Meaning of LOOK ON THE BRIGHT SIDE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes in life things don't go the way you want them to, but it's always good to

Donc, parfois, dans la vie, les choses ne se passent pas comme vous le souhaitez, mais il est toujours bon de

look on the bright side.

voir le bon côté des choses.

When you look on the bright side you always try to find something positive when something

Lorsque vous regardez du bon côté, vous essayez toujours de trouver quelque chose de positif quand quelque chose

doesn't go your way.

ne va pas dans votre sens.

Here's a great example: If you look at the sky behind me you can see that the clouds

Voici un excellent exemple : si vous regardez le ciel derrière moi, vous pouvez voir que les nuages

are pretty dark, and it will probably rain, and Jen and I have a lot of work to do on

sont assez sombres, et il va probablement pleuvoir, et Jen et moi avons beaucoup de travail à faire à

the farm tonight, and we would rather get that work done.

la ferme ce soir, et nous préférons ce travail fait.

But if we look on the bright side all of these flowers, there's some sunflowers here, and

Mais si nous regardons du bon côté toutes ces fleurs, il y a des tournesols ici, et

there's some zinnias over here, and in the distance you can see my soybean field, all

il y a des zinnias ici, et au loin vous pouvez voir mon champ de soja,

of these plants need rain.

toutes ces plantes ont besoin de pluie.

So if we look on the bright side, even though we would rather work outside tonight, if it

Donc si on regarde du bon côté, même si on préfère travailler dehors ce soir, s'il

rains the plants will have some water.

pleut les plantes auront un peu d'eau.