Learn the English Phrases "could be worse" and "from bad to worse"

In this English lesson

In questa lezione di inglese

I wanted to help you learn the English phrase “could be worse”.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese “potrebbe essere peggio”.

Now, this is a phrase that we use in two different situations.

Ora, questa è una frase che usiamo in due situazioni diverse.

If you said to me, Hey, Bob, how's it going?

Se mi dicessi: Ehi, Bob, come va?

I might answer. Could be worse.

Potrei rispondere. Potrebbe essere peggio.

This is a response to that greeting that means nothing's

Questa è una risposta a quel saluto che significa che non c'è niente di

really bad in my life, but nothing's really good.

veramente brutto nella mia vita, ma niente di veramente bello.

It's a very neutral answer and kind of a funny one.

È una risposta molto neutrale e in un certo senso divertente.

So you might say, Hey, Bob, how's it going?

Quindi potresti dire: Ehi, Bob, come va?

And I could say, Ah you know it could be worse.

E potrei dire: Ah, sai che potrebbe andare peggio.

The other way we use this or the other situation we use this in

L'altro modo in cui usiamo questo o l'altra situazione in cui lo usiamo

is when someone's talking about something bad that's happened

è quando qualcuno parla di qualcosa di brutto che è successo

and you want to kind of reassure them that it wasn't as bad as it could have been.

e vuoi rassicurarlo che non è stato così brutto come avrebbe potuto essere.

Here's a good example.

Ecco un buon esempio.

The other day it rained a lot and there was...

L'altro giorno ha piovuto molto e c'era...

there was a lot of water on our property.

c'era molta acqua nella nostra proprietà.

And Jen said, you know, it could be worse.

E Jen ha detto che poteva andare peggio.

The roof of the house could have started leaking.

Il tetto della casa potrebbe aver iniziato a perdere acqua.

That would have been way worse than what was happening.

Sarebbe stato molto peggio di quanto stava accadendo.

So it's used to just introduce a thought

Quindi viene utilizzato semplicemente per introdurre un pensiero

about how the situation could have been worse.

su come la situazione avrebbe potuto essere peggiore.

The other phrase I want to teach you today is “to go from bad to worse”.

L’altra frase che voglio insegnarti oggi è “andare di male in peggio”.

This is used to describe maybe your day starting out badly,

Questo è usato per descrivere forse la tua giornata iniziata male,

and then as the day goes by, it just gets worse and worse.

e poi col passare della giornata, peggiora sempre di più.

You could say, Oh, my day went from bad to worse.

Potresti dire: Oh, la mia giornata è andata di male in peggio.

On the way to school there was a traffic jam

Mentre andavo a scuola c'era un ingorgo

and I was late for work or on the way to work

e io ero in ritardo al lavoro oppure mentre andavo al lavoro

there was a traffic jam, but I was late for work.

c'era un ingorgo, ma ero in ritardo al lavoro.

I know you don't all work at a school.

So che non lavorate tutti in una scuola.

And then when I got to school,

E poi quando sono arrivato a scuola, ho

I had to fill in for Joe because he was sick that day.

dovuto sostituire Joe perché quel giorno era malato.

So my day went from bad to worse.

Quindi la mia giornata è andata di male in peggio.

So to review “could be worse” could be used as a response to a greeting.

Quindi rivedere “potrebbe andare peggio” potrebbe essere usato come risposta a un saluto.

Like, How's it going? Ah, could be worse.

Tipo, come va? Ah, potrebbe andare peggio.

Or to describe how a situation could actually be worse.

O per descrivere come una situazione potrebbe effettivamente essere peggiore.

And to go from bad to worse is used to describe usually a day

E andare di male in peggio è usato solitamente per descrivere una giornata

that starts out badly and then just keeps getting

che inizia male e poi continua a

worse as the day goes on.

peggiorare man mano che la giornata va avanti.

Those are not fun days.

Non sono giornate divertenti.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Denis.

Questo commento è di Denis.

There are so many comments under this video.

Ci sono tanti commenti sotto questo video.

That is cool.

È fantastico.

And my response, I'm happy

E la mia risposta, sono felice

that it never gets to be too many, that I can't answer them all.

che non siano mai troppe, che non posso rispondere a tutte.

Someday, though, it might.

Un giorno, però, potrebbe accadere.

So thanks, Denis, for that comment. Yes.

Quindi grazie, Denis, per quel commento. SÌ.

A little secret here.

Un piccolo segreto qui.

I really enjoy answering the comments on this channel.

Mi fa davvero piacere rispondere ai commenti su questo canale.

And one of the things that makes that possible is that

E una delle cose che lo rendono possibile è che

there's usually only 30 or 40 of them.

di solito ce ne sono solo 30 o 40.

And I.

E io.

I do want this channel to grow.

Voglio che questo canale cresca.

That would be exciting for me.

Sarebbe emozionante per me.

It would be exciting to get a silver play button someday for this channel.

Sarebbe emozionante ottenere un giorno un pulsante di riproduzione argentato per questo canale.

But at the same time, I do really enjoy

Ma allo stesso tempo, mi piace davvero

the fact that I can respond to all the comments.

il fatto di poter rispondere a tutti i commenti.

Like it's... it's not a lot of work.

Come se... non fosse molto lavoro.

One of you once asked

Uno di voi una volta mi ha chiesto

how fast I type, so I'll tell you a little story.

quanto velocemente scrivo, quindi vi racconterò una piccola storia.

Years ago in university, I decided, this is way back in the late eighties,

Anni fa all'università, ho deciso, siamo alla fine degli anni Ottanta,

early nineties, I decided that typing on a keyboard might be important.

inizio anni Novanta, ho deciso che digitare su una tastiera poteva essere importante.

So I sat down at a computer and I taught myself to type

Così mi sono seduto al computer e ho imparato a scrivere da autodidatta

and eventually I could type over 80 words per minute.

e alla fine sono riuscito a digitare più di 80 parole al minuto.

And to this day, I can still type that fast.

E fino ad oggi riesco ancora a scrivere così velocemente.

That really helps me reply to comments.

Questo mi aiuta davvero a rispondere ai commenti.

Sometimes, too, I use an app or an extension in my browser

A volte utilizzo anche un'app o un'estensione nel browser

that lets me use voice, but sometimes typing is just faster.

che mi consente di usare la voce, ma a volte la digitazione è semplicemente più veloce.

So yes, my typing speed is really high

Quindi sì, la mia velocità di battitura è davvero elevata

and that certainly helps me answer a lot of comments.

e questo sicuramente mi aiuta a rispondere a molti commenti.

And it's fun because I actually kind of get to know some of you on this channel.

Ed è divertente perché in realtà ho modo di conoscere alcuni di voi su questo canale.

Whereas on my bigger channel, I try to respond to all the comments

Mentre sul mio canale più grande cerco di rispondere a tutti i commenti

that I can on a Tuesday morning when the video comes out.

che posso il martedì mattina quando esce il video.

But eventually there are just too many of them.

Ma alla fine ce ne sono semplicemente troppi.

And it's not... it's not possible.

E non è... non è possibile.

It's not humanly possible.

Non è umanamente possibile.

That's how we would describe that in English.

È così che lo descriveremmo in inglese.

So I love this channel because it's still...

Quindi adoro questo canale perché è ancora...

it's a small, fun community of people who I can get to know and interact with.

è una piccola e divertente comunità di persone con cui posso conoscere e interagire.

So thanks for being here.

Quindi grazie per essere qui.

And let's hope it grows, but not too much.

E speriamo che cresca, ma non troppo.

Anyways, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Comunque ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.