Learn the English Phrases DO YOUR HOMEWORK and WORKED UP - A Short English Lesson with Subtitles

4,763 views ・ 2020-11-05

Bob's Short English Lessons


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this English lesson,
0
160
1070
Dans cette leçon d'anglais,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase
1
1230
2410
je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise
00:03
do your homework.
2
3640
833
faire vos devoirs.
00:04
Now, you might think that homework is something
3
4473
2177
Maintenant, vous pourriez penser que les devoirs sont quelque chose
00:06
that children do at night after the school day is over,
4
6650
3990
que les enfants font le soir après la fin de la journée d'école,
00:10
and that's true,
5
10640
1060
et c'est vrai,
00:11
but we use the phrase do your homework
6
11700
2010
mais nous utilisons l' expression faites vos devoirs
00:13
to talk about other things as well.
7
13710
2530
pour parler d' autres choses aussi.
00:16
Let's say you're going to buy a new vehicle.
8
16240
2960
Disons que vous allez acheter un nouveau véhicule.
00:19
before you buy that vehicle,
9
19200
1580
avant d' acheter ce véhicule,
00:20
you're going to want to do your homework.
10
20780
2370
vous allez vouloir faire vos devoirs.
00:23
That means you'll want to research
11
23150
1740
Cela signifie que vous voudrez rechercher
00:24
whether it gets good fuel mileage.
12
24890
2210
s'il obtient une bonne consommation de carburant.
00:27
You'll want to research whether it's expensive
13
27100
2370
Vous voudrez rechercher s'il est coûteux
00:29
to repair that vehicle.
14
29470
1530
de réparer ce véhicule.
00:31
You'll want to know a lot about the vehicle
15
31000
2180
Vous voudrez en savoir beaucoup sur le véhicule
00:33
before you buy it.
16
33180
833
avant de l' acheter.
00:34
You'll want to do your homework.
17
34013
1967
Vous aurez envie de faire vos devoirs.
00:35
Before Jen and I go to sell flowers at different markets
18
35980
3530
Avant que Jen et moi n'allions vendre des fleurs sur différents marchés
00:39
in different towns, we do our homework.
19
39510
2500
dans différentes villes, nous faisons nos devoirs.
00:42
We want to figure out how many people live in that town
20
42010
2480
Nous voulons savoir combien de personnes vivent dans cette ville
00:44
and whether we think we'll sell a lot of flowers there.
21
44490
2550
et si nous pensons y vendre beaucoup de fleurs.
00:47
So when you do your homework, it means you do your research,
22
47040
3640
Ainsi, lorsque vous faites vos devoirs, cela signifie que vous faites vos recherches,
00:50
it means you investigate something
23
50680
1950
cela signifie que vous enquêtez sur quelque chose
00:52
before you make a decision.
24
52630
2110
avant de prendre une décision.
00:54
The next phrase I wanted to teach you today
25
54740
1966
La phrase suivante que je voulais vous apprendre aujourd'hui
00:56
is the phrase worked up.
26
56706
2064
est la phrase travaillée.
00:58
When you are worked up or when you get worked up,
27
58770
2620
Lorsque vous êtes énervé ou que vous vous énervez,
01:01
it means that you are upset about something
28
61390
2550
cela signifie que vous êtes contrarié par quelque chose
01:03
or worried about something.
29
63940
1600
ou que vous vous inquiétez de quelque chose.
01:05
Sometimes when you know that you have a test coming up,
30
65540
3700
Parfois, lorsque vous savez que vous avez un test à venir,
01:09
you might get worked up about it.
31
69240
1380
vous pouvez vous énerver à ce sujet.
01:10
You might get really frustrated,
32
70620
2110
Vous pourriez être vraiment frustré
01:12
or you might have a lot of anxiety
33
72730
2110
ou vous pourriez avoir beaucoup d'anxiété
01:14
because you're really worried about the test.
34
74840
2380
parce que vous êtes vraiment inquiet à propos du test.
01:17
So we would say in that situation
35
77220
2200
Nous dirions donc dans cette situation
01:19
that you are getting worked up.
36
79420
1740
que vous vous énervez.
01:21
Sometimes when people get worked up,
37
81160
2140
Parfois, quand les gens s'énervent,
01:23
they get very emotional.
38
83300
1760
ils deviennent très émotifs.
01:25
They might even start crying when they're worked up.
39
85060
2630
Ils pourraient même commencer à pleurer quand ils sont énervés.
01:27
So when you are getting worked up or when you are worked up,
40
87690
3170
Ainsi, lorsque vous vous énervez ou que vous
01:30
it means you're upset about something or worried about it,
41
90860
2840
êtes énervé, cela signifie que vous êtes bouleversé par quelque chose ou inquiet à ce sujet,
01:33
or just being really, really anxious.
42
93700
2760
ou simplement très, très anxieux.
01:36
So to review, when you do your homework,
43
96460
2450
Donc pour revoir, quand tu fais tes devoirs,
01:38
it doesn't just mean you're a student
44
98910
2300
ça ne veut pas seulement dire que tu es un élève qui
01:41
doing your work at night that the teacher assigned you.
45
101210
2480
fait le travail du soir que le professeur t'a assigné.
01:43
When you do your homework, it simply means
46
103690
2040
Lorsque vous faites vos devoirs, cela signifie simplement
01:45
that you research something before you make a decision.
47
105730
3080
que vous recherchez quelque chose avant de prendre une décision.
01:48
And when you get worked up about something,
48
108810
2753
Et quand vous vous énervez à propos de quelque chose,
01:51
it means that you are very upset about it.
49
111563
3127
cela signifie que vous en êtes très contrarié.
01:54
In fact, right now in the United States,
50
114690
2200
En fait, en ce moment aux États-Unis,
01:56
the election was yesterday, or two days ago for you
51
116890
3020
l'élection était hier, ou il y a deux jours pour vous
01:59
when you're watching this, and they still don't know,
52
119910
2840
quand vous regardez ça, et ils ne savent toujours pas,
02:02
as of right now, when I'm recording this,
53
122750
1880
à l'heure actuelle, quand j'enregistre ça,
02:04
they still don't know who won the election
54
124630
2070
ils continuent Je ne sais pas qui a remporté les élections
02:06
in the United States,
55
126700
1000
aux États-Unis,
02:07
and so some people are getting pretty worked up about that.
56
127700
2630
et certaines personnes s'énervent donc à ce sujet.
02:10
They're getting very angry about it.
57
130330
1440
Ils deviennent très en colère à ce sujet.
02:11
They're getting upset about it.
58
131770
1140
Ils s'en énervent.
02:12
They're getting annoyed about it.
59
132910
1140
Ils s'en agacent.
02:14
They're getting really worked up.
60
134050
2130
Ils s'énervent vraiment.
02:16
Hopefully, they have the results soon
61
136180
2780
Espérons qu'ils aient les résultats bientôt
02:18
and we'll know who the winner was.
62
138960
1723
et que nous sachions qui était le gagnant.
02:22
We'll see. I'm not gonna make a prediction.
63
142130
3380
On verra. Je ne vais pas faire de prédiction.
02:25
By the way, I don't live in the United States,
64
145510
1680
Au fait, je ne vis pas aux États-Unis,
02:27
so I'm just watching the election from afar.
65
147190
3110
donc je regarde juste les élections de loin.
02:30
And I just hope it goes well
66
150300
1980
Et j'espère juste que ça se passe bien
02:32
and that the country as a whole, whoever wins,
67
152280
3240
et que le pays dans son ensemble, quel que soit le vainqueur,
02:35
just has a good four years ahead of them.
68
155520
2120
a juste quatre bonnes années devant lui.
02:37
That was very political of me, wasn't it?
69
157640
2090
C'était très politique de ma part, n'est-ce pas ?
02:39
Anyways, let's look at a comment from a previous video.
70
159730
2590
Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.
02:42
This is from Andrey and the comment is this:
71
162320
2487
C'est d'Andrey et le commentaire est le suivant :
02:44
"This is more than just some crazy guy speaking English.
72
164807
3203
"C'est plus qu'un fou qui parle anglais
02:48
All of us are crazy in one way or another."
73
168010
3100
. Nous sommes tous fous d' une manière ou d'une autre."
02:51
And my response was, "Ha-ha, I agree.
74
171110
2990
Et ma réponse a été : "Ha-ha, je suis d'accord.
02:54
I just feel a bit extra crazy
75
174100
2370
Je me sens juste un peu plus folle
02:56
when I'm out in public with my camera.
76
176470
2090
quand je suis en public avec ma caméra.
02:58
It's easy record on the farm."
77
178560
2040
C'est facile d'enregistrer à la ferme."
03:00
It's easy to record on the farm.
78
180600
1697
Il est facile d'enregistrer à la ferme.
03:02
"But when I'm out in public,
79
182297
1143
"Mais quand je suis en public,
03:03
sometimes people give me a funny look."
80
183440
2190
parfois les gens me regardent bizarrement."
03:05
They're like, "What's that guy doing?"
81
185630
1330
Ils sont comme, "Qu'est-ce que ce gars fait?"
03:06
That's what they do.
82
186960
990
C'est ce qu'ils font.
03:07
Anyways, Andrey, thank you very much for that comment.
83
187950
3150
Quoi qu'il en soit, Andrey, merci beaucoup pour ce commentaire.
03:11
By the way, that was something I said
84
191100
1910
Au fait, c'est quelque chose que j'ai dit
03:13
in the video yesterday.
85
193010
1130
dans la vidéo d'hier.
03:14
I said I'm more than just...
86
194140
2020
J'ai dit que j'étais plus que...
03:16
This is more than just some crazy guy speaking English.
87
196160
3390
C'est plus qu'un fou qui parle anglais.
03:19
But, yeah, if you watched my video from my other channel,
88
199550
3800
Mais, oui, si vous avez regardé ma vidéo sur mon autre chaîne,
03:23
I did it in front of Tim Horton's.
89
203350
2370
je l'ai fait devant Tim Horton.
03:25
That was actually, I recorded that three times.
90
205720
2253
C'était en fait, j'ai enregistré cela trois fois.
03:27
The first time someone kept honking their horn
91
207973
3367
La première fois que quelqu'un a continué à klaxonner
03:31
in the parking lot,
92
211340
950
dans le parking,
03:32
and then when I looked over, they just laughed.
93
212290
2090
puis quand j'ai regardé, ils ont juste ri.
03:34
So I think they just thought it was funny.
94
214380
2100
Donc je pense qu'ils ont juste pensé que c'était drôle.
03:36
I was trying to make a video
95
216480
1380
J'essayais de faire une vidéo
03:37
and they just kept honking their horn.
96
217860
1760
et ils n'arrêtaient pas de klaxonner.
03:39
And then the second time I was recording it,
97
219620
2490
Et puis la deuxième fois que je l'ai enregistré,
03:42
someone kind of walked right past behind me and stopped,
98
222110
3580
quelqu'un est passé juste derrière moi et s'est arrêté,
03:45
an older gentlemen, and just kind of looked at the camera
99
225690
3070
un monsieur plus âgé, et a juste regardé la caméra
03:48
and then kept walking.
100
228760
980
, puis a continué à marcher.
03:49
So eventually, I got it recorded without bothering anybody.
101
229740
3940
Donc finalement, je l'ai enregistré sans déranger personne.
03:53
So anyway, it's Bob the Canadian here.
102
233680
1880
Bref, c'est Bob le Canadien ici.
03:55
I hope you learned a few more phrases
103
235560
1460
J'espère que vous avez appris quelques phrases supplémentaires
03:57
in this little English lesson.
104
237020
1110
dans cette petite leçon d'anglais.
03:58
I'll see you tomorrow with another one.
105
238130
1950
Je vous verrai demain avec un autre.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7