour aérer la pièce

or to air the room out.

ou pour aérer la pièce.

Yep, that's just part of being human, isn't it?

Oui, cela fait partie de l' être humain, n'est-ce pas ?

Sometimes there's certain smells

Parfois, il y a certaines odeurs

that when a lot of people are in one spot for a long time,

qui, quand beaucoup de gens sont au même endroit pendant longtemps,

yeah, sometimes it just has a certain smell.

ouais, parfois ça a juste une certaine odeur.

Hey, anyways, sorry, I have to apologize for the geese.

Hé, de toute façon, désolé, je dois m'excuser pour les oies.

(geese honking)

(les oies klaxonnent)

Not sure if you could hear them.

Je ne sais pas si vous pouviez les entendre.

I was out here early, early this morning as well

J'étais ici tôt, tôt ce matin aussi pour

making a video and there were geese honking

faire une vidéo et il y avait des oies qui klaxonnaient

in the background.

en arrière-plan.

(geese honking)

(les oies klaxonnent)

I think they're a little quieter now,

Je pense qu'elles sont un peu plus calmes maintenant,

but anyways, that's one of the first signs

mais de toute façon, c'est l'un des premiers signes

that spring is just around the corner.

que le printemps approche à grands pas.

So, that's really cool.

Donc, c'est vraiment cool.

Anyways, Bob the Canadian here.

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici.

Hope you enjoy these short lessons.

J'espère que vous apprécierez ces courtes leçons.

I'll see you in a few days with another one.

Je vous verrai dans quelques jours avec un autre.

Have a good weekend.

Bon week-end.