Learn the English Phrases "to bottom out" and "from the bottom of my heart"

2,004 views ・ 2025-01-24

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson, I wanted to help
0
240
1536
Nesta aula de inglês, eu queria ajudar
00:01
you learn the English phrase to bottom out.
1
1777
2815
você a aprender a frase em inglês "bottom out".
00:04
So whenever something is going down, like the price of a
2
4593
4767
Então, sempre que algo está caindo, como o preço de uma
00:09
stock on the stock market, eventually it will bottom out and
3
9361
3439
ação no mercado de ações, eventualmente ele atinge o fundo do poço e
00:12
then it will start to go back up again.
4
12801
2191
depois começa a subir novamente.
00:14
So to bottom out means kind of to hit the bottom.
5
14993
3399
Então, chegar ao fundo do poço significa, de certa forma, atingir o fundo do poço.
00:18
This can also happen with a car.
6
18393
2375
Isso também pode acontecer com um carro.
00:20
If you drive an old car over some railroad
7
20769
2919
Se você dirige um carro velho sobre
00:23
tracks, tracks, or a really big bump, sometimes the
8
23689
3361
trilhos de trem, trilhos ou um solavanco muito grande, às vezes os
00:27
shocks compress, but they compress all the way,
9
27051
2735
amortecedores comprimem, mas comprimem completamente,
00:29
and then it's just this really loud bang.
10
29787
2838
e então é só um estrondo muito alto.
00:32
And we usually say that's when a car bottoms out.
11
32626
2840
E costumamos dizer que é quando o carro atinge o fundo do poço.
00:35
I used to have a car where if I drove
12
35467
1975
Eu tinha um carro que, se eu passasse
00:37
it too fast over a bump, it would bottom out.
13
37443
2647
rápido demais em um buraco, ele afundava.
00:40
You would just hear it go bang.
14
40091
1815
Você apenas ouviria o barulho.
00:41
In fact, my blue van is starting to do that as well.
15
41907
4583
Na verdade, minha van azul também está começando a fazer isso.
00:46
The other phrase I wanted to teach you
16
46491
1679
A outra frase que eu queria te ensinar
00:48
today is from the bottom of my heart.
17
48171
2671
hoje é do fundo do meu coração.
00:50
This is usually a way to thank people.
18
50843
2591
Geralmente essa é uma forma de agradecer às pessoas.
00:53
It usually goes with the phrase thank you.
19
53435
2015
Geralmente acompanha a frase "obrigado".
00:55
So I want to thank you from the bottom
20
55451
2497
Então, quero agradecer do fundo do
00:57
of my heart for watching my English lessons.
21
57949
2831
meu coração por assistir minhas aulas de inglês.
01:00
Sometimes we associate the heart with gratefulness,
22
60781
3854
Às vezes associamos o coração à gratidão,
01:04
thankfulness, love.
23
64636
1320
ao reconhecimento e ao amor.
01:05
I am just extremely grateful.
24
65957
1943
Estou extremamente grato.
01:07
So thank you from the bottom of
25
67901
2599
Então, obrigada do fundo do
01:10
my heart for watching my English lessons.
26
70501
2807
meu coração por assistir minhas aulas de inglês.
01:13
So to review to bottom out means when the price
27
73309
3271
Então, analisar até o fundo significa que quando o preço
01:16
of something or a graph is going down, eventually it
28
76581
2415
de algo ou de um gráfico está caindo, eventualmente ele
01:18
hits the bottom and starts to go back up again.
29
78997
2527
atinge o fundo e começa a subir novamente.
01:21
Well, hopefully.
30
81525
1191
Bem, espero que sim.
01:22
And then from.
31
82717
1143
E então de.
01:23
Oh, and a car can do it as well. Bang.
32
83861
2775
Ah, e um carro também pode fazer isso. Estrondo. É
01:26
That's what it sounds like when your car bottoms out.
33
86637
2263
esse o som que você ouve quando seu carro chega ao fundo do poço.
01:28
And then from the bottom of my heart is
34
88901
2223
E então, do fundo do meu coração,
01:31
usually a phrase we say when we say thank
35
91125
2999
geralmente é uma frase que dizemos quando dizemos
01:34
you, thank you from the bottom of my heart.
36
94125
2759
obrigado, obrigado do fundo do meu coração.
01:36
But hey, let's look at a comment from a previous video.
37
96885
3615
Mas ei, vamos dar uma olhada em um comentário de um vídeo anterior.
01:40
This comment is from Konstantin.
38
100501
2319
Este comentário é de Konstantin.
01:42
Not only Canadian technique though.
39
102821
1679
Mas não apenas a técnica canadense.
01:44
That's the pulling glove on with mouth.
40
104501
2423
Essa é a luva de puxar com a boca.
01:46
We all use it now and then.
41
106925
1479
Todos nós usamos isso de vez em quando.
01:48
Well, teeth are for chewing after all.
42
108405
2095
Bem, afinal, dentes são para mastigar.
01:50
Sticking are not only for chewing after all.
43
110501
2575
Afinal, adesivos não servem apenas para mastigar. A
01:53
Stick and carrot policy is common at school.
44
113077
2367
política de punição e recompensa é comum na escola.
01:55
The challenge is to find a balance.
45
115445
2391
O desafio é encontrar um equilíbrio.
01:57
Oh, you know the ropes. Sorry.
46
117837
1791
Ah, você conhece as regras. Desculpe. Existe
01:59
Any chance of sharing your teaching of sticks?
47
119629
3039
alguma chance de você compartilhar seus ensinamentos sobre bastões?
02:02
My response, my main stick is to put a
48
122669
1767
Minha resposta, meu principal argumento, é colocar um
02:04
zero in the grade book and then message the
49
124437
2095
zero no boletim de notas e então mandar uma mensagem ao
02:06
student and parents and say it's not too late.
50
126533
1791
aluno e aos pais e dizer que não é tarde demais.
02:08
I can Always replace the 0 if you hand something in.
51
128325
3711
Sempre posso substituir o 0 se você entregar algo.
02:12
So I'm not sure if the words matched
52
132037
2247
Então, não tenho certeza se as palavras correspondem
02:14
what you saw on the screen because when
53
134285
1671
ao que você viu na tela, porque quando
02:15
I printed it didn't print everything.
54
135957
1871
imprimi, não imprimiu tudo.
02:17
So there might be a little bit of a discrepancy.
55
137829
3623
Então pode haver uma pequena discrepância.
02:21
So, Konstantin, thank you, fellow
56
141453
2265
Então, Konstantin, obrigado, colega
02:23
teacher, for sending that comment.
57
143719
2331
professor, por enviar esse comentário.
02:26
Yeah, what am I going to do next?
58
146910
1360
Sim, o que vou fazer a seguir?
02:28
Well, you see that big thing back there?
59
148271
2703
Bom, você vê aquela coisa grande ali atrás?
02:30
That's a water tower.
60
150975
1319
Aquilo é uma torre de água.
02:32
I'm actually here with my water jug because I
61
152295
4071
Na verdade, estou aqui com meu jarro de água porque
02:36
need to go to this tap here, and I
62
156367
3375
preciso ir até esta torneira aqui e
02:39
need to fill up this water jug.
63
159743
1735
encher este jarro de água.
02:41
We fill our water jugs up in town.
64
161479
4935
Enchemos nossos jarros de água na cidade.
02:46
That didn't work so good.
65
166415
1231
Isso não funcionou muito bem.
02:47
I think that's what this little. Whoa.
66
167647
3335
Acho que é isso que esse pequeno. Uau.
02:50
That is frozen solid.
67
170983
1679
Isso está congelado.
02:52
There we go.
68
172663
1287
Lá vamos nós.
02:53
Hopefully you were able to see that. Now
69
173951
2655
Espero que você tenha conseguido ver isso. Agora
02:56
I can do this, and then I can flip this
70
176607
3983
eu posso fazer isso, e então eu posso abrir esta
03:00
tap here, and it will fill up my jug.
71
180591
4151
torneira aqui, e ela vai encher minha jarra.
03:04
We do not drink the water from our cistern.
72
184743
3903
Não bebemos a água da nossa cisterna.
03:08
It's collected from the rain that falls
73
188647
2447
É coletado da chuva que cai
03:11
on the roof of our house.
74
191095
1319
no telhado da nossa casa.
03:12
So we get our drinking water from town here.
75
192415
2943
Então pegamos nossa água potável aqui da cidade.
03:15
There's a filling station.
76
195359
1519
Há um posto de gasolina.
03:16
You can pause and read that if you want.
77
196879
2615
Você pode pausar e ler se quiser.
03:19
If you want to read the fine print.
78
199495
1303
Se você quiser ler as letras miúdas.
03:20
There's also a camera on me right now somewhere.
79
200799
1903
Também tem uma câmera em mim agora mesmo em algum lugar.
03:22
Oh, it's almost full.
80
202703
1367
Ah, está quase cheio.
03:24
I need to stop it.
81
204071
1699
Preciso parar com isso.
03:26
Oh, it overflowed a little bit.
82
206550
3520
Ah, transbordou um pouquinho.
03:30
That's probably why there's so much
83
210071
2143
É provavelmente por isso que há tanto
03:32
ice on the ground here.
84
212215
1615
gelo no chão aqui.
03:33
People haven't stopped it in time.
85
213831
2319
As pessoas não conseguiram impedir isso a tempo.
03:36
But now I have in my pocket, if
86
216151
2255
Mas agora tenho no bolso, se
03:38
I didn't lose it, my little blue lid.
87
218407
3653
não a perdi, minha pequena tampa azul.
03:44
This is really hard to do with one hand.
88
224080
2820
Isso é muito difícil de fazer com uma mão.
03:48
And then I will put it in my car.
89
228000
1940
E então vou colocá-lo no meu carro.
03:57
There we go.
90
237680
1040
Lá vamos nós.
03:58
That was Bob getting water for the family.
91
238721
2495
Era Bob pegando água para a família.
04:01
Hope you enjoyed that.
92
241217
1471
Espero que tenham gostado.
04:02
I'll see you in a few
93
242689
927
Vejo você em alguns
04:03
days with another short English lesson.
94
243617
3083
dias com outra curta aula de inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7