Learn the English Phrases DO YOUR HOMEWORK and WORKED UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia

do your homework.

w odrabianiu lekcji.

Now, you might think that homework is something

Teraz możesz pomyśleć, że praca domowa to coś,

that children do at night after the school day is over,

co dzieci robią wieczorem po zakończeniu dnia szkolnego,

and that's true,

i to prawda,

but we use the phrase do your homework

ale używamy zwrotu odrób swoją pracę domową,

to talk about other things as well.

aby mówić również o innych rzeczach.

Let's say you're going to buy a new vehicle.

Załóżmy, że zamierzasz kupić nowy pojazd.

before you buy that vehicle,

zanim kupisz ten pojazd,

you're going to want to do your homework.

będziesz chciał odrobić pracę domową.

That means you'll want to research

Oznacza to, że będziesz chciał sprawdzić,

whether it gets good fuel mileage.

czy zapewnia dobry przebieg paliwa.

You'll want to research whether it's expensive

Będziesz chciał zbadać, czy

to repair that vehicle.

naprawa tego pojazdu jest kosztowna. Zanim go kupisz,

You'll want to know a lot about the vehicle

będziesz chciał dużo wiedzieć o pojeździe

before you buy it.

.

You'll want to do your homework.

Będziesz chciał odrobić pracę domową.

Before Jen and I go to sell flowers at different markets

Zanim Jen i ja pójdziemy sprzedawać kwiaty na różnych targowiskach

in different towns, we do our homework.

w różnych miastach, odrabiamy pracę domową.

We want to figure out how many people live in that town

Chcemy dowiedzieć się, ile osób mieszka w tym mieście

and whether we think we'll sell a lot of flowers there.

i czy myślimy, że będziemy tam sprzedawać dużo kwiatów.

So when you do your homework, it means you do your research,

Więc kiedy odrabiasz pracę domową, oznacza to, że przeprowadzasz badania, oznacza to, że

it means you investigate something

badasz coś,

before you make a decision.

zanim podejmiesz decyzję.

The next phrase I wanted to teach you today

Następna fraza, której chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase worked up.

to fraza wypracowana.

When you are worked up or when you get worked up,

Kiedy jesteś zdenerwowany lub zdenerwowany,

it means that you are upset about something

oznacza to, że jesteś czymś zdenerwowany

or worried about something.

lub czymś się martwisz.

Sometimes when you know that you have a test coming up,

Czasami, gdy wiesz, że zbliża się test,

you might get worked up about it.

możesz się tym zdenerwować.

You might get really frustrated,

Możesz być naprawdę sfrustrowany

or you might have a lot of anxiety

lub możesz mieć dużo niepokoju,

because you're really worried about the test.

ponieważ naprawdę martwisz się testem.

So we would say in that situation

Więc powiedzielibyśmy w tej sytuacji,

that you are getting worked up.

że się denerwujesz.

Sometimes when people get worked up,

Czasami, gdy ludzie się denerwują,

they get very emotional.

stają się bardzo emocjonalni.

They might even start crying when they're worked up.

Mogą nawet zacząć płakać, kiedy są podenerwowani.

So when you are getting worked up or when you are worked up,

Więc kiedy się denerwujesz lub kiedy jesteś zdenerwowany,

it means you're upset about something or worried about it,

oznacza to, że jesteś czymś zdenerwowany lub martwisz się o to,

or just being really, really anxious.

lub po prostu jesteś bardzo, bardzo niespokojny.

So to review, when you do your homework,

Tak więc, aby powtórzyć, kiedy odrabiasz pracę domową,

it doesn't just mean you're a student

oznacza to nie tylko, że jesteś uczniem

doing your work at night that the teacher assigned you.

wykonującym pracę w nocy, którą wyznaczył ci nauczyciel.

When you do your homework, it simply means

Kiedy odrabiasz pracę domową, oznacza to po prostu,

that you research something before you make a decision.

że badasz coś przed podjęciem decyzji.

And when you get worked up about something,

A kiedy się czymś denerwujesz,

it means that you are very upset about it.

oznacza to, że jesteś tym bardzo zdenerwowany.

In fact, right now in the United States,

W rzeczywistości w Stanach Zjednoczonych

the election was yesterday, or two days ago for you

wybory odbyły się wczoraj lub dwa dni temu,

when you're watching this, and they still don't know,

kiedy to oglądasz, a oni nadal nie wiedzą,

as of right now, when I'm recording this,

kiedy to nagrywam,

they still don't know who won the election

nadal nie wiem, kto wygrał wybory

in the United States,

w Stanach Zjednoczonych,

and so some people are getting pretty worked up about that.

więc niektórzy ludzie są tym bardzo podekscytowani.

They're getting very angry about it.

Bardzo się o to złoszczą.

They're getting upset about it.

Denerwują się tym.

They're getting annoyed about it.

Denerwują się tym.

They're getting really worked up.

Naprawdę się przepracowują.

Hopefully, they have the results soon

Miejmy nadzieję, że wkrótce będą mieli wyniki

and we'll know who the winner was.

i dowiemy się, kto był zwycięzcą.

We'll see. I'm not gonna make a prediction.

Zobaczymy. Nie będę prognozował.

By the way, I don't live in the United States,

Nawiasem mówiąc, nie mieszkam w Stanach Zjednoczonych,

so I'm just watching the election from afar.

więc tylko oglądam wybory z daleka.

And I just hope it goes well

Mam tylko nadzieję, że wszystko pójdzie dobrze

and that the country as a whole, whoever wins,

i że kraj jako całość, niezależnie od tego, kto wygra,

just has a good four years ahead of them.

ma przed sobą dobre cztery lata.

That was very political of me, wasn't it?

To było bardzo polityczne z mojej strony, prawda?

Anyways, let's look at a comment from a previous video.

W każdym razie spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This is from Andrey and the comment is this:

To jest od Andreya, a komentarz jest taki:

"This is more than just some crazy guy speaking English.

„To coś więcej niż jakiś szaleniec mówiący po angielsku.

All of us are crazy in one way or another."

Wszyscy jesteśmy szaleni w taki czy inny sposób”.

And my response was, "Ha-ha, I agree.

A moja odpowiedź brzmiała: „Ha, ha, zgadzam się.

I just feel a bit extra crazy

Po prostu czuję się trochę bardziej szalony,

when I'm out in public with my camera.

kiedy jestem w miejscu publicznym z moim aparatem.

It's easy record on the farm."

Nagrywanie na farmie jest łatwe”.

It's easy to record on the farm.

Łatwo jest nagrywać na farmie.

"But when I'm out in public,

„Ale kiedy jestem w miejscu publicznym,

sometimes people give me a funny look."

ludzie czasem dziwnie na mnie patrzą”.

They're like, "What's that guy doing?"

Pytają: „Co ten facet robi?”

That's what they do.

To właśnie robią.

Anyways, Andrey, thank you very much for that comment.

W każdym razie, Andrey, bardzo dziękuję za ten komentarz.

By the way, that was something I said

Nawiasem mówiąc, to było coś, co powiedziałem

in the video yesterday.

wczoraj w filmie.

I said I'm more than just...

Powiedziałem, że jestem kimś więcej niż tylko...

This is more than just some crazy guy speaking English.

To więcej niż jakimś wariatem mówiącym po angielsku.

But, yeah, if you watched my video from my other channel,

Ale tak, jeśli oglądałeś mój film z innego kanału,

I did it in front of Tim Horton's.

zrobiłem to przed kanałem Tima Hortona.

That was actually, I recorded that three times.

To było właściwie, nagrałem to trzy razy. Za

The first time someone kept honking their horn

pierwszym razem ktoś trąbił klaksonem

in the parking lot,

na parkingu,

and then when I looked over, they just laughed.

a kiedy się obejrzałem, po prostu się śmiali.

So I think they just thought it was funny.

Więc myślę, że po prostu myśleli, że to zabawne.

I was trying to make a video

Próbowałem nakręcić wideo,

and they just kept honking their horn.

a oni po prostu trąbili klaksonem.

And then the second time I was recording it,

A potem, kiedy nagrywałem to po raz drugi,

someone kind of walked right past behind me and stopped,

ktoś przeszedł tuż za mną i zatrzymał się,

an older gentlemen, and just kind of looked at the camera

starszy pan, i po prostu spojrzał w kamerę,

and then kept walking.

a potem poszedł dalej.

So eventually, I got it recorded without bothering anybody.

W końcu udało mi się to nagrać, nie przeszkadzając nikomu.

So anyway, it's Bob the Canadian here.

W każdym razie, to Bob Kanadyjczyk tutaj.

I hope you learned a few more phrases

Mam nadzieję, że nauczyłeś się jeszcze kilku zwrotów

in this little English lesson.

podczas tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll see you tomorrow with another one.

Widzimy się jutro z innym.