Learn the English Phrases "could be worse" and "from bad to worse"

In this English lesson

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase “could be worse”.

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „coś może być gorsze”.

Now, this is a phrase that we use in two different situations.

Jest to wyrażenie, którego używamy w dwóch różnych sytuacjach.

If you said to me, Hey, Bob, how's it going?

Gdybyś mi powiedział: Hej, Bob, jak leci?

I might answer. Could be worse.

Mógłbym odpowiedzieć. Mogło być gorzej.

This is a response to that greeting that means nothing's

To jest odpowiedź na to powitanie, które oznacza, że

really bad in my life, but nothing's really good.

w moim życiu nie ma nic naprawdę złego, ale nic nie jest naprawdę dobre.

It's a very neutral answer and kind of a funny one.

To bardzo neutralna odpowiedź i w pewnym sensie zabawna.

So you might say, Hey, Bob, how's it going?

Możesz więc powiedzieć: Hej, Bob, jak leci?

And I could say, Ah you know it could be worse.

I mógłbym powiedzieć: Ach, wiesz, że mogło być gorzej.

The other way we use this or the other situation we use this in

Innym sposobem użycia tej lub innej sytuacji, w której tego używamy,

is when someone's talking about something bad that's happened

jest sytuacja, gdy ktoś mówi o czymś złym, co się wydarzyło,

and you want to kind of reassure them that it wasn't as bad as it could have been.

a ty chcesz go w pewnym sensie zapewnić, że nie było tak źle, jak mogłoby być.

Here's a good example.

Oto dobry przykład.

The other day it rained a lot and there was...

Któregoś dnia mocno padało i

there was a lot of water on our property.

na naszej posesji było... dużo wody.

And Jen said, you know, it could be worse.

A Jen powiedziała, wiesz, mogło być gorzej.

The roof of the house could have started leaking.

Dach domu mógł zacząć przeciekać.

That would have been way worse than what was happening.

To byłoby o wiele gorsze od tego, co się działo.

So it's used to just introduce a thought

Dlatego używa się go, aby po prostu przedstawić myśl

about how the situation could have been worse.

o tym, jak sytuacja mogła być gorsza.

The other phrase I want to teach you today is “to go from bad to worse”.

Drugim zwrotem, którego chcę cię dzisiaj nauczyć, jest „przechodzenie od zła do gorszego”. Używa się

This is used to describe maybe your day starting out badly,

tego do opisania, że być może Twój dzień zaczął się źle,

and then as the day goes by, it just gets worse and worse.

a potem w miarę upływu dnia jest coraz gorzej.

You could say, Oh, my day went from bad to worse.

Można powiedzieć: Och, mój dzień stał się gorszy.

On the way to school there was a traffic jam

W drodze do szkoły był korek

and I was late for work or on the way to work

i spóźniłem się do pracy lub w drodze do pracy

there was a traffic jam, but I was late for work.

był korek, ale spóźniłem się do pracy.

I know you don't all work at a school.

Wiem, że nie wszyscy pracujecie w szkole.

And then when I got to school,

A potem, kiedy dotarłem do szkoły,

I had to fill in for Joe because he was sick that day.

musiałem zastępować Joego, ponieważ tego dnia był chory. I

So my day went from bad to worse.

tak mój dzień zmienił się ze złego na gorszy.

So to review “could be worse” could be used as a response to a greeting.

Zatem stwierdzenie „mogło być gorzej” mogłoby być odpowiedzią na powitanie.

Like, How's it going? Ah, could be worse.

Jak leci? Ach, mogło być gorzej.

Or to describe how a situation could actually be worse.

Lub opisać, jak sytuacja może być w rzeczywistości gorsza.

And to go from bad to worse is used to describe usually a day

A określenia „ze złego na gorsze” używa się zazwyczaj do opisania dnia,

that starts out badly and then just keeps getting

który zaczyna się źle, a potem staje się coraz

worse as the day goes on.

gorszy w miarę upływu dnia.

Those are not fun days.

To nie są wesołe dni.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Denis.

Ten komentarz pochodzi od Denisa.

There are so many comments under this video.

Pod tym filmem jest mnóstwo komentarzy.

That is cool.

To jest fajne.

And my response, I'm happy

A moja odpowiedź brzmi: cieszę się,

that it never gets to be too many, that I can't answer them all.

że nigdy nie jest ich za dużo i że nie mogę odpowiedzieć na wszystkie.

Someday, though, it might.

Któregoś dnia jednak może.

So thanks, Denis, for that comment. Yes.

Dziękuję, Denis, za ten komentarz. Tak.

A little secret here.

Tutaj mały sekret.

I really enjoy answering the comments on this channel.

Bardzo lubię odpowiadać na komentarze na tym kanale.

And one of the things that makes that possible is that

A jedną z rzeczy, która to umożliwia, jest to, że

there's usually only 30 or 40 of them.

jest ich zwykle tylko 30 lub 40.

And I.

I ja.

I do want this channel to grow.

Chcę, żeby ten kanał się rozwijał.

That would be exciting for me.

To byłoby dla mnie ekscytujące.

It would be exciting to get a silver play button someday for this channel.

Byłoby ekscytująco zdobyć kiedyś srebrny przycisk odtwarzania dla tego kanału.

But at the same time, I do really enjoy

Ale jednocześnie bardzo podoba mi się

the fact that I can respond to all the comments.

to, że mogę odpowiadać na wszystkie komentarze.

Like it's... it's not a lot of work.

Jakby to było... to nie jest dużo pracy.

One of you once asked

Jeden z Was zapytał kiedyś,

how fast I type, so I'll tell you a little story.

jak szybko piszę, więc opowiem wam małą historię.

Years ago in university, I decided, this is way back in the late eighties,

Wiele lat temu, na uniwersytecie, to było na przełomie lat osiemdziesiątych i

early nineties, I decided that typing on a keyboard might be important.

dziewięćdziesiątych, zdecydowałem, że pisanie na klawiaturze może być ważne.

So I sat down at a computer and I taught myself to type

Usiadłem więc do komputera i nauczyłem się pisać,

and eventually I could type over 80 words per minute.

aż w końcu potrafiłem pisać ponad 80 słów na minutę.

And to this day, I can still type that fast.

I do dziś potrafię pisać tak szybko.

That really helps me reply to comments.

To naprawdę pomaga mi odpowiadać na komentarze.

Sometimes, too, I use an app or an extension in my browser

Czasami też korzystam z aplikacji lub rozszerzenia w przeglądarce,

that lets me use voice, but sometimes typing is just faster.

które pozwala mi używać głosu, ale czasami pisanie jest po prostu szybsze.

So yes, my typing speed is really high

Więc tak, piszę z naprawdę dużą szybkością,

and that certainly helps me answer a lot of comments.

co z pewnością pomaga mi odpowiadać na wiele komentarzy. To

And it's fun because I actually kind of get to know some of you on this channel.

zabawne, bo właściwie niektórych z Was poznaję na tym kanale.

Whereas on my bigger channel, I try to respond to all the comments

Natomiast na moim większym kanale staram się odpowiadać na wszystkie komentarze,

that I can on a Tuesday morning when the video comes out.

jakie tylko mogę, we wtorkowy poranek, kiedy film się pojawia.

But eventually there are just too many of them.

Ale ostatecznie jest ich po prostu za dużo.

And it's not... it's not possible.

I to nie jest... to niemożliwe.

It's not humanly possible.

To nie jest po ludzku możliwe.

That's how we would describe that in English.

Tak opisalibyśmy to po angielsku.

So I love this channel because it's still...

Kocham ten kanał, ponieważ nadal jest...

it's a small, fun community of people who I can get to know and interact with.

małą, zabawną społecznością ludzi, których mogę poznać i z którymi mogę wchodzić w interakcję.

So thanks for being here.

Dziękuję, że tu jesteś.

And let's hope it grows, but not too much.

I miejmy nadzieję, że wzrośnie, ale nie za bardzo.

Anyways, see you in a couple of days with another short English lesson. Bye.

Tak czy inaczej, do zobaczenia za kilka dni na kolejnej krótkiej lekcji języka angielskiego. Do widzenia.