Learn the English Phrases, "pick up the pace" and "full speed ahead"

- So in this English lesson, I'm going to help you learn

- Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này, cô sẽ giúp các em

the English phrase "pick up the pace."

học cụm từ tiếng Anh "pick up the speed."

This has two meanings.

Điều này có hai ý nghĩa.

It has a literal meaning.

Nó có nghĩa đen.

When I'm out walking for exercise, sometimes I go too slow

Khi tôi ra ngoài đi bộ để tập thể dục, đôi khi tôi đi quá chậm

and it's not really exercise, it's more like a stroll,

và nó không thực sự là tập thể dục, nó giống như đi dạo hơn,

so I need to pick up the pace.

vì vậy tôi cần tăng tốc độ.

I need to go faster.

Tôi cần phải đi nhanh hơn.

So the English phrase "to pick up the pace"

Vì vậy, cụm từ tiếng Anh "to pick up the

means to go faster.

speed" có nghĩa là đi nhanh hơn.

But we don't just use this when we're walking or running.

Nhưng chúng tôi không chỉ sử dụng điều này khi chúng tôi đi bộ hoặc chạy.

We can use this at work as well or for other things.

Chúng ta cũng có thể sử dụng điều này tại nơi làm việc hoặc cho những thứ khác.

Maybe at work, you're working on a project

Có thể tại nơi làm việc, bạn đang thực hiện một dự án

and it needs to be done in one week

và nó cần hoàn thành trong một tuần

and you're a little bit behind.

và bạn hơi chậm trễ một chút.

Well, that would be a good time to pick up the pace.

Chà, đó sẽ là thời điểm tốt để bắt kịp tốc độ.

Maybe you are studying for an exam that's coming up

Có thể bạn đang học cho một kỳ thi sắp diễn ra

in a few days at school and you really haven't covered

trong vài ngày tới ở trường và bạn thực sự chưa

or studied all the material.

học hoặc chưa học hết tài liệu.

You would need to pick up the pace

Bạn sẽ cần phải tăng tốc

so that you could get all your studying done on time.

để có thể hoàn thành tất cả việc học của mình đúng hạn.

So in English,

Vì vậy, trong tiếng Anh,

when we use the English phrase "pick up the pace,"

khi chúng ta sử dụng cụm từ tiếng Anh "pick up the speed,"

it means to speed up and go faster.

nó có nghĩa là tăng tốc và đi nhanh hơn.

Sometimes when you start a project though,

Tuy nhiên, đôi khi khi bạn bắt đầu một dự án,

you want to start at a really fast pace

bạn muốn bắt đầu với tốc độ thật nhanh

right from the get-go.

ngay từ đầu.

Hey that's a cool English phrase isn't it?

Này, đó là một cụm từ tiếng Anh thú vị phải không?

Right from the beginning, right from the get-go,

Ngay từ đầu, ngay từ đầu,

you might want to go full speed ahead.

bạn có thể muốn đi hết tốc lực về phía trước.

So the English phrase "to go full speed ahead"

Vì vậy, cụm từ tiếng Anh "to go full speed về phía trước"

means to go at the fastest speed that you can go.

có nghĩa là đi với tốc độ nhanh nhất mà bạn có thể đi.

We are really hoping that once this quarantine

Chúng tôi thực sự hy vọng rằng một khi việc kiểm dịch này

work from home, stay at home thing is done

được thực hiện tại nhà, mọi việc ở nhà được thực hiện

that everything will go back to normal

thì mọi thứ sẽ trở lại bình thường

and the economy will be full speed ahead.

và nền kinh tế sẽ phát triển hết tốc lực.

We're hoping that the economy will recover

Chúng tôi hy vọng rằng nền kinh tế sẽ phục hồi

and that certainly all businesses

và chắc chắn rằng tất cả các doanh nghiệp

will start to make money again

sẽ bắt đầu kiếm tiền trở lại

and everything will just be full speed ahead.

và mọi thứ sẽ diễn ra hết tốc lực.

So again, just a little English lesson for you,

Vì vậy, một lần nữa, chỉ là một bài học tiếng Anh nhỏ dành cho bạn,

to pick up the pace means to go faster,

tăng tốc có nghĩa là đi nhanh hơn,

whether you're walking, running, or doing a project.

cho dù bạn đang đi bộ, chạy hay thực hiện một dự án.

And when you say that you want to go full speed ahead,

Và khi bạn nói rằng bạn muốn đi hết tốc lực về phía trước,

it means that you want to go as fast as you can.

điều đó có nghĩa là bạn muốn đi nhanh nhất có thể.

Anyways, Bob the Canadian here,

Dù sao thì, Bob người Canada đây,

you're learning English with me,

bạn đang học tiếng Anh với tôi,

I hope you're having a good day.

tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành.