Meaning of BRICK AND MORTAR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if you look at the wall behind me this right here is a brick and this stuff in the

Então, se você olhar para a parede atrás de mim, isso aqui é um tijolo e essa coisa no

middle between the bricks is called mortar.

meio entre os tijolos é chamada de argamassa.

So we have bricks and we have mortar but we also use this phrase to describe something

Portanto, temos tijolos e argamassa, mas também usamos essa frase para descrever

else.

outra coisa.

We have what we call brick and mortar businesses.

Temos o que chamamos de negócios de tijolo e argamassa.

A brick and mortar business is a business that has an actual building, as opposed to

Um negócio de tijolo e argamassa é um negócio que tem um prédio real, ao contrário dos

online businesses.

negócios online.

So every since we started to have online businesses we needed a way to distinguish between businesses

Portanto, desde que começamos a ter negócios online, precisávamos de uma maneira de distinguir entre empresas

that have online stores and businesses that have stores in the real world.

que possuem lojas online e empresas que possuem lojas no mundo real.

So we decided to say that stores that exist in the real world we would call brick and

Então decidimos dizer que as lojas que existem no mundo real chamaríamos de

mortar stores.

lojas físicas.

So if you drive to my local town there are a lot of brick and mortar stores.

Portanto, se você dirigir até minha cidade local, há muitas lojas de tijolo e argamassa.

If you go online you can find stores like Amazon.

Se você for online, poderá encontrar lojas como a Amazon.

So if you look at these,

Então, se você olhar para eles,

they're bricks and they were put here by a person that we call a bricklayer.

eles são tijolos e foram colocados aqui por uma pessoa que chamamos de pedreiro.

A bricklayer is a person who lays bricks.

Um pedreiro é uma pessoa que coloca tijolos.

So they mix up a whole bunch of mortar and they get a whole bunch of bricks and they

Então eles misturam um monte de argamassa e pegam um monte de tijolos e

work at laying bricks all nicely in a row.

trabalham para colocar os tijolos bem em uma fileira.

So the person who puts bricks up to form a wall is called a bricklayer.

Então a pessoa que coloca tijolos para formar uma parede é chamada de pedreiro.