Learn the English Phrases "sign up" and "sign in"

In this English lesson I wanted to help you learn the phrase sign up.

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender a frase sign up.

When you sign up for something, it means that you want to do it and the person

Quando você se inscreve em alguma coisa, significa que você quer fazer e a pessoa que está

organizing it is asking for people to write their names down on a piece of paper,

organizando está pedindo para as pessoas escreverem seus nomes em um pedaço de papel,

or maybe to send their name in via the computer, maybe an email or an online form.

ou talvez enviarem seus nomes através do computador, talvez um e-mail ou um formulário on-line.

At school, sometimes there are sports at lunchtime

Na escola, às vezes, há esportes na hora do almoço

and students and teachers can play if they want to, but you need to sign up.

e os alunos e professores podem jogar se quiserem, mas é preciso se inscrever.

The day before or the week before they start playing basketball or volleyball or whatever

No dia anterior ou na semana antes de começarem a jogar basquete ou vôlei ou qualquer que

the sport is they usually have a sign up sheet and you can sign up to play that sport.

seja o esporte, eles geralmente têm uma folha de inscrição e você pode se inscrever para praticar esse esporte.

I don't normally do this, although last year I did play a little bit of baseball.

Normalmente não faço isso, embora no ano passado tenha jogado um pouco de beisebol.

I signed up (Past Tense) to play baseball.

Eu me inscrevi (passado) para jogar beisebol.

It was quite enjoyable.

Foi muito agradável.

I hadn't played baseball for a very long time.

Fazia muito tempo que eu não jogava beisebol.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase sign in.

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje é entrar.

Now, this is similar to log in

Agora, isso é semelhante a fazer login

if you're talking about a computer or something like your email.

se você estiver falando sobre um computador ou algo como seu e-mail.

I have to sign in to check my email.

Eu tenho que entrar para verificar meu e-mail.

When I turn my computer on, I need to sign in.

Quando ligo o computador, preciso fazer login.

I can also say log in.

Também posso dizer login.

I need to log in to check my email.

Preciso fazer login para verificar meu e-mail.

I need to log in once I turn my computer on.

Preciso fazer login assim que ligar o computador.

And it simply means to enter your username and your password.

E significa simplesmente inserir seu nome de usuário e sua senha.

But we also use this for paper and pen things as well.

Mas também usamos isso para coisas de papel e caneta.

My mom now lives in a retirement home.

Minha mãe agora mora em uma casa de repouso.

When I go to visit my mom, I need to sign in when I get there.

Quando vou visitar minha mãe, preciso fazer login quando chegar lá. Na

They actually have a book at the entrance and I need to write my name and the time

verdade, eles têm um livro na entrada e eu preciso escrever meu nome e a hora em

that I arrive and here's a bonus I need to sign out as well when I leave.

que chego e aqui está um bônus que preciso assinar também quando sair.

I need to kind of write down what time I leave.

Eu preciso anotar a que horas eu saio.

So to review,

Então, para revisar,

when you sign up for something, it means you put your name

quando você se inscreve em algo, significa que você coloca seu nome

on a piece of paper or you give your name to someone who's organizing something.

em um pedaço de papel ou dá seu nome a alguém que está organizando algo.

You sign up because you want to do that thing, and when you sign in,

Você se inscreve porque deseja fazer isso e, ao fazer login,

you can either sign in to a computer or a piece of software or a website

pode fazer login em um computador , software, site

or your email, or you can sign in like I described at an old age home

ou e-mail, ou pode fazer login como descrevi em uma casa de repouso

or another place like that where they need to see your name when you get there.

ou outro lugar como esse onde eles precisam ver seu nome quando você chegar lá.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

Hopefully I remember how to do this still.

Espero me lembrar de como fazer isso ainda.

This is from Berevilson.

Isto é de Berevilson.

Thank you so much, Teacher Bob.

Muito obrigado, professor Bob.

How I like that landscape, it’s starting to look pretty nice here.

Como eu gosto dessa paisagem, tá começando a ficar bem legal aqui.

Really amazing. Or as you like to say, awesome.

Realmente incrível. Ou como você gosta de dizer, incrível.

Thanks a lot and my response.

Muito obrigado e minha resposta.

You're welcome.

I'm replying to this 14 seconds after you typed it.

De nada.

Estou respondendo 14 segundos depois que você digitou.

I'm speeding to speed today.

Estou acelerando para acelerar hoje.

So that was actually two weeks ago.

Então, isso foi na verdade há duas semanas.

I was speedy that day, but then I wasn't very speedy or responsive after that, was I?

Eu fui rápido naquele dia, mas não fui muito rápido ou responsivo depois disso, fui?

So I do want to thank Berevilson, thank you so much for that comment.

Então, quero agradecer a Berevilson, muito obrigado por esse comentário.

That is awesome.

Isso é incrível.

And, you know, I always like to explain when I take a little bit of time off

E, sabe, eu sempre gosto de explicar quando tiro um tempinho o que

what I've been doing, not that you guys need to know, but a few things.

tenho feito, não que vocês precisem saber, mas algumas coisas.

One, I had some stuff I had to take care of normal things,

Primeiro, eu tinha algumas coisas para cuidar das coisas normais,

like I had to file, finish filing my taxes.

como arquivar, terminar de preencher meus impostos.

And then there was some additional paperwork afterwards that I had to take care of.

E depois houve alguns papéis adicionais que eu tive que cuidar.

We didn't get audited, but something similar to that.

Não fomos auditados, mas algo parecido com isso.

We had to provide some additional receipts.

Tivemos que fornecer alguns recibos adicionais.

And then a couple of things to somehow

E então, de alguma forma,

I agreed to teach an extra class at school

concordei em dar uma aula extra na escola

just for the last few weeks of the school year.

apenas nas últimas semanas do ano letivo.

I can't give you all the details about why that happened,

Não posso dar todos os detalhes sobre por que isso aconteceu,

but there was a French class and I'm now the teacher.

mas havia uma aula de francês e agora sou a professora.

So instead of teaching part time, I'm

Então, em vez de lecionar em meio período, estou

a little closer to full time again, but just for a few weeks.

um pouco mais próximo do período integral novamente, mas apenas por algumas semanas.

And don't worry, it's pretty manageable.

E não se preocupe, é bem administrável.

It's a grade nine French class, something I've taught many times

É uma aula de francês da nona série, algo que já ensinei muitas vezes

before in my life, so I'm not overwhelmed or anything.

na minha vida, então não estou sobrecarregada nem nada.

And there were a few other things that I don't I'm not going to go into all the details,

E há algumas outras coisas que eu não vou entrar em todos os detalhes,

but it was really nice to just put hit the pause

mas foi muito bom apenas apertar o

button on YouTube for a couple of weeks so I could get a lot of stuff taken care of.

botão de pausa no YouTube por algumas semanas para que eu pudesse obter um monte de coisas cuidadas.

So anyways, I'm back.

Então, de qualquer forma, estou de volta.

It's fun doing these short English lessons.

É divertido fazer essas aulas curtas de inglês.

I'll see you in a few days with another one. Bye!

Vejo você em alguns dias com outro. Tchau!