Meaning of LOOK ON THE BRIGHT SIDE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So sometimes in life things don't go the way you want them to, but it's always good to

Quindi a volte nella vita le cose non vanno come vorresti, ma è sempre bello

look on the bright side.

guardare il lato positivo.

When you look on the bright side you always try to find something positive when something

Quando guardi il lato positivo, cerchi sempre di trovare qualcosa di positivo quando qualcosa

doesn't go your way.

non va per il verso giusto.

Here's a great example: If you look at the sky behind me you can see that the clouds

Ecco un ottimo esempio: se guardi il cielo dietro di me puoi vedere che le nuvole

are pretty dark, and it will probably rain, and Jen and I have a lot of work to do on

sono piuttosto scure, e probabilmente pioverà, e io e Jen abbiamo molto lavoro da fare

the farm tonight, and we would rather get that work done.

alla fattoria stasera, e preferiremmo prendere quel lavoro fatto.

But if we look on the bright side all of these flowers, there's some sunflowers here, and

Ma se guardiamo il lato positivo di tutti questi fiori, ci sono dei girasoli qui, e

there's some zinnias over here, and in the distance you can see my soybean field, all

ci sono delle zinnie qui, e in lontananza potete vedere il mio campo di soia, tutte

of these plants need rain.

queste piante hanno bisogno di pioggia.

So if we look on the bright side, even though we would rather work outside tonight, if it

Quindi, se guardiamo il lato positivo, anche se stasera preferiremmo lavorare all'aperto, se

rains the plants will have some water.

piove le piante avranno un po' d'acqua.