Meaning of HERE WE GO and HERE WE ARE - A Short English Lesson with Subtitles

So when I get in my van

Vì vậy, khi tôi lên xe

and I'm with other people,

và đi cùng với những người khác,

before I start driving, I usually say, "Here we go."

trước khi bắt đầu lái xe, tôi thường nói: "Chúng ta bắt đầu."

It's kind of this weird little English phrase

Đó là một loại cụm từ tiếng Anh kỳ lạ

that we say when we are driving a vehicle.

mà chúng ta nói khi lái xe.

By the way, if you watched my bigger video

Nhân tiện, nếu bạn đã xem video lớn hơn

on my other YouTube channel,

của tôi trên kênh YouTube khác của tôi, thì

you already learned this phrase today.

bạn đã học được cụm từ này ngày hôm nay.

Sorry about that, but if you wanna learn more phrases

Xin lỗi về điều đó, nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu thêm các cụm từ

using the words here and there,

sử dụng các từ ở đây và ở đó,

you should go and search for Bob the Canadian,

bạn nên tìm kiếm Bob the Canadian,

here and there, and you'll find a really big video

ở đây và ở đó, và bạn sẽ tìm thấy một video rất hay

about it, but back to the topic at hand.

về nó, nhưng hãy quay lại chủ đề tại tay.

Sometimes when I get in the van,

Đôi khi khi lên xe,

I put my seatbelt on, and before I start driving,

tôi thắt dây an toàn và trước khi bắt đầu lái xe,

I will say to Jen and the kids, "Here we go",

tôi sẽ nói với Jen và bọn trẻ, "Chúng ta bắt đầu đi",

basically saying I'm about to start driving.

về cơ bản là nói rằng tôi sắp bắt đầu lái xe.

So when you say, "Here we go" in English,

Vì vậy, khi bạn nói, "Here we go" bằng tiếng Anh,

you're basically just communicating

về cơ bản, bạn chỉ đang giao tiếp

to all the people who are in the vehicle

với tất cả những người ngồi trong phương tiện

that you are about to start driving.

mà bạn sắp bắt đầu lái.

So if I say, "Here we go," and if you

Vì vậy, nếu tôi nói: "Chúng ta bắt đầu" và nếu bạn

are in a vehicle with me, I hope that you would

đang ở trong xe với tôi, tôi hy vọng rằng bạn

have your seatbelt on, and you would get ready

sẽ thắt dây an toàn và sẵn sàng

for the vehicle to start moving.

cho phương tiện bắt đầu di chuyển.

So here we go.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đi.

And when I get to the place where I'm going,

Và khi tôi đến nơi mà tôi sẽ đến,

then I usually say, "Here we are." (laughs)

thì tôi thường nói, "Chúng ta đây." (cười)

So if we are leaving in the vehicle,

Vì vậy, nếu chúng tôi rời khỏi xe,

I say, "Here we go" when we start driving,

tôi nói, "Chúng ta đi đây" khi chúng tôi bắt đầu lái xe,

and when we drive into the place where we are going

và khi chúng tôi lái xe vào nơi chúng tôi sẽ đến

or when we arrive at the place where we are going,

hoặc khi chúng tôi đến nơi chúng tôi sẽ đến,

I will say to Jen and the kids, "Here we are,"

tôi sẽ nói với Jen và lũ trẻ, "Chúng ta đây,"

basically letting them know that we have arrived

về cơ bản là cho chúng biết rằng chúng ta đã

at the place that we were going to.

đến nơi mà chúng ta sẽ đến.

Usually at this point, the kids put down their phones

Thông thường vào thời điểm này, bọn trẻ đặt điện thoại

and their little gaming devices

và các thiết bị chơi game nhỏ xuống

and realize that we've been driving for a little while

và nhận ra rằng chúng tôi đã lái xe một lúc

and we've finally arrived at our destination.

và cuối cùng chúng tôi đã đến đích.

So when I start driving, I say, "Here we go,"

Vì vậy, khi tôi bắt đầu lái xe, tôi nói, "Chúng ta đến đây,"

and when we get to where we're going,

và khi chúng ta đến nơi mình sẽ đến,

I say, "Here we are."

tôi nói, "Chúng ta đến đây."

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

Again, if you want to learn more about

Một lần nữa, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về

the words here and there, and all the phrases

các từ ở đây và ở đó, cũng như tất cả các cụm từ

that we use with them, well not all the phrases,

mà chúng tôi sử dụng với chúng , không phải tất cả các cụm từ,

but some of them, search for Bob the Canadian here and there

mà là một số cụm từ, hãy tìm kiếm Bob the Canadian ở đây và ở đó

on YouTube and you'll find a much bigger video,

trên YouTube và bạn sẽ tìm một video lớn hơn nhiều

and a much longer lesson.

và một bài học dài hơn nhiều.

Have a good day.

Chúc bạn ngày mới tốt lành.