Learn the English Phrases, "pick up the pace" and "full speed ahead"

- So in this English lesson, I'm going to help you learn

- Quindi, in questa lezione di inglese, ti aiuterò a imparare

the English phrase "pick up the pace."

la frase inglese "prendere il ritmo".

This has two meanings.

Questo ha due significati.

It has a literal meaning.

Ha un significato letterale.

When I'm out walking for exercise, sometimes I go too slow

Quando esco a fare esercizio, a volte vado troppo piano

and it's not really exercise, it's more like a stroll,

e non è proprio esercizio, è più come una passeggiata,

so I need to pick up the pace.

quindi ho bisogno di aumentare il ritmo.

I need to go faster.

Devo andare più veloce.

So the English phrase "to pick up the pace"

Quindi la frase inglese "to pick up the pace"

means to go faster.

significa andare più veloce.

But we don't just use this when we're walking or running.

Ma non lo usiamo solo quando camminiamo o corriamo.

We can use this at work as well or for other things.

Possiamo usarlo anche al lavoro o per altre cose.

Maybe at work, you're working on a project

Forse al lavoro, stai lavorando a un progetto

and it needs to be done in one week

e deve essere fatto in una settimana

and you're a little bit behind.

e sei un po' indietro.

Well, that would be a good time to pick up the pace.

Bene, sarebbe un buon momento per accelerare il ritmo.

Maybe you are studying for an exam that's coming up

Forse stai studiando per un esame che sta arrivando

in a few days at school and you really haven't covered

tra pochi giorni a scuola e non hai davvero coperto

or studied all the material.

o studiato tutto il materiale.

You would need to pick up the pace

Dovresti aumentare il ritmo

so that you could get all your studying done on time.

in modo da poter completare tutti i tuoi studi in tempo.

So in English,

Quindi in inglese,

when we use the English phrase "pick up the pace,"

quando usiamo la frase inglese "pick up the pace",

it means to speed up and go faster.

significa accelerare e andare più veloce.

Sometimes when you start a project though,

A volte, quando inizi un progetto,

you want to start at a really fast pace

vuoi iniziare a un ritmo molto veloce

right from the get-go.

fin dall'inizio.

Hey that's a cool English phrase isn't it?

Ehi, è una bella frase inglese, vero?

Right from the beginning, right from the get-go,

Fin dall'inizio, fin dall'inizio,

you might want to go full speed ahead.

potresti voler andare avanti a tutta velocità.

So the English phrase "to go full speed ahead"

Quindi la frase inglese "andare avanti a tutta velocità"

means to go at the fastest speed that you can go.

significa andare alla massima velocità possibile.

We are really hoping that once this quarantine

Speriamo davvero che una volta che questa quarantena

work from home, stay at home thing is done

funzionerà da casa, restando a casa,

that everything will go back to normal

tutto tornerà alla normalità

and the economy will be full speed ahead.

e l'economia andrà avanti a tutta velocità.

We're hoping that the economy will recover

Speriamo che l'economia si riprenda

and that certainly all businesses

e che sicuramente tutte le aziende

will start to make money again

ricominceranno a fare soldi

and everything will just be full speed ahead.

e tutto procederà a tutta velocità.

So again, just a little English lesson for you,

Quindi, ancora una volta, solo una piccola lezione di inglese per te,

to pick up the pace means to go faster,

aumentare il ritmo significa andare più veloce,

whether you're walking, running, or doing a project.

sia che tu stia camminando, correndo o facendo un progetto.

And when you say that you want to go full speed ahead,

E quando dici che vuoi andare avanti a tutta velocità,

it means that you want to go as fast as you can.

significa che vuoi andare più veloce che puoi.

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

you're learning English with me,

stai imparando l'inglese con me,

I hope you're having a good day.

spero che tu stia passando una buona giornata.