Learn the English Phrases "could be worse" and "from bad to worse"

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase “could be worse”.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh “có thể tệ hơn”.

Now, this is a phrase that we use in two different situations.

Bây giờ, đây là cụm từ chúng ta sử dụng trong hai tình huống khác nhau.

If you said to me, Hey, Bob, how's it going?

Nếu bạn nói với tôi, Này, Bob, mọi chuyện thế nào rồi?

I might answer. Could be worse.

Tôi có thể trả lời. Có thể tệ hơn.

This is a response to that greeting that means nothing's

Đây là sự đáp lại lời chào đó có nghĩa là không có gì

really bad in my life, but nothing's really good.

thực sự tồi tệ trong cuộc sống của tôi, nhưng cũng không có gì thực sự tốt.

It's a very neutral answer and kind of a funny one.

Đó là một câu trả lời rất trung lập và khá hài hước.

So you might say, Hey, Bob, how's it going?

Vì vậy, bạn có thể nói, Này, Bob, mọi việc thế nào rồi?

And I could say, Ah you know it could be worse.

Và tôi có thể nói, À bạn biết đấy, nó có thể còn tệ hơn nữa.

The other way we use this or the other situation we use this in

Một cách khác mà chúng tôi sử dụng tình huống này hoặc tình huống khác mà chúng tôi sử dụng

is when someone's talking about something bad that's happened

là khi ai đó đang nói về điều gì đó tồi tệ đã xảy ra

and you want to kind of reassure them that it wasn't as bad as it could have been.

và bạn muốn trấn an họ rằng mọi chuyện không tệ như lẽ ra nó có thể xảy ra.

Here's a good example.

Đây là một ví dụ điển hình.

The other day it rained a lot and there was...

Hôm nọ trời mưa rất nhiều và...

there was a lot of water on our property.

có rất nhiều nước trên khu đất của chúng tôi.

And Jen said, you know, it could be worse.

Và Jen nói, bạn biết đấy, mọi chuyện có thể còn tệ hơn.

The roof of the house could have started leaking.

Mái nhà có thể đã bắt đầu bị dột.

That would have been way worse than what was happening.

Điều đó sẽ còn tệ hơn nhiều so với những gì đang xảy ra.

So it's used to just introduce a thought

Vì vậy, nó được sử dụng để chỉ đưa ra suy nghĩ

about how the situation could have been worse.

về việc tình hình có thể đã tồi tệ hơn như thế nào.

The other phrase I want to teach you today is “to go from bad to worse”.

Cụm từ khác tôi muốn dạy bạn hôm nay là “đi từ tệ đến tệ hơn”.

This is used to describe maybe your day starting out badly,

Điều này được sử dụng để mô tả có thể một ngày của bạn bắt đầu tồi tệ,

and then as the day goes by, it just gets worse and worse.

và sau đó khi ngày trôi qua, nó ngày càng trở nên tồi tệ hơn.

You could say, Oh, my day went from bad to worse.

Bạn có thể nói, Ồ, ngày của tôi ngày càng tệ hơn.

On the way to school there was a traffic jam

Trên đường đi học bị kẹt xe

and I was late for work or on the way to work

và tôi đi làm muộn hoặc trên đường đi làm

there was a traffic jam, but I was late for work.

bị kẹt xe nhưng tôi lại đi làm muộn.

I know you don't all work at a school.

Tôi biết không phải tất cả các bạn đều làm việc ở trường.

And then when I got to school,

Và rồi khi đến trường,

I had to fill in for Joe because he was sick that day.

tôi phải thay Joe vì hôm đó anh ấy bị ốm.

So my day went from bad to worse.

Thế là ngày của tôi càng ngày càng tệ hơn.

So to review “could be worse” could be used as a response to a greeting.

Vì vậy, để đánh giá “có thể tệ hơn” có thể được sử dụng như một lời đáp lại lời chào hỏi.

Like, How's it going? Ah, could be worse.

Giống như, Mọi chuyện thế nào rồi? À, có thể tệ hơn.

Or to describe how a situation could actually be worse.

Hoặc để mô tả tình huống có thể thực sự tồi tệ hơn như thế nào.

And to go from bad to worse is used to describe usually a day

Và đi từ tồi tệ đến tồi tệ hơn thường được sử dụng để mô tả một ngày

that starts out badly and then just keeps getting

bắt đầu tồi tệ và sau đó cứ trở nên

worse as the day goes on.

tồi tệ hơn khi ngày đó tiếp tục.

Those are not fun days.

Đó không phải là những ngày vui vẻ.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, chúng ta hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Denis.

Nhận xét này là từ Denis.

There are so many comments under this video.

Có rất nhiều bình luận dưới video này.

That is cool.

Thật là tuyệt.

And my response, I'm happy

Và câu trả lời của tôi, tôi rất vui

that it never gets to be too many, that I can't answer them all.

vì nó không bao giờ quá nhiều, vì tôi không thể trả lời tất cả.

Someday, though, it might.

Tuy nhiên, một ngày nào đó, nó có thể.

So thanks, Denis, for that comment. Yes.

Vì vậy, cảm ơn, Denis, vì nhận xét đó. Đúng.

A little secret here.

Một bí mật nhỏ ở đây.

I really enjoy answering the comments on this channel.

Tôi thực sự thích trả lời các bình luận trên kênh này.

And one of the things that makes that possible is that

Và một trong những điều khiến điều đó trở nên khả thi là

there's usually only 30 or 40 of them.

thường chỉ có 30 hoặc 40 người trong số họ.

And I.

Và tôi.

I do want this channel to grow.

Tôi thực sự muốn kênh này phát triển.

That would be exciting for me.

Điều đó sẽ rất thú vị đối với tôi.

It would be exciting to get a silver play button someday for this channel.

Sẽ thật thú vị nếu một ngày nào đó kênh này nhận được nút phát bạc.

But at the same time, I do really enjoy

Nhưng đồng thời, tôi thực sự thích thú

the fact that I can respond to all the comments.

khi có thể trả lời tất cả các bình luận.

Like it's... it's not a lot of work.

Giống như... công việc không nhiều lắm. Có

One of you once asked

lần một bạn hỏi

how fast I type, so I'll tell you a little story.

tôi gõ phím nhanh thế nào nên tôi kể cho các bạn nghe một câu chuyện nhỏ.

Years ago in university, I decided, this is way back in the late eighties,

Cách đây nhiều năm ở trường đại học, tôi đã quyết định rằng, vào cuối những năm 80,

early nineties, I decided that typing on a keyboard might be important.

đầu những năm 90, tôi đã quyết định rằng việc gõ bàn phím có thể rất quan trọng.

So I sat down at a computer and I taught myself to type

Vì vậy, tôi ngồi xuống trước máy tính và tự học cách đánh máy

and eventually I could type over 80 words per minute.

và cuối cùng tôi có thể gõ hơn 80 từ mỗi phút.

And to this day, I can still type that fast.

Và cho đến ngày nay, tôi vẫn có thể gõ phím nhanh như vậy.

That really helps me reply to comments.

Điều đó thực sự giúp tôi trả lời bình luận.

Sometimes, too, I use an app or an extension in my browser

Đôi khi, tôi cũng sử dụng một ứng dụng hoặc tiện ích mở rộng trong trình duyệt

that lets me use voice, but sometimes typing is just faster.

cho phép tôi sử dụng giọng nói nhưng đôi khi việc gõ phím chỉ nhanh hơn.

So yes, my typing speed is really high

Đúng vậy, tốc độ đánh máy của tôi rất cao

and that certainly helps me answer a lot of comments.

và điều đó chắc chắn giúp tôi trả lời được rất nhiều bình luận.

And it's fun because I actually kind of get to know some of you on this channel.

Và thật vui vì tôi thực sự đã quen được một số bạn trên kênh này.

Whereas on my bigger channel, I try to respond to all the comments

Trong khi đó trên kênh lớn hơn của tôi, tôi cố gắng phản hồi tất cả các nhận xét

that I can on a Tuesday morning when the video comes out.

mà tôi có thể vào sáng thứ Ba khi video ra mắt.

But eventually there are just too many of them.

Nhưng cuối cùng có quá nhiều trong số họ.

And it's not... it's not possible.

Và điều đó không phải... điều đó là không thể.

It's not humanly possible.

Điều đó là không thể đối với con người.

That's how we would describe that in English.

Đó là cách chúng tôi mô tả điều đó bằng tiếng Anh.

So I love this channel because it's still...

Vì vậy, tôi yêu thích kênh này vì nó vẫn...

it's a small, fun community of people who I can get to know and interact with.

là một cộng đồng nhỏ, vui vẻ gồm những người mà tôi có thể làm quen và tương tác.

So thanks for being here.

Cảm ơn vì đã ở đây.

And let's hope it grows, but not too much.

Và hãy hy vọng nó phát triển, nhưng không quá nhiều.

Anyways, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Dù sao đi nữa, hẹn gặp lại bạn trong vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác. Tạm biệt.