Learn the English Phrase SUPER DUPER and the Word SUPER

5,415 views ・ 2021-06-21

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this English lesson,
0
240
1080
Nesta aula de inglês,
00:01
I wanted to help you learn the English phrase, super duper.
1
1320
2950
queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês, super duper.
00:04
Now, this is kind of a funny couple of words.
2
4270
2960
Agora, essas são algumas palavras engraçadas.
00:07
We use this when we want to emphasize something.
3
7230
2940
Usamos isso quando queremos enfatizar algo.
00:10
Like, this morning,
4
10170
833
Tipo, esta manhã,
00:11
I was super duper excited to do a live stream.
5
11003
2397
eu estava super empolgado para fazer uma transmissão ao vivo.
00:13
By the way, I'm recording this on Saturday
6
13400
2060
A propósito, estou gravando no sábado
00:15
because tomorrow is Father's Day and I won't have time,
7
15460
2000
porque amanhã é Dia dos Pais e não terei tempo,
00:17
so it's a couple of days early.
8
17460
1360
então é alguns dias antes.
00:18
I know you're seeing this on a Monday,
9
18820
1730
Eu sei que você está vendo isso na segunda-feira,
00:20
but I was super duper excited
10
20550
1660
mas eu estava super empolgado
00:22
to do a live stream this morning.
11
22210
1950
para fazer uma transmissão ao vivo esta manhã.
00:24
And I don't know why we have this word.
12
24160
2420
E não sei por que temos essa palavra.
00:26
It kinda sounds like a kid's word,
13
26580
1870
Parece uma palavra de criança,
00:28
but honestly, I do use it all the time.
14
28450
2210
mas honestamente, eu uso isso o tempo todo.
00:30
Sometimes I'm super duper hungry at the end of the day,
15
30660
2780
Às vezes, estou com muita fome no final do dia
00:33
and I drive home really fast
16
33440
1770
e dirijo para casa muito rápido
00:35
because I want to get home to have supper
17
35210
2010
porque quero chegar em casa para jantar
00:37
because I'm super duper hungry.
18
37220
1460
porque estou com muita fome.
00:38
Sometimes at night, I'm super duper tired,
19
38680
1980
Às vezes, à noite, estou super cansada
00:40
and I just want to go to bed early.
20
40660
1660
e só quero ir para a cama cedo.
00:42
So whenever we want to emphasize something,
21
42320
2000
Portanto, sempre que queremos enfatizar algo,
00:44
sometimes we add the word super duper.
22
44320
2400
às vezes adicionamos a palavra super duper.
00:46
You can add this to your English vocabulary,
23
46720
2350
Você pode adicionar isso ao seu vocabulário de inglês,
00:49
but you don't have to use it
24
49070
1160
mas não precisa usá-lo se
00:50
if you think it sounds a little bit silly, but I do.
25
50230
2980
achar que parece um pouco bobo, mas eu acho.
00:53
The other word I wanted to teach you is the word super,
26
53210
3700
A outra palavra que queria te ensinar é a palavra super,
00:56
which you probably already know,
27
56910
1740
que provavelmente você já conhece,
00:58
but I wanted to talk about this
28
58650
1540
mas queria falar sobre isso
01:00
because we use this word a lot.
29
60190
2720
porque usamos muito essa palavra.
01:02
There are so many times that we use the word super.
30
62910
3470
Muitas vezes usamos a palavra super.
01:06
So all the examples I just gave,
31
66380
1880
Então, em todos os exemplos que acabei de dar,
01:08
you could use the word super as well.
32
68260
1770
você também pode usar a palavra super.
01:10
Sometimes I'm super hungry, sometimes I'm super tired.
33
70030
3170
Às vezes estou com muita fome, às vezes estou super cansada.
01:13
Right now, I'm super, super sore.
34
73200
3230
No momento, estou super, super dolorida.
01:16
I just used it twice, didn't I?
35
76430
1330
Só usei duas vezes, não foi?
01:17
We must do that sometimes, too.
36
77760
1700
Devemos fazer isso às vezes também.
01:19
I'm super, super sore because this past week
37
79460
2940
Estou super, super dolorido porque na semana passada
01:22
I did a whole bunch of physical challenges.
38
82400
2600
fiz um monte de desafios físicos.
01:25
One of the phys ed classes
39
85000
1550
Uma das aulas de educação física
01:26
was challenging people to do stuff,
40
86550
1490
desafiava as pessoas a fazer coisas,
01:28
so I did a lot of exercise that I normally don't do,
41
88040
2970
então fiz muitos exercícios que normalmente não faço
01:31
and I'm super sore.
42
91010
1000
e estou super dolorido.
01:32
So to review, super duper is used to emphasize something.
43
92010
4600
Então, para revisar, super duper é usado para enfatizar algo.
01:36
Sometimes you'll say that was a super duper cake.
44
96610
2840
Às vezes você vai dizer que foi um bolo super duper.
01:39
I was super duper hungry.
45
99450
1430
Eu estava com muita fome.
01:40
I was super duper excited to go to the concert.
46
100880
3060
Eu estava super animado para ir ao show.
01:43
I think when COVID is over,
47
103940
1940
Acho que quando o COVID acabar, as
01:45
people are going to be super duper excited to go out again.
48
105880
3070
pessoas vão ficar super empolgadas para sair de novo.
01:48
And then the word super can be used
49
108950
1820
E então a palavra super pode ser usada
01:50
to emphasize things as well.
50
110770
1580
para enfatizar as coisas também.
01:52
I think people will be super excited
51
112350
1890
Acho que as pessoas ficarão super animadas
01:54
to go out when COVID is over.
52
114240
1500
para sair quando o COVID acabar.
01:55
I think people will be super excited
53
115740
2120
Acho que as pessoas ficarão super animadas
01:57
to go to things like concerts, and restaurants,
54
117860
2810
para ir a shows, restaurantes
02:00
and all of the fun things we normally do as human beings.
55
120670
3200
e todas as coisas divertidas que normalmente fazemos como seres humanos.
02:03
But hey, let's look at a comment from a previous video,
56
123870
2810
Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior,
02:06
and this comment is from Athanasios.
57
126680
2017
e este comentário é de Athanasios.
02:08
"Thanks, Teacher Bob.
58
128697
1423
"Obrigado, professor Bob.
02:10
Fake story.
59
130120
1050
História falsa.
02:11
Yesterday, I went to the grocery store,
60
131170
1640
Ontem, fui ao supermercado
02:12
and saw a couple of chocolate glazed donuts.
61
132810
2290
e vi alguns donuts com cobertura de chocolate.
02:15
I couldn't help myself, teacher.
62
135100
1690
Não pude evitar, professor.
02:16
Also fake, I baked a cake, dear Bob.
63
136790
2290
Também falso, fiz um bolo, querido Bob.
02:19
Help yourself, it's scrumptious."
64
139080
2130
Sirva-se, é delicioso."
02:21
So my response was this, "Chocolate glazed donuts are yummy.
65
141210
3340
Então, minha resposta foi: "Rosquinhas com cobertura de chocolate são deliciosas.
02:24
Also, nice use of the word scrumptious."
66
144550
2070
Além disso, bom uso da palavra deliciosa".
02:26
So great example sentences there, Athanasios.
67
146620
2910
Então, ótimas frases de exemplo , Atanásio.
02:29
Great job using the phrases from the previous lesson.
68
149530
4020
Ótimo trabalho usando as frases da lição anterior.
02:33
Nice work.
69
153550
833
Bom trabalho.
02:34
So, what was I talking about?
70
154383
2277
Então, do que eu estava falando?
02:36
The fact that I am sore.
71
156660
1760
O fato de eu estar dolorido.
02:38
I'm even having trouble holding the tripod.
72
158420
2510
Estou até tendo problemas para segurar o tripé.
02:40
What did I all do this past week
73
160930
2100
O que eu fiz na semana passada
02:43
for this physical exercise challenge?
74
163030
2780
para este desafio de exercício físico?
02:45
Well, on Monday I got in almost 11,000 steps.
75
165810
4250
Bem, na segunda-feira dei quase 11.000 passos.
02:50
On Tuesday, I went for a walk/run.
76
170060
3710
Na terça-feira, fui caminhar/correr.
02:53
What I mean by that is that I walked most of the time,
77
173770
3400
O que quero dizer com isso é que caminhei a maior parte do tempo,
02:57
but I also did some running.
78
177170
1830
mas também corri um pouco.
02:59
Sorry, it's a little bright if I walk out here.
79
179000
2350
Desculpe, está um pouco claro se eu sair daqui.
03:01
Maybe I'll walk out, and I'll just change this.
80
181350
3210
Talvez eu saia e mude isso.
03:04
That will help.
81
184560
833
Isso vai ajudar.
03:06
Yes, Tuesday, I went for a 42 minute walk/run.
82
186630
3850
Sim, terça-feira, fiz uma caminhada/corrida de 42 minutos.
03:10
That was a good workout.
83
190480
2390
Foi um bom treino.
03:12
On Wednesday, I took a day off
84
192870
2490
Na quarta-feira tirei um dia de folga
03:15
because I was really, really worn out.
85
195360
2340
porque estava muito, muito cansada.
03:17
On Thursday-
86
197700
1700
Na quinta-
03:19
What did I do Thursday?
87
199400
1530
O que eu fiz na quinta?
03:20
I think I'm getting this confused.
88
200930
2000
Acho que estou ficando confuso.
03:22
Yes, I'm getting confused.
89
202930
1430
Sim, estou ficando confuso.
03:24
On Tuesday, I went cycling.
90
204360
2130
Na terça, fui pedalar.
03:26
On Thursday, I went for a walk/run.
91
206490
3020
Na quinta-feira, fui caminhar/correr.
03:29
And then on yesterday,
92
209510
1670
E então, ontem,
03:31
it was a series of what you would call,
93
211180
3283
houve uma série do que você chamaria de
03:35
like, physical challenges.
94
215330
1570
desafios físicos.
03:36
I had to do a certain number of pushups,
95
216900
2360
Eu tive que fazer um certo número de flexões,
03:39
a certain number of sit-ups.
96
219260
1630
um certo número de abdominais.
03:40
I had to sit against the wall.
97
220890
1850
Eu tive que sentar contra a parede.
03:42
That was really challenging.
98
222740
1750
Isso foi realmente desafiador.
03:44
I had to stand and jump as far forward as I could.
99
224490
4480
Eu tive que ficar de pé e pular o mais longe que pude.
03:48
So right now, I'm feeling very, very sore.
100
228970
3040
Então, agora, estou me sentindo muito, muito dolorido.
03:52
I'm super duper sore.
101
232010
1380
Estou super dolorida.
03:53
I'm super sore.
102
233390
1110
Estou super dolorido.
03:54
Anyways, enough about me.
103
234500
1490
De qualquer forma, o suficiente sobre mim.
03:55
I hope you're having a good day.
104
235990
1060
Espero que você esteja tendo um bom dia.
03:57
I'll see you in a couple days
105
237050
1050
Vejo você em alguns dias
03:58
with another short English lesson.
106
238100
967
com outra pequena aula de inglês.
03:59
Bye.
107
239067
886
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7