Learn the English Phrases TO TAKE UP and TO TAKE OFF

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

the English phrase, "To take up."

la frase en inglés "To take up".

Now, this phrase has a few meanings,

Ahora, esta frase tiene algunos significados,

but I'm just going to talk about one of them,

pero solo voy a hablar de uno de ellos,

and it has to do when you start a new hobby.

y tiene que ver con cuando comienzas un nuevo pasatiempo.

Maybe you decided to take up tennis.

Tal vez decidiste dedicarte al tenis.

Maybe you decided to take up piano.

Tal vez decidiste estudiar piano.

It means that you've decided to learn something new.

Significa que has decidido aprender algo nuevo.

I haven't taken up a new hobby in a long time.

No he tomado un nuevo pasatiempo en mucho tiempo.

Maybe this spring or this summer

Tal vez esta primavera o este verano,

when I have a little bit more time, which never happens,

cuando tenga un poco más de tiempo, lo que nunca sucede

I should take up a new hobby.

, debería comenzar con un nuevo pasatiempo.

That might be a good idea.

Eso podría ser una buena idea.

We also use this phrase in the classroom.

También usamos esta frase en el salón de clases.

Sometimes when students are done their work,

A veces, cuando los estudiantes terminan su trabajo,

I take up their work with them.

retomo su trabajo con ellos.

I'll say, "Hey, we're gonna take up

Diré: "Oye, vamos a retomar

"the questions from yesterday."

"las preguntas de ayer".

And it just means, as a teacher,

Y eso solo significa, como profesor,

that we're going to go over them.

que las vamos a repasar

It also means that you're using someone's time.

. También significa que estás usando el tiempo de alguien.

You can take up someone's time as well.

También puedes ocupar el tiempo de alguien.

But I don't wanna go over all of the definitions.

Pero no quiero repasar todas las definiciones.

The one I meant to talk about was

La única de la que quería hablar era

if you are starting something new,

si estás comenzando algo nuevo,

if you're going to take up a new hobby.

si vas a tomar un nuevo pasatiempo.

The second phrase I wanted to teach you today is,

La segunda frase que quería enseñarles hoy es,

"To take off."

"Despegar".

So, we use this phrase in the same way

Entonces, usamos esta frase de la misma manera

as the phrase, "To get going."

que la frase, "Para ponerse en marcha".

Sometimes when I'm talking to a friend,

A veces, cuando hablo con un amigo

I might say, "Hey, I need to take off."

, podría decir , "Oye, necesito irme".

Or I might say, "Hey, I need to get going."

O podría decir: "Oye, necesito irme".

It simply means that it's time to leave

Simplemente significa que es hora de dejar

the situation that you are in.

la situación en la que te encuentras.

Sometimes at school, I'll stay late

A veces, en la escuela, me quedo hasta tarde.

and I'll talk to some of the other teachers.

y hablaré con algunos de los otros maestros.

And then I'll realize that my kids are waiting for me

Y luego me daré cuenta de que mis hijos me están esperando

in my van.

en mi camioneta.

And then I'll just say, "Oh, hey, I need to take off.

Y luego simplemente diré: "Oh, hey, necesito irme".

"I need to get going.

"Necesito irme.

"I need to go home."

"Necesito irme a casa".

So, to review, when you take up something,

Entonces, para repasar, cuando tomas algo

it means you start something new,

, significa que comienzas algo nuevo,

and those other two definitions that I gave you as well.

y esas otras dos definiciones que te di también.

I should stop apologizing for English.

Debo dejar de disculparme por Inglés.

It's kind of a fun language, but I do apologize

Es un idioma un poco divertido , pero me disculpo

that sometimes phrases have more than one meaning.

porque a veces las frases tienen más de un significado.

And the phrase, "To take off," simply means

Y la frase, "To take off", simplemente significa

that it's time to go.

que es hora de irse.

At the end of the video I could say,

Al final del video, podría decir:

"Well, that's it for now.

"Bueno eso es todo por ahora.

"I need to take off."

"Necesito despegar".

But I'm not doing that right now.

Pero no estoy haciendo eso ahora.

Don't leave.

no te vayas

I am going to look at a comment from a previous video,

Voy a ver un comentario de un video anterior,

and this comment is from Natalia.

y este comentario es de Natalia.

I think this is the second comment

Creo que este es el segundo comentario

I've picked from Natalia this week.

que elijo de Natalia esta semana.

She's getting special treatment for some reason,

Ella está recibiendo un trato especial por alguna razón,

I think because this comment made me laugh.

creo que porque este comentario me hizo reír.

So Natalia said this,

Así que Natalia dijo esto:

"If someone told me before this video

"Si alguien me dijera antes de este video

"that we need to clear the air,

" que necesitamos limpiar el aire,

"I would think it smells here."

"pensaría que aquí huele mal".

And Vito gave some smiley faces and the other Natalia,

Y Vito puso algunas caritas sonrientes y la otra Natalia,

Natalia Belgrade, gave some smiley faces as well.

Natalia Belgrade, también puso algunas caritas sonrientes.

And I responded by saying this,

Y respondí diciendo esto:

"We can use it that way as well.

"Podemos usarlo de esa manera también".

"Sometimes when I walk into a classroom,

"the room smells from the previous class

"and I'll open the window for a bit to clear the air out.

.

"We also say to air out the room or to air the room out.

"También decimos ventilar la habitación o ventilar la habitación

"And probably we would use those last two phrases,

". Y probablemente usaríamos esas dos últimas frases,

"those would be the most common way to say it."

"esa sería la forma más común de decirlo".

But certainly, sometimes, you know,

Pero ciertamente, a veces, ya sabes, la

people have certain smells.

gente tiene ciertos olores.

And sometimes when I walk into a classroom

Y a veces, cuando entro en un salón de clases

after there has been, you know,

después de que ha habido, ya sabes,

a teacher and 30 students in there,

un maestro y 30 estudiantes allí,

especially right now because our classes

especialmente ahora porque nuestras

are two and a half hours long,

clases duran dos horas y media, a

sometimes the room has a certain smell to it

veces el salón tiene cierto olor

and I'll open the window to clear the air out.

y yo Abriré la ventana para despejar el aire.

Notice we do add the word out, though, to that phrase.

Sin embargo, tenga en cuenta que agregamos la palabra out a esa frase.

So, I would open the window to clear the air out

Entonces, abría la ventana para despejar el aire

or I would open the window to air out the room

o abría la ventana para ventilar la habitación

or to air the room out.

o para ventilar la habitación.

Yep, that's just part of being human, isn't it?

Sí, eso es solo parte de ser humano, ¿no es así?

Sometimes there's certain smells

A veces hay ciertos olores

that when a lot of people are in one spot for a long time,

que cuando mucha gente está en un lugar durante mucho tiempo,

yeah, sometimes it just has a certain smell.

sí, a veces solo tiene un cierto olor.

Hey, anyways, sorry, I have to apologize for the geese.

Oye, de todos modos, lo siento, tengo que disculparme por los gansos.

(geese honking)

(gansos graznando)

Not sure if you could hear them.

No estoy seguro de poder oírlos.

I was out here early, early this morning as well

Estuve aquí temprano, temprano esta mañana también

making a video and there were geese honking

haciendo un video y había gansos graznando

in the background.

en el fondo.

(geese honking)

(gansos graznando)

I think they're a little quieter now,

Creo que ahora están un poco más tranquilos,

but anyways, that's one of the first signs

pero de todos modos, esa es una de las primeras señales de

that spring is just around the corner.

que la primavera está a la vuelta de la esquina.

So, that's really cool.

Entonces, eso es genial.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

Hope you enjoy these short lessons.

Espero que disfrutes de estas breves lecciones.

I'll see you in a few days with another one.

Te veré en unos días con otro.

Have a good weekend.

Que tengas un buen fin de semana.