Learn the English Phrases "could be worse" and "from bad to worse"

In this English lesson

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase “could be worse”.

je voulais vous aider à apprendre l'expression anglaise « pourrait être pire ».

Now, this is a phrase that we use in two different situations.

C’est une expression que nous utilisons dans deux situations différentes.

If you said to me, Hey, Bob, how's it going?

Si tu me disais : Hé, Bob, comment ça va ?

I might answer. Could be worse.

Je pourrais répondre. Pourrait être pire.

This is a response to that greeting that means nothing's

C'est une réponse à cette salutation qui signifie que rien n'est

really bad in my life, but nothing's really good.

vraiment mauvais dans ma vie, mais que rien n'est vraiment bon.

It's a very neutral answer and kind of a funny one.

C'est une réponse très neutre et plutôt drôle.

So you might say, Hey, Bob, how's it going?

Alors vous pourriez dire : Hé, Bob, comment ça va ?

And I could say, Ah you know it could be worse.

Et je pourrais dire : Ah, tu sais que ça pourrait être pire.

The other way we use this or the other situation we use this in

L'autre façon dont nous utilisons ceci ou une autre situation dans laquelle nous utilisons cela

is when someone's talking about something bad that's happened

est lorsque quelqu'un parle de quelque chose de grave qui s'est produit

and you want to kind of reassure them that it wasn't as bad as it could have been.

et que vous voulez en quelque sorte le rassurer sur le fait que ce n'était pas aussi grave qu'il aurait pu l'être.

Here's a good example.

Voici un bon exemple.

The other day it rained a lot and there was...

L'autre jour, il a beaucoup plu et il y avait... il y

there was a lot of water on our property.

avait beaucoup d'eau sur notre propriété.

And Jen said, you know, it could be worse.

Et Jen a dit, tu sais, ça pourrait être pire.

The roof of the house could have started leaking.

Le toit de la maison aurait pu commencer à fuir.

That would have been way worse than what was happening.

Cela aurait été bien pire que ce qui se passait.

So it's used to just introduce a thought

C'est donc simplement utilisé pour introduire une réflexion

about how the situation could have been worse.

sur la façon dont la situation aurait pu être pire.

The other phrase I want to teach you today is “to go from bad to worse”.

L’autre phrase que je veux vous apprendre aujourd’hui est « aller du mal au pire ».

This is used to describe maybe your day starting out badly,

Ceci est utilisé pour décrire peut-être que votre journée a mal commencé,

and then as the day goes by, it just gets worse and worse.

et puis, à mesure que la journée passe, la situation empire de plus en plus.

You could say, Oh, my day went from bad to worse.

Vous pourriez dire : Oh, ma journée est allée de mal en pis.

On the way to school there was a traffic jam

Sur le chemin de l'école, il y avait un embouteillage

and I was late for work or on the way to work

et j'étais en retard au travail ou sur le chemin du travail,

there was a traffic jam, but I was late for work.

il y avait un embouteillage, mais j'étais en retard au travail.

I know you don't all work at a school.

Je sais que vous ne travaillez pas tous dans une école.

And then when I got to school,

Et puis, quand je suis arrivé à l’école,

I had to fill in for Joe because he was sick that day.

j’ai dû remplacer Joe parce qu’il était malade ce jour-là.

So my day went from bad to worse.

Donc ma journée est allée de mal en pis.

So to review “could be worse” could be used as a response to a greeting.

Ainsi, réviser « cela pourrait être pire » pourrait être utilisé comme réponse à un message d’accueil.

Like, How's it going? Ah, could be worse.

Genre, comment ça va ? Ah, ça pourrait être pire.

Or to describe how a situation could actually be worse.

Ou pour décrire comment une situation pourrait en réalité être pire.

And to go from bad to worse is used to describe usually a day

Et aller de mal en pis est généralement utilisé pour décrire une journée

that starts out badly and then just keeps getting

qui commence mal et qui ne cesse de

worse as the day goes on.

s'aggraver au fur et à mesure que la journée avance.

Those are not fun days.

Ce ne sont pas des jours amusants.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Denis.

Ce commentaire vient de Denis.

There are so many comments under this video.

Il y a tellement de commentaires sous cette vidéo.

That is cool.

C'est cool.

And my response, I'm happy

Et ma réponse, je suis heureux

that it never gets to be too many, that I can't answer them all.

qu'il n'y en ait jamais trop, que je ne puisse pas répondre à toutes.

Someday, though, it might.

Mais un jour, ce pourrait être le cas.

So thanks, Denis, for that comment. Yes.

Alors merci, Denis, pour ce commentaire. Oui.

A little secret here.

Un petit secret ici.

I really enjoy answering the comments on this channel.

J'aime vraiment répondre aux commentaires sur cette chaîne.

And one of the things that makes that possible is that

Et l’une des choses qui rendent cela possible, c’est qu’il n’y en

there's usually only 30 or 40 of them.

a généralement que 30 ou 40.

And I.

Et moi,

I do want this channel to grow.

je veux que cette chaîne se développe.

That would be exciting for me.

Ce serait excitant pour moi.

It would be exciting to get a silver play button someday for this channel.

Ce serait passionnant d'avoir un jour un bouton de lecture argenté pour cette chaîne.

But at the same time, I do really enjoy

Mais en même temps, j’apprécie vraiment

the fact that I can respond to all the comments.

le fait de pouvoir répondre à tous les commentaires.

Like it's... it's not a lot of work.

Comme si... ce n'était pas beaucoup de travail.

One of you once asked

L'un d'entre vous m'a demandé un jour à

how fast I type, so I'll tell you a little story.

quelle vitesse je tape, alors je vais vous raconter une petite histoire. Il

Years ago in university, I decided, this is way back in the late eighties,

y a des années, à l'université, j'ai décidé, à la fin des années 80,

early nineties, I decided that typing on a keyboard might be important.

au début des années 90, que taper sur un clavier pourrait être important.

So I sat down at a computer and I taught myself to type

Alors je me suis assis devant un ordinateur et j'ai appris à taper par moi-même

and eventually I could type over 80 words per minute.

et finalement j'ai pu taper plus de 80 mots par minute.

And to this day, I can still type that fast.

Et à ce jour, je peux toujours taper aussi vite.

That really helps me reply to comments.

Cela m'aide vraiment à répondre aux commentaires.

Sometimes, too, I use an app or an extension in my browser

Parfois aussi, j'utilise une application ou une extension de mon navigateur

that lets me use voice, but sometimes typing is just faster.

qui me permet d'utiliser la voix, mais parfois la saisie est simplement plus rapide.

So yes, my typing speed is really high

Alors oui, ma vitesse de frappe est vraiment élevée

and that certainly helps me answer a lot of comments.

et cela m'aide certainement à répondre à de nombreux commentaires.

And it's fun because I actually kind of get to know some of you on this channel.

Et c'est amusant parce que j'apprends à connaître certains d'entre vous sur cette chaîne.

Whereas on my bigger channel, I try to respond to all the comments

Alors que sur ma plus grande chaîne, j'essaie de répondre à tous les commentaires

that I can on a Tuesday morning when the video comes out.

que je peux le mardi matin à la sortie de la vidéo.

But eventually there are just too many of them.

Mais finalement, ils sont tout simplement trop nombreux.

And it's not... it's not possible.

Et ce n'est pas... ce n'est pas possible.

It's not humanly possible.

Ce n'est humainement pas possible.

That's how we would describe that in English.

C'est ainsi que nous décririons cela en anglais.

So I love this channel because it's still...

J'adore donc cette chaîne parce que c'est toujours...

it's a small, fun community of people who I can get to know and interact with.

c'est une petite communauté amusante de personnes avec qui je peux apprendre à connaître et avec qui interagir.

So thanks for being here.

Alors merci d'être ici.

And let's hope it grows, but not too much.

Et espérons que cela grandisse, mais pas trop.

Anyways, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Quoi qu'il en soit, on se retrouve dans quelques jours pour une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.