Learn the English Phrases "to bottom out" and "from the bottom of my heart"

In this English lesson, I wanted to help

Dans cette leçon d'anglais, je voulais

you learn the English phrase to bottom out.

vous aider à apprendre l'expression anglaise to bottom out.

So whenever something is going down, like the price of a

Ainsi, chaque fois que quelque chose baisse, comme le prix d’une

stock on the stock market, eventually it will bottom out and

action en bourse, il finit par toucher le fond,

then it will start to go back up again.

puis par recommencer à monter.

So to bottom out means kind of to hit the bottom.

Donc, toucher le fond signifie en quelque sorte toucher le fond.

This can also happen with a car.

Cela peut également arriver avec une voiture.

If you drive an old car over some railroad

Si vous conduisez une vieille voiture sur des

tracks, tracks, or a really big bump, sometimes the

voies ferrées, des rails ou sur une très grosse bosse, parfois les

shocks compress, but they compress all the way,

amortisseurs se compriment, mais ils se compriment complètement,

and then it's just this really loud bang.

et il y a alors juste un bruit très fort.

And we usually say that's when a car bottoms out.

Et nous disons généralement que c'est à ce moment-là qu'une voiture touche le fond.

I used to have a car where if I drove

J'avais une voiture qui, si je

it too fast over a bump, it would bottom out.

conduisais trop vite sur une bosse, s'écrasait.

You would just hear it go bang.

Vous l'entendriez juste faire bang.

In fact, my blue van is starting to do that as well.

En fait, ma camionnette bleue commence à faire ça aussi.

The other phrase I wanted to teach you

L’autre phrase que je voulais vous apprendre

today is from the bottom of my heart.

aujourd’hui vient du fond du cœur.

This is usually a way to thank people.

C'est généralement une façon de remercier les gens.

It usually goes with the phrase thank you.

Cela va généralement de pair avec la phrase « merci ».

So I want to thank you from the bottom

Je tiens donc à vous remercier du fond du

of my heart for watching my English lessons.

cœur d’avoir regardé mes cours d’anglais.

Sometimes we associate the heart with gratefulness,

Parfois, nous associons le cœur à la gratitude,

thankfulness, love.

à la reconnaissance, à l’amour.

I am just extremely grateful.

Je suis juste extrêmement reconnaissant.

So thank you from the bottom of

Alors merci du fond du

my heart for watching my English lessons.

cœur d'avoir regardé mes cours d'anglais.

So to review to bottom out means when the price

Donc, revoir le fond signifie que lorsque le prix

of something or a graph is going down, eventually it

de quelque chose ou d'un graphique baisse, il finit par

hits the bottom and starts to go back up again.

toucher le fond et commence à remonter.

Well, hopefully.

Eh bien, j'espère.

And then from.

Et puis de.

Oh, and a car can do it as well. Bang.

Oh, et une voiture peut aussi le faire. Claquer.

That's what it sounds like when your car bottoms out.

C'est le bruit que l'on entend lorsque votre voiture touche le fond.

And then from the bottom of my heart is

Et puis du fond du cœur, c'est

usually a phrase we say when we say thank

une phrase qu'on dit généralement quand on dit

you, thank you from the bottom of my heart.

merci, merci du fond du cœur.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Konstantin.

Ce commentaire est de Konstantin.

Not only Canadian technique though.

Mais il ne s’agit pas uniquement d’une technique canadienne.

That's the pulling glove on with mouth.

C'est le gant qui tire avec la bouche.

We all use it now and then.

Nous l’utilisons tous de temps en temps.

Well, teeth are for chewing after all.

Après tout, les dents servent à mâcher.

Sticking are not only for chewing after all.

Les bâtonnets ne servent pas seulement à mâcher après tout. La

Stick and carrot policy is common at school.

politique du bâton et de la carotte est courante à l’école.

The challenge is to find a balance.

Le défi est de trouver un équilibre.

Oh, you know the ropes. Sorry.

Oh, tu connais les ficelles du métier. Désolé.

Any chance of sharing your teaching of sticks?

Une chance de partager votre enseignement sur les bâtons ?

My response, my main stick is to put a

Ma réponse, mon principal argument, est de mettre un

zero in the grade book and then message the

zéro dans le carnet de notes, puis d'envoyer un message à

student and parents and say it's not too late.

l'élève et aux parents pour leur dire qu'il n'est pas trop tard.

I can Always replace the 0 if you hand something in.

Je peux toujours remplacer le 0 si vous remettez quelque chose.

So I'm not sure if the words matched

Je ne suis donc pas sûr que les mots correspondent à

what you saw on the screen because when

ce que vous avez vu à l'écran, car lorsque

I printed it didn't print everything.

j'ai imprimé, tout n'a pas été imprimé.

So there might be a little bit of a discrepancy.

Il pourrait donc y avoir une légère différence.

So, Konstantin, thank you, fellow

Alors, Konstantin, merci, cher collègue

teacher, for sending that comment.

enseignant, d'avoir envoyé ce commentaire.

Yeah, what am I going to do next?

Ouais, qu'est-ce que je vais faire ensuite ?

Well, you see that big thing back there?

Eh bien, vous voyez cette grosse chose là-bas ?

That's a water tower.

C'est un château d'eau.

I'm actually here with my water jug because I

En fait, je suis ici avec ma carafe d'eau parce que j'ai

need to go to this tap here, and I

besoin d'aller à ce robinet ici, et j'ai

need to fill up this water jug.

besoin de remplir cette carafe d'eau.

We fill our water jugs up in town.

Nous remplissons nos cruches d’eau en ville.

That didn't work so good.

Ça n'a pas très bien fonctionné.

I think that's what this little. Whoa.

Je pense que c'est ce que c'est que ce petit. Ouah.

That is frozen solid.

C'est complètement gelé. Et

There we go.

voilà.

Hopefully you were able to see that. Now

J'espère que vous avez pu le voir. Maintenant,

I can do this, and then I can flip this

je peux faire ça, et ensuite je peux ouvrir ce

tap here, and it will fill up my jug.

robinet ici, et il remplira ma cruche.

We do not drink the water from our cistern.

Nous ne buvons pas l’eau de notre citerne.

It's collected from the rain that falls

Il est recueilli à partir de la pluie qui tombe

on the roof of our house.

sur le toit de notre maison.

So we get our drinking water from town here.

Nous obtenons donc notre eau potable de la ville d'ici.

There's a filling station.

Il y a une station-service.

You can pause and read that if you want.

Vous pouvez faire une pause et lire cela si vous le souhaitez.

If you want to read the fine print.

Si vous voulez lire les petits caractères.

There's also a camera on me right now somewhere.

Il y a aussi une caméra braquée sur moi en ce moment même, quelque part.

Oh, it's almost full.

Oh, c'est presque plein.

I need to stop it.

Je dois arrêter ça.

Oh, it overflowed a little bit.

Oh, ça a un peu débordé.

That's probably why there's so much

C'est probablement pour cela qu'il y a autant

ice on the ground here.

de glace sur le sol ici.

People haven't stopped it in time.

Les gens ne l’ont pas arrêté à temps.

But now I have in my pocket, if

Mais maintenant j'ai dans ma poche, si

I didn't lose it, my little blue lid.

je ne l'avais pas perdu, mon petit couvercle bleu.

This is really hard to do with one hand.

C'est vraiment difficile à faire avec une seule main.

And then I will put it in my car.

Et puis je le mettrai dans ma voiture. Et

There we go.

voilà.

That was Bob getting water for the family.

C'était Bob qui allait chercher de l'eau pour la famille.

Hope you enjoyed that.

J'espère que vous avez apprécié.

I'll see you in a few

Je vous retrouve dans quelques

days with another short English lesson.

jours pour une autre petite leçon d'anglais.