Learn the English Phrases "sign up" and "sign in"

In this English lesson I wanted to help you learn the phrase sign up.

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre la phrase inscrivez-vous.

When you sign up for something, it means that you want to do it and the person

Lorsque vous vous inscrivez à quelque chose, cela signifie que vous voulez le faire et que la personne qui

organizing it is asking for people to write their names down on a piece of paper,

l'organise demande aux gens d'écrire leur nom sur un morceau de papier,

or maybe to send their name in via the computer, maybe an email or an online form.

ou peut-être d'envoyer leur nom via l'ordinateur, peut-être un e-mail ou un formulaire en ligne.

At school, sometimes there are sports at lunchtime

À l'école, il y a parfois des sports à l'heure du déjeuner

and students and teachers can play if they want to, but you need to sign up.

et les élèves et les enseignants peuvent jouer s'ils le souhaitent, mais vous devez vous inscrire.

The day before or the week before they start playing basketball or volleyball or whatever

La veille ou la semaine avant qu'ils ne commencent à jouer au basket ou au volley-ball ou quel que soit

the sport is they usually have a sign up sheet and you can sign up to play that sport.

le sport, ils ont généralement une feuille d'inscription et vous pouvez vous inscrire pour pratiquer ce sport.

I don't normally do this, although last year I did play a little bit of baseball.

Normalement, je ne fais pas ça, même si l'année dernière j'ai joué un peu au baseball.

I signed up (Past Tense) to play baseball.

Je me suis inscrit (au passé) pour jouer au baseball.

It was quite enjoyable.

C'était assez agréable.

I hadn't played baseball for a very long time.

Je n'avais pas joué au baseball depuis très longtemps.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase sign in.

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est la phrase connexion.

Now, this is similar to log in

Maintenant, c'est similaire à la connexion

if you're talking about a computer or something like your email.

si vous parlez d'un ordinateur ou quelque chose comme votre e-mail.

I have to sign in to check my email.

Je dois me connecter pour consulter mes e-mails.

When I turn my computer on, I need to sign in.

Lorsque j'allume mon ordinateur, je dois me connecter.

I can also say log in.

Je peux aussi dire me connecter.

I need to log in to check my email.

Je dois me connecter pour consulter mes e-mails.

I need to log in once I turn my computer on.

Je dois me connecter une fois que j'allume mon ordinateur.

And it simply means to enter your username and your password.

Et cela signifie simplement entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

But we also use this for paper and pen things as well.

Mais nous l'utilisons également pour les papiers et les stylos.

My mom now lives in a retirement home.

Ma mère vit maintenant dans une maison de retraite.

When I go to visit my mom, I need to sign in when I get there.

Quand je vais rendre visite à ma mère, je dois me connecter quand j'y arrive.

They actually have a book at the entrance and I need to write my name and the time

Ils ont en fait un livre à l'entrée et je dois écrire mon nom et l'heure à

that I arrive and here's a bonus I need to sign out as well when I leave.

laquelle j'arrive et voici un bonus dont je dois également me déconnecter lorsque je pars.

I need to kind of write down what time I leave.

J'ai besoin d'écrire à quelle heure je pars.

So to review,

Donc, pour résumer,

when you sign up for something, it means you put your name

lorsque vous vous inscrivez à quelque chose, cela signifie que vous mettez votre nom

on a piece of paper or you give your name to someone who's organizing something.

sur un morceau de papier ou que vous donnez votre nom à quelqu'un qui organise quelque chose.

You sign up because you want to do that thing, and when you sign in,

Vous vous inscrivez parce que vous voulez faire cette chose, et lorsque vous vous connectez,

you can either sign in to a computer or a piece of software or a website

vous pouvez soit vous connecter à un ordinateur ou un logiciel ou un site Web

or your email, or you can sign in like I described at an old age home

ou votre e-mail, ou vous pouvez vous connecter comme je l'ai décrit dans une maison de retraite

or another place like that where they need to see your name when you get there.

ou un autre endroit comme celui-là où ils ont besoin de voir votre nom quand vous y arrivez.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

Hopefully I remember how to do this still.

J'espère que je me souviens encore comment faire cela.

This is from Berevilson.

C'est de Berevilson.

Thank you so much, Teacher Bob.

Merci beaucoup, professeur Bob.

How I like that landscape, it’s starting to look pretty nice here.

Comme j'aime ce paysage, ça commence à être plutôt sympa ici.

Really amazing. Or as you like to say, awesome.

Vraiment incroyable. Ou comme vous aimez le dire, génial.

Thanks a lot and my response.

Merci beaucoup et ma réponse.

You're welcome.

I'm replying to this 14 seconds after you typed it.

Je t'en prie.

Je réponds à ceci 14 secondes après que vous l'ayez tapé.

I'm speeding to speed today.

J'accélère pour accélérer aujourd'hui.

So that was actually two weeks ago.

C'était donc il y a deux semaines.

I was speedy that day, but then I wasn't very speedy or responsive after that, was I?

J'étais rapide ce jour-là, mais je n'ai pas été très rapide ou réactif après ça, n'est-ce pas ?

So I do want to thank Berevilson, thank you so much for that comment.

Je tiens donc à remercier Berevilson, merci beaucoup pour ce commentaire.

That is awesome.

C'est génial.

And, you know, I always like to explain when I take a little bit of time off

Et, vous savez, j'aime toujours expliquer quand je prends un peu de temps libre

what I've been doing, not that you guys need to know, but a few things.

ce que j'ai fait, non pas que vous ayez besoin de savoir, mais quelques petites choses.

One, I had some stuff I had to take care of normal things,

Premièrement, j'avais des trucs dont je devais m'occuper pour des choses normales,

like I had to file, finish filing my taxes.

comme je devais déposer, finir de déposer mes impôts.

And then there was some additional paperwork afterwards that I had to take care of.

Et puis il y a eu quelques papiers supplémentaires par la suite dont j'ai dû m'occuper.

We didn't get audited, but something similar to that.

Nous n'avons pas été audités, mais quelque chose de similaire.

We had to provide some additional receipts.

Nous avons dû fournir des reçus supplémentaires.

And then a couple of things to somehow

Et puis quelques choses pour que

I agreed to teach an extra class at school

j'accepte d'enseigner une classe supplémentaire à l'école

just for the last few weeks of the school year.

juste pour les dernières semaines de l'année scolaire.

I can't give you all the details about why that happened,

Je ne peux pas vous donner tous les détails sur la raison pour laquelle cela s'est produit,

but there was a French class and I'm now the teacher.

mais il y avait un cours de français et je suis maintenant le professeur.

So instead of teaching part time, I'm

Donc, au lieu d'enseigner à temps partiel, je suis

a little closer to full time again, but just for a few weeks.

un peu plus près du plein temps, mais juste pour quelques semaines.

And don't worry, it's pretty manageable.

Et ne vous inquiétez pas, c'est assez gérable.

It's a grade nine French class, something I've taught many times

C'est un cours de français de neuvième année, quelque chose que j'ai déjà enseigné plusieurs fois

before in my life, so I'm not overwhelmed or anything.

dans ma vie, donc je ne suis pas dépassé ou quoi que ce soit.

And there were a few other things that I don't I'm not going to go into all the details,

Et il y avait quelques autres choses que je ne vais pas entrer dans tous les détails,

but it was really nice to just put hit the pause

mais c'était vraiment bien de simplement mettre le

button on YouTube for a couple of weeks so I could get a lot of stuff taken care of.

bouton pause sur YouTube pendant quelques semaines pour que je puisse obtenir beaucoup de trucs pris en charge.

So anyways, I'm back.

Donc de toute façon, je suis de retour.

It's fun doing these short English lessons.

C'est amusant de faire ces courtes leçons d'anglais.

I'll see you in a few days with another one. Bye!

Je vous verrai dans quelques jours avec un autre. Au revoir!