Meaning of BRICK AND MORTAR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if you look at the wall behind me this right here is a brick and this stuff in the

그래서 제 뒤에 있는 벽을 보시면 바로 여기가 벽돌이고 벽돌 사이 중간에 있는 이 물질을

middle between the bricks is called mortar.

모르타르라고 합니다.

So we have bricks and we have mortar but we also use this phrase to describe something

그래서 우리는 벽돌과 회반죽을 가지고 있지만 다른 것을 설명할 때도 이 표현을 사용합니다

else.

.

We have what we call brick and mortar businesses.

우리는 벽돌과 박격포 사업이라고 부르는 것을 가지고 있습니다. 오프라인

A brick and mortar business is a business that has an actual building, as opposed to

비즈니스는 온라인 비즈니스와 달리 실제 건물이 있는 비즈니스입니다

online businesses.

.

So every since we started to have online businesses we needed a way to distinguish between businesses

그래서 우리가 온라인 비즈니스를 시작한 이후로 우리는

that have online stores and businesses that have stores in the real world.

온라인 매장이 있는 비즈니스와 실제 매장이 있는 비즈니스를 구분할 방법이 필요했습니다.

So we decided to say that stores that exist in the real world we would call brick and

그래서 우리는 현실 세계에 존재하는 매장을 오프라인 매장이라고 부르기로 결정했습니다

mortar stores.

.

So if you drive to my local town there are a lot of brick and mortar stores.

그래서 우리 동네로 차를 몰고 가면 벽돌과 박격포 상점이 많이 있습니다.

If you go online you can find stores like Amazon.

온라인에 접속하면 Amazon과 같은 상점을 찾을 수 있습니다 .

So if you look at these,

이것들을 보시면

they're bricks and they were put here by a person that we call a bricklayer.

벽돌이고 우리가 벽돌공이라고 부르는 사람이 여기에 두었습니다.

A bricklayer is a person who lays bricks.

벽돌공은 벽돌을 쌓는 사람입니다.

So they mix up a whole bunch of mortar and they get a whole bunch of bricks and they

그래서 그들은 많은 양의 모르타르를 섞어서 많은 양의 벽돌을 얻고

work at laying bricks all nicely in a row.

벽돌을 일렬로 멋지게 쌓는 작업을 합니다.

So the person who puts bricks up to form a wall is called a bricklayer.

그래서 벽돌을 쌓아 벽을 쌓는 사람을 벽돌공이라고 합니다.