Meaning of LOOK ON THE BRIGHT SIDE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes in life things don't go the way you want them to, but it's always good to

Então, às vezes na vida as coisas não acontecem do jeito que você quer, mas é sempre bom

look on the bright side.

ver o lado positivo.

When you look on the bright side you always try to find something positive when something

Quando você olha para o lado positivo, sempre tenta encontrar algo positivo quando algo

doesn't go your way.

não sai do seu jeito.

Here's a great example: If you look at the sky behind me you can see that the clouds

Aqui está um ótimo exemplo: se você olhar para o céu atrás de mim, verá que as nuvens

are pretty dark, and it will probably rain, and Jen and I have a lot of work to do on

estão bem escuras e provavelmente vai chover, e Jen e eu temos muito trabalho a fazer

the farm tonight, and we would rather get that work done.

na fazenda esta noite, e preferimos começar aquele trabalho feito.

But if we look on the bright side all of these flowers, there's some sunflowers here, and

Mas se olharmos pelo lado bom de todas essas flores, tem alguns girassóis aqui, e

there's some zinnias over here, and in the distance you can see my soybean field, all

algumas zínias aqui, e ao longe vocês podem ver meu campo de soja, todas

of these plants need rain.

essas plantas precisam de chuva.

So if we look on the bright side, even though we would rather work outside tonight, if it

Portanto, se olharmos pelo lado positivo, embora prefiramos trabalhar ao ar livre esta noite, se

rains the plants will have some water.

chover, as plantas terão um pouco de água.