Meaning of HERE WE GO and HERE WE ARE - A Short English Lesson with Subtitles

So when I get in my van

Quindi quando salgo sul mio furgone

and I'm with other people,

e sono con altre persone,

before I start driving, I usually say, "Here we go."

prima di iniziare a guidare, di solito dico "Eccoci qua".

It's kind of this weird little English phrase

È una specie di strana frase inglese

that we say when we are driving a vehicle.

che diciamo quando guidiamo un veicolo.

By the way, if you watched my bigger video

A proposito, se hai guardato il mio video più grande

on my other YouTube channel,

sull'altro mio canale YouTube,

you already learned this phrase today.

hai già imparato questa frase oggi. Mi

Sorry about that, but if you wanna learn more phrases

dispiace, ma se vuoi imparare più frasi

using the words here and there,

usando le parole qua e là,

you should go and search for Bob the Canadian,

dovresti andare a cercare Bob il canadese,

here and there, and you'll find a really big video

qua e là, e troverai un video davvero grande

about it, but back to the topic at hand.

a riguardo, ma torniamo all'argomento su mano.

Sometimes when I get in the van,

A volte, quando salgo sul furgone,

I put my seatbelt on, and before I start driving,

allaccio la cintura di sicurezza e, prima di iniziare a guidare,

I will say to Jen and the kids, "Here we go",

dico a Jen e ai bambini: "Ci siamo",

basically saying I'm about to start driving.

in pratica dicendo che sto per iniziare a guidare.

So when you say, "Here we go" in English,

Quindi quando dici "Here we go" in inglese,

you're basically just communicating

in pratica stai solo comunicando

to all the people who are in the vehicle

a tutte le persone che sono nel veicolo

that you are about to start driving.

che stai per iniziare a guidare.

So if I say, "Here we go," and if you

Quindi, se dico "Ci siamo" e se

are in a vehicle with me, I hope that you would

sei in un veicolo con me, spero che tu

have your seatbelt on, and you would get ready

abbia allacciato la cintura di sicurezza e ti prepari

for the vehicle to start moving.

affinché il veicolo inizi a muoversi.

So here we go.

Quindi eccoci qui.

And when I get to the place where I'm going,

E quando arrivo nel posto dove sto andando,

then I usually say, "Here we are." (laughs)

di solito dico: "Eccoci arrivati". (ride)

So if we are leaving in the vehicle,

Quindi, se partiamo con il veicolo,

I say, "Here we go" when we start driving,

dico "Eccoci qua" quando iniziamo a guidare

and when we drive into the place where we are going

e quando guidiamo verso il luogo in cui stiamo andando

or when we arrive at the place where we are going,

o quando arriviamo nel luogo in cui stiamo andando, lo farò

I will say to Jen and the kids, "Here we are,"

dire a Jen e ai bambini "Eccoci qui",

basically letting them know that we have arrived

praticamente facendo loro sapere che siamo arrivati

at the place that we were going to.

nel posto in cui stavamo andando.

Usually at this point, the kids put down their phones

Di solito a questo punto, i bambini posano i loro telefoni

and their little gaming devices

e i loro piccoli dispositivi di gioco

and realize that we've been driving for a little while

e si rendono conto che stiamo guidando da un po'

and we've finally arrived at our destination.

e finalmente siamo arrivati a destinazione.

So when I start driving, I say, "Here we go,"

Quindi quando inizio a guidare dico "Eccoci arrivati"

and when we get to where we're going,

e quando arriviamo a dove stiamo andando

I say, "Here we are."

dico "Eccoci arrivati".

Anyways, Bob the Canadian here.

Comunque, Bob il canadese qui.

Again, if you want to learn more about

Ancora una volta, se vuoi saperne di più sulle

the words here and there, and all the phrases

parole qua e là e su tutte le frasi

that we use with them, well not all the phrases,

che usiamo con esse, beh non tutte le frasi,

but some of them, search for Bob the Canadian here and there

ma alcune di esse, cerca Bob il canadese qua e là

on YouTube and you'll find a much bigger video,

su YouTube e lo farai trova un video molto più grande

and a much longer lesson.

e una lezione molto più lunga.

Have a good day.

Buona giornata.