Learn the English Phrases "could be worse" and "from bad to worse"

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase “could be worse”.

quería ayudarte a aprender la frase en inglés "podría ser peor".

Now, this is a phrase that we use in two different situations.

Ahora bien, esta es una frase que usamos en dos situaciones diferentes.

If you said to me, Hey, Bob, how's it going?

Si me dijeras: Oye, Bob, ¿cómo te va?

I might answer. Could be worse.

Podría responder. Podría ser peor.

This is a response to that greeting that means nothing's

Esta es una respuesta a ese saludo que significa que

really bad in my life, but nothing's really good.

en mi vida no hay nada realmente malo, pero tampoco nada realmente bueno.

It's a very neutral answer and kind of a funny one.

Es una respuesta muy neutral y algo divertida.

So you might say, Hey, Bob, how's it going?

Entonces podrías decir: Hola, Bob, ¿ cómo te va?

And I could say, Ah you know it could be worse.

Y podría decir: Ah, sabes que podría ser peor.

The other way we use this or the other situation we use this in

La otra forma en que usamos esta u otra situación en la que usamos esto

is when someone's talking about something bad that's happened

es cuando alguien habla de algo malo que sucedió

and you want to kind of reassure them that it wasn't as bad as it could have been.

y quieres asegurarle que no fue tan malo como podría haber sido.

Here's a good example.

He aquí un buen ejemplo.

The other day it rained a lot and there was...

El otro día llovió mucho y había...

there was a lot of water on our property.

había mucha agua en nuestra propiedad.

And Jen said, you know, it could be worse.

Y Jen dijo, ya sabes, podría ser peor.

The roof of the house could have started leaking.

El techo de la casa podría haber empezado a gotear.

That would have been way worse than what was happening.

Eso habría sido mucho peor de lo que estaba pasando.

So it's used to just introduce a thought

Se utiliza simplemente para introducir una idea

about how the situation could have been worse.

sobre cómo la situación podría haber sido peor.

The other phrase I want to teach you today is “to go from bad to worse”.

La otra frase que quiero enseñaros hoy es “ir de mal en peor”.

This is used to describe maybe your day starting out badly,

Esto se usa para describir tal vez que su día comenzó mal

and then as the day goes by, it just gets worse and worse.

y luego, a medida que pasa, empeora cada vez más.

You could say, Oh, my day went from bad to worse.

Se podría decir: Oh, mi día fue de mal en peor.

On the way to school there was a traffic jam

De camino a la escuela hubo un atasco

and I was late for work or on the way to work

y llegué tarde al trabajo o de camino al trabajo

there was a traffic jam, but I was late for work.

hubo un atasco, pero llegué tarde al trabajo.

I know you don't all work at a school.

Sé que no todos ustedes trabajan en una escuela.

And then when I got to school,

Y luego, cuando llegué a la escuela,

I had to fill in for Joe because he was sick that day.

tuve que reemplazar a Joe porque ese día estaba enfermo.

So my day went from bad to worse.

Así que mi día fue de mal en peor.

So to review “could be worse” could be used as a response to a greeting.

Así que repasar “podría ser peor” podría usarse como respuesta a un saludo.

Like, How's it going? Ah, could be worse.

Como, ¿Cómo te va? Ah, podría ser peor.

Or to describe how a situation could actually be worse.

O para describir cómo una situación podría ser peor.

And to go from bad to worse is used to describe usually a day

Y ir de mal en peor se usa generalmente para describir un día

that starts out badly and then just keeps getting

que comienza mal y luego sigue

worse as the day goes on.

empeorando a medida que avanza el día.

Those are not fun days.

Esos no son días divertidos.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un vídeo anterior.

This comment is from Denis.

Este comentario es de Denis.

There are so many comments under this video.

Hay tantos comentarios debajo de este video.

That is cool.

Esta genial.

And my response, I'm happy

Y mi respuesta, estoy feliz de

that it never gets to be too many, that I can't answer them all.

que nunca sean demasiadas, de que no puedo responderlas todas.

Someday, though, it might.

Aunque algún día podría ser así.

So thanks, Denis, for that comment. Yes.

Así que gracias Denis por ese comentario. Sí.

A little secret here.

Un pequeño secreto aquí.

I really enjoy answering the comments on this channel.

Realmente disfruto respondiendo los comentarios en este canal.

And one of the things that makes that possible is that

Y una de las cosas que lo hace posible es que

there's usually only 30 or 40 of them.

normalmente sólo hay 30 o 40 de ellos.

And I.

Y yo

I do want this channel to grow.

sí quiero que este canal crezca.

That would be exciting for me.

Eso sería emocionante para mí.

It would be exciting to get a silver play button someday for this channel.

Sería emocionante conseguir algún día un botón de reproducción plateado para este canal.

But at the same time, I do really enjoy

Pero al mismo tiempo, disfruto mucho

the fact that I can respond to all the comments.

el hecho de poder responder a todos los comentarios.

Like it's... it's not a lot of work.

Como si... no fuera mucho trabajo.

One of you once asked

Uno de ustedes me preguntó una vez

how fast I type, so I'll tell you a little story.

qué tan rápido escribo, así que les contaré una pequeña historia.

Years ago in university, I decided, this is way back in the late eighties,

Hace años, en la universidad, decidí, allá por finales de los ochenta y

early nineties, I decided that typing on a keyboard might be important.

principios de los noventa, decidí que escribir en un teclado podría ser importante.

So I sat down at a computer and I taught myself to type

Así que me senté frente a una computadora y aprendí a escribir a máquina por mi cuenta

and eventually I could type over 80 words per minute.

y, finalmente, pude escribir más de 80 palabras por minuto.

And to this day, I can still type that fast.

Y hasta el día de hoy, todavía puedo escribir así de rápido.

That really helps me reply to comments.

Eso realmente me ayuda a responder a los comentarios.

Sometimes, too, I use an app or an extension in my browser

A veces también uso una aplicación o una extensión en mi navegador

that lets me use voice, but sometimes typing is just faster.

que me permite usar la voz, pero a veces escribir es más rápido.

So yes, my typing speed is really high

Entonces sí, mi velocidad de escritura es muy alta

and that certainly helps me answer a lot of comments.

y eso ciertamente me ayuda a responder muchos comentarios.

And it's fun because I actually kind of get to know some of you on this channel.

Y es divertido porque de hecho llego a conocer a algunos de ustedes en este canal.

Whereas on my bigger channel, I try to respond to all the comments

Mientras que en mi canal más grande, trato de responder a todos los comentarios

that I can on a Tuesday morning when the video comes out.

que puedo un martes por la mañana cuando sale el video.

But eventually there are just too many of them.

Pero al final son demasiados.

And it's not... it's not possible.

Y no es... no es posible.

It's not humanly possible.

No es humanamente posible.

That's how we would describe that in English.

Así es como lo describiríamos en inglés.

So I love this channel because it's still...

Así que me encanta este canal porque sigue siendo...

it's a small, fun community of people who I can get to know and interact with.

es una comunidad pequeña y divertida de personas a las que puedo conocer e interactuar.

So thanks for being here.

Así que gracias por estar aquí.

And let's hope it grows, but not too much.

Y esperemos que crezca, pero no demasiado.

Anyways, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

De todos modos, nos vemos en un par de días con otra breve lección de inglés. Adiós.