Learn the English Phrases DO YOUR HOMEWORK and WORKED UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

do your homework.

faça sua lição de casa.

Now, you might think that homework is something

Agora, você pode pensar que o dever de casa é algo

that children do at night after the school day is over,

que as crianças fazem à noite após o término do dia escolar,

and that's true,

e isso é verdade,

but we use the phrase do your homework

mas usamos a frase faça seu dever de casa

to talk about other things as well.

para falar sobre outras coisas também.

Let's say you're going to buy a new vehicle.

Digamos que você vai comprar um veículo novo.

before you buy that vehicle,

antes de comprar aquele veículo,

you're going to want to do your homework.

você vai querer fazer sua lição de casa.

That means you'll want to research

Isso significa que você deve pesquisar

whether it gets good fuel mileage.

se ele consome bem o combustível.

You'll want to research whether it's expensive

Você vai querer pesquisar se é caro

to repair that vehicle.

consertar aquele veículo.

You'll want to know a lot about the vehicle

Você vai querer saber muito sobre o veículo

before you buy it.

antes de comprá-lo.

You'll want to do your homework.

Você vai querer fazer sua lição de casa.

Before Jen and I go to sell flowers at different markets

Antes de Jen e eu irmos vender flores em diferentes mercados

in different towns, we do our homework.

em diferentes cidades, fazemos nosso dever de casa.

We want to figure out how many people live in that town

Queremos descobrir quantas pessoas vivem naquela cidade

and whether we think we'll sell a lot of flowers there.

e se achamos que venderemos muitas flores lá.

So when you do your homework, it means you do your research,

Então, quando você faz sua lição de casa, isso significa que você faz sua pesquisa,

it means you investigate something

isso significa que você investiga algo

before you make a decision.

antes de tomar uma decisão.

The next phrase I wanted to teach you today

A próxima frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase worked up.

é a frase trabalhada.

When you are worked up or when you get worked up,

Quando você está excitado ou quando fica agitado,

it means that you are upset about something

isso significa que você está chateado com alguma coisa

or worried about something.

ou preocupado com alguma coisa.

Sometimes when you know that you have a test coming up,

Às vezes, quando você sabe que tem um teste chegando,

you might get worked up about it.

pode ficar nervoso com isso.

You might get really frustrated,

Você pode ficar muito frustrado

or you might have a lot of anxiety

ou muito ansioso

because you're really worried about the test.

porque está muito preocupado com o teste.

So we would say in that situation

Então, diríamos nessa situação

that you are getting worked up.

que você está ficando excitado.

Sometimes when people get worked up,

Às vezes, quando as pessoas ficam agitadas,

they get very emotional.

elas ficam muito emotivas.

They might even start crying when they're worked up.

Eles podem até começar a chorar quando estão excitados.

So when you are getting worked up or when you are worked up,

Então, quando você está ficando agitado ou excitado,

it means you're upset about something or worried about it,

isso significa que você está chateado com alguma coisa ou preocupado com isso,

or just being really, really anxious.

ou apenas está muito, muito ansioso.

So to review, when you do your homework,

Então, para revisar, quando você faz sua lição de casa,

it doesn't just mean you're a student

não significa apenas que você é um aluno

doing your work at night that the teacher assigned you.

fazendo o trabalho noturno que o professor lhe designou.

When you do your homework, it simply means

Quando você faz sua lição de casa, isso significa simplesmente

that you research something before you make a decision.

que você pesquisa algo antes de tomar uma decisão.

And when you get worked up about something,

E quando você se preocupa com alguma coisa,

it means that you are very upset about it.

isso significa que você está muito chateado com isso.

In fact, right now in the United States,

Na verdade, agora mesmo nos Estados Unidos,

the election was yesterday, or two days ago for you

a eleição foi ontem, ou dois dias atrás para você

when you're watching this, and they still don't know,

enquanto assiste a isso, e eles ainda não sabem, a partir de

as of right now, when I'm recording this,

agora, quando estou gravando isso,

they still don't know who won the election

eles ainda não sei quem ganhou a eleição

in the United States,

nos Estados Unidos,

and so some people are getting pretty worked up about that.

então algumas pessoas estão ficando muito preocupadas com isso.

They're getting very angry about it.

Eles estão ficando muito zangados com isso.

They're getting upset about it.

Eles estão ficando chateados com isso.

They're getting annoyed about it.

Eles estão ficando irritados com isso.

They're getting really worked up.

Eles estão ficando realmente excitados.

Hopefully, they have the results soon

Espero que eles tenham os resultados em breve

and we'll know who the winner was.

e saberemos quem foi o vencedor.

We'll see. I'm not gonna make a prediction.

Veremos. Não vou fazer uma previsão.

By the way, I don't live in the United States,

A propósito, não moro nos Estados Unidos,

so I'm just watching the election from afar.

então estou apenas acompanhando a eleição de longe.

And I just hope it goes well

E só espero que corra bem

and that the country as a whole, whoever wins,

e que o país como um todo, quem quer que vença,

just has a good four years ahead of them.

tenha apenas uns bons quatro anos pela frente.

That was very political of me, wasn't it?

Isso foi muito político da minha parte, não foi?

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This is from Andrey and the comment is this:

Isso é de Andrey e o comentário é o seguinte:

"This is more than just some crazy guy speaking English.

"Isso é mais do que apenas um cara maluco falando inglês.

All of us are crazy in one way or another."

Todos nós somos loucos de uma forma ou de outra."

And my response was, "Ha-ha, I agree.

E minha resposta foi: "Ha-ha, concordo.

I just feel a bit extra crazy

Só me sinto um pouco mais louco

when I'm out in public with my camera.

quando estou em público com minha câmera.

It's easy record on the farm."

É fácil gravar na fazenda".

It's easy to record on the farm.

É fácil gravar na fazenda.

"But when I'm out in public,

"Mas quando estou em público,

sometimes people give me a funny look."

às vezes as pessoas me olham de um jeito engraçado."

They're like, "What's that guy doing?"

Eles são como, "O que esse cara está fazendo?"

That's what they do.

Isso é o que eles fazem.

Anyways, Andrey, thank you very much for that comment.

De qualquer forma, Andrey, muito obrigado por esse comentário.

By the way, that was something I said

A propósito, isso foi algo que eu disse

in the video yesterday.

no vídeo ontem.

I said I'm more than just...

Eu disse que sou mais do que apenas...

This is more than just some crazy guy speaking English.

Isso é mais do que apenas um cara maluco falando inglês.

But, yeah, if you watched my video from my other channel,

Mas, sim, se você assistiu meu vídeo do meu outro canal,

I did it in front of Tim Horton's.

eu fiz na frente do Tim Horton.

That was actually, I recorded that three times.

Na verdade, gravei três vezes.

The first time someone kept honking their horn

Na primeira vez, alguém buzinou

in the parking lot,

no estacionamento

and then when I looked over, they just laughed.

e, quando olhei, eles apenas riram.

So I think they just thought it was funny.

Então eu acho que eles apenas acharam engraçado.

I was trying to make a video

Eu estava tentando fazer um vídeo

and they just kept honking their horn.

e eles continuaram buzinando.

And then the second time I was recording it,

E então, na segunda vez que eu estava gravando,

someone kind of walked right past behind me and stopped,

alguém meio que passou bem atrás de mim e parou,

an older gentlemen, and just kind of looked at the camera

um senhor mais velho, e meio que olhou para a câmera

and then kept walking.

e continuou andando.

So eventually, I got it recorded without bothering anybody.

Então, finalmente, gravei sem incomodar ninguém.

So anyway, it's Bob the Canadian here.

Enfim, aqui é Bob, o canadense.

I hope you learned a few more phrases

Espero que você tenha aprendido mais algumas frases

in this little English lesson.

nesta pequena lição de inglês.

I'll see you tomorrow with another one.

Vejo você amanhã com outro.