Meaning of BRICK AND MORTAR - A Really Short English Lesson with Subtitles

So if you look at the wall behind me this right here is a brick and this stuff in the

Donc, si vous regardez le mur derrière moi, c'est ici une brique et ce truc au

middle between the bricks is called mortar.

milieu entre les briques s'appelle du mortier.

So we have bricks and we have mortar but we also use this phrase to describe something

Nous avons donc des briques et nous avons du mortier, mais nous utilisons également cette expression pour décrire

else.

autre chose.

We have what we call brick and mortar businesses.

Nous avons ce que nous appelons des entreprises physiques.

A brick and mortar business is a business that has an actual building, as opposed to

Une entreprise de brique et de mortier est une entreprise qui a un bâtiment réel, par opposition aux

online businesses.

entreprises en ligne.

So every since we started to have online businesses we needed a way to distinguish between businesses

Donc, depuis que nous avons commencé à avoir des entreprises en ligne, nous avions besoin d'un moyen de faire la distinction entre les entreprises

that have online stores and businesses that have stores in the real world.

qui ont des magasins en ligne et les entreprises qui ont des magasins dans le monde réel.

So we decided to say that stores that exist in the real world we would call brick and

Nous avons donc décidé de dire que les magasins qui existent dans le monde réel, nous les appellerions des magasins de brique et de

mortar stores.

mortier.

So if you drive to my local town there are a lot of brick and mortar stores.

Donc, si vous conduisez jusqu'à ma ville locale, il y a beaucoup de magasins de briques et de mortier.

If you go online you can find stores like Amazon.

Si vous allez en ligne, vous pouvez trouver des magasins comme Amazon.

So if you look at these,

Donc, si vous les regardez,

they're bricks and they were put here by a person that we call a bricklayer.

ce sont des briques et elles ont été placées ici par une personne que nous appelons un maçon.

A bricklayer is a person who lays bricks.

Un maçon est une personne qui pose des briques.

So they mix up a whole bunch of mortar and they get a whole bunch of bricks and they

Alors ils mélangent tout un tas de mortier et ils obtiennent tout un tas de briques et ils

work at laying bricks all nicely in a row.

travaillent à poser les briques bien à la suite.

So the person who puts bricks up to form a wall is called a bricklayer.

Ainsi, la personne qui met des briques pour former un mur s'appelle un maçon.