Learn the English Phrases "sign up" and "sign in"

In this English lesson I wanted to help you learn the phrase sign up.

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender la frase registrarse.

When you sign up for something, it means that you want to do it and the person

Cuando te inscribes en algo, significa que quieres hacerlo y la persona que lo

organizing it is asking for people to write their names down on a piece of paper,

organiza pide a las personas que escriban sus nombres en una hoja de papel,

or maybe to send their name in via the computer, maybe an email or an online form.

o tal vez que envíen su nombre a través de la computadora, tal vez un correo electrónico o un formulario en línea.

At school, sometimes there are sports at lunchtime

En la escuela, a veces hay deportes a la hora de comer

and students and teachers can play if they want to, but you need to sign up.

y los alumnos y profesores pueden jugar si quieren, pero hay que apuntarse.

The day before or the week before they start playing basketball or volleyball or whatever

El día antes o la semana antes de que comiencen a jugar baloncesto o voleibol o cualquier

the sport is they usually have a sign up sheet and you can sign up to play that sport.

deporte, generalmente tienen una hoja de registro y puedes inscribirte para jugar ese deporte.

I don't normally do this, although last year I did play a little bit of baseball.

Normalmente no hago esto, aunque el año pasado jugué un poco de béisbol.

I signed up (Past Tense) to play baseball.

Me inscribí (tiempo pasado) para jugar béisbol.

It was quite enjoyable.

Fue bastante agradable. Hacía

I hadn't played baseball for a very long time.

mucho tiempo que no jugaba béisbol.

The other phrase I wanted to teach you today is the phrase sign in.

La otra frase que quería enseñarles hoy es la frase iniciar sesión.

Now, this is similar to log in

Ahora, esto es similar a iniciar sesión

if you're talking about a computer or something like your email.

si está hablando de una computadora o algo como su correo electrónico.

I have to sign in to check my email.

Tengo que iniciar sesión para comprobar mi correo electrónico.

When I turn my computer on, I need to sign in.

Cuando enciendo mi computadora, necesito iniciar sesión.

I can also say log in.

También puedo decir iniciar sesión.

I need to log in to check my email.

Necesito iniciar sesión para revisar mi correo electrónico.

I need to log in once I turn my computer on.

Necesito iniciar sesión una vez que enciendo mi computadora.

And it simply means to enter your username and your password.

Y simplemente significa ingresar su nombre de usuario y su contraseña.

But we also use this for paper and pen things as well.

Pero también usamos esto para cosas de papel y bolígrafo.

My mom now lives in a retirement home.

Mi mamá ahora vive en una casa de retiro.

When I go to visit my mom, I need to sign in when I get there.

Cuando voy a visitar a mi mamá, necesito registrarme cuando llegue allí.

They actually have a book at the entrance and I need to write my name and the time

De hecho, tienen un libro en la entrada y necesito escribir mi nombre y la hora en

that I arrive and here's a bonus I need to sign out as well when I leave.

que llego y aquí hay una bonificación que también necesito para firmar cuando me vaya.

I need to kind of write down what time I leave.

Necesito escribir a qué hora me voy.

So to review,

Entonces, para repasar,

when you sign up for something, it means you put your name

cuando te inscribes en algo, significa que pones tu nombre

on a piece of paper or you give your name to someone who's organizing something.

en una hoja de papel o le das tu nombre a alguien que está organizando algo.

You sign up because you want to do that thing, and when you sign in,

Te registras porque quieres hacer eso, y cuando inicias sesión,

you can either sign in to a computer or a piece of software or a website

puedes iniciar sesión en una computadora , en un software, en un sitio web

or your email, or you can sign in like I described at an old age home

o en tu correo electrónico, o puedes iniciar sesión como lo describí en un hogar de ancianos.

or another place like that where they need to see your name when you get there.

u otro lugar como ese donde necesitan ver tu nombre cuando llegues allí.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

Hopefully I remember how to do this still.

Espero recordar cómo hacer esto todavía.

This is from Berevilson.

Esto es de Berevilson.

Thank you so much, Teacher Bob.

Muchas gracias, maestro Bob.

How I like that landscape, it’s starting to look pretty nice here.

Cómo me gusta ese paisaje, empieza a verse muy bonito aquí.

Really amazing. Or as you like to say, awesome.

Realmente increíble. O como te gusta decir, impresionante.

Thanks a lot and my response.

Muchas gracias y mi respuesta. De

You're welcome.

I'm replying to this 14 seconds after you typed it.

nada.

Estoy respondiendo esto 14 segundos después de que lo hayas escrito.

I'm speeding to speed today.

Estoy acelerando a la velocidad de hoy.

So that was actually two weeks ago.

Así que eso fue en realidad hace dos semanas.

I was speedy that day, but then I wasn't very speedy or responsive after that, was I?

Fui rápido ese día, pero luego no fui muy rápido ni respondí bien después de eso, ¿verdad?

So I do want to thank Berevilson, thank you so much for that comment.

Así que quiero agradecer a Berevilson, muchas gracias por ese comentario.

That is awesome.

Eso es increíble.

And, you know, I always like to explain when I take a little bit of time off

Y, saben, siempre me gusta explicar cuando me tomo un poco de tiempo libre

what I've been doing, not that you guys need to know, but a few things.

lo que he estado haciendo, no es que ustedes necesiten saber, sino algunas cosas.

One, I had some stuff I had to take care of normal things,

Uno, tenía algunas cosas que tenía que ocuparme de cosas normales,

like I had to file, finish filing my taxes.

como que tenía que presentar, terminar de presentar mis impuestos.

And then there was some additional paperwork afterwards that I had to take care of.

Y luego hubo algunos trámites adicionales de los que tuve que encargarme.

We didn't get audited, but something similar to that.

No fuimos auditados, pero algo similar a eso.

We had to provide some additional receipts.

Tuvimos que proporcionar algunos recibos adicionales.

And then a couple of things to somehow

Y luego un par de cosas para que de alguna manera

I agreed to teach an extra class at school

accediera a enseñar una clase adicional en la escuela

just for the last few weeks of the school year.

solo durante las últimas semanas del año escolar.

I can't give you all the details about why that happened,

No puedo darte todos los detalles de por qué pasó eso,

but there was a French class and I'm now the teacher.

pero había una clase de francés y ahora soy el profesor.

So instead of teaching part time, I'm

Entonces, en lugar de enseñar a tiempo parcial, estoy

a little closer to full time again, but just for a few weeks.

un poco más cerca de volver a trabajar a tiempo completo, pero solo por unas pocas semanas.

And don't worry, it's pretty manageable.

Y no te preocupes, es bastante manejable.

It's a grade nine French class, something I've taught many times

Es una clase de francés de noveno grado, algo que he enseñado muchas veces

before in my life, so I'm not overwhelmed or anything.

antes en mi vida, así que no estoy abrumado ni nada.

And there were a few other things that I don't I'm not going to go into all the details,

Y hubo algunas otras cosas que no sé. No voy a entrar en todos los detalles,

but it was really nice to just put hit the pause

pero fue muy bueno presionar el

button on YouTube for a couple of weeks so I could get a lot of stuff taken care of.

botón de pausa en YouTube durante un par de semanas para poder obtener muchas cosas cuidadas.

So anyways, I'm back.

Así que de todos modos, estoy de vuelta.

It's fun doing these short English lessons.

Es divertido hacer estas breves lecciones de inglés.

I'll see you in a few days with another one. Bye!

Te veré en unos días con otro. ¡Adiós!