Learn the English Phrase SUPER DUPER and the Word SUPER

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase, super duper.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese, super duper.

Now, this is kind of a funny couple of words.

Ora, questo è un paio di parole divertenti.

We use this when we want to emphasize something.

Usiamo questo quando vogliamo enfatizzare qualcosa.

Like, this morning,

Ad esempio, stamattina

I was super duper excited to do a live stream.

ero super entusiasta di fare un live streaming.

By the way, I'm recording this on Saturday

A proposito, lo registrerò sabato

because tomorrow is Father's Day and I won't have time,

perché domani è la festa del papà e non avrò tempo,

so it's a couple of days early.

quindi è un paio di giorni in anticipo.

I know you're seeing this on a Monday,

So che lo vedrai di lunedì,

but I was super duper excited

ma ero super entusiasta

to do a live stream this morning.

di fare un live streaming stamattina.

And I don't know why we have this word.

E non so perché abbiamo questa parola.

It kinda sounds like a kid's word,

Sembra una parola da ragazzini,

but honestly, I do use it all the time.

ma onestamente la uso sempre.

Sometimes I'm super duper hungry at the end of the day,

A volte sono super affamato alla fine della giornata

and I drive home really fast

e guido a casa molto velocemente

because I want to get home to have supper

perché voglio tornare a casa per cenare

because I'm super duper hungry.

perché sono super affamato.

Sometimes at night, I'm super duper tired,

A volte di notte sono super stanco

and I just want to go to bed early.

e voglio solo andare a letto presto.

So whenever we want to emphasize something,

Quindi, ogni volta che vogliamo enfatizzare qualcosa,

sometimes we add the word super duper.

a volte aggiungiamo la parola super duper.

You can add this to your English vocabulary,

Puoi aggiungerlo al tuo vocabolario inglese,

but you don't have to use it

ma non sei obbligato ad usarlo

if you think it sounds a little bit silly, but I do.

se pensi che suoni un po' sciocco, ma io sì.

The other word I wanted to teach you is the word super,

L'altra parola che volevo insegnarti è la parola super,

which you probably already know,

che probabilmente già conosci,

but I wanted to talk about this

ma volevo parlarti di questo

because we use this word a lot.

perché usiamo molto questa parola.

There are so many times that we use the word super.

Ci sono così tante volte che usiamo la parola super.

So all the examples I just gave,

Quindi, in tutti gli esempi che ho appena fornito,

you could use the word super as well.

potresti usare anche la parola super.

Sometimes I'm super hungry, sometimes I'm super tired.

A volte sono super affamato, a volte sono super stanco.

Right now, I'm super, super sore.

In questo momento, sono super, super dolorante. L'ho

I just used it twice, didn't I?

usato solo due volte, vero?

We must do that sometimes, too.

A volte dobbiamo farlo anche noi.

I'm super, super sore because this past week

Sono super, super dolorante perché la scorsa settimana

I did a whole bunch of physical challenges.

ho fatto un sacco di sfide fisiche.

One of the phys ed classes

Uno dei corsi di educazione fisica

was challenging people to do stuff,

era quello di sfidare le persone a fare cose,

so I did a lot of exercise that I normally don't do,

quindi ho fatto un sacco di esercizi che normalmente non faccio

and I'm super sore.

e sono molto dolorante.

So to review, super duper is used to emphasize something.

Quindi, per rivedere, super duper è usato per enfatizzare qualcosa.

Sometimes you'll say that was a super duper cake.

A volte dirai che è stata una torta super duper.

I was super duper hungry.

Ero super affamato.

I was super duper excited to go to the concert.

Ero super entusiasta di andare al concerto.

I think when COVID is over,

Penso che quando COVID sarà finito, le

people are going to be super duper excited to go out again.

persone saranno super entusiaste di uscire di nuovo.

And then the word super can be used

E poi la parola super può essere usata

to emphasize things as well.

anche per enfatizzare le cose.

I think people will be super excited

Penso che le persone saranno super entusiaste

to go out when COVID is over.

di uscire quando il COVID sarà finito.

I think people will be super excited

Penso che le persone saranno super entusiaste

to go to things like concerts, and restaurants,

di andare a cose come concerti, ristoranti

and all of the fun things we normally do as human beings.

e tutte le cose divertenti che normalmente facciamo come esseri umani.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente,

and this comment is from Athanasios.

e questo commento è di Athanasios.

"Thanks, Teacher Bob.

"Grazie, insegnante Bob.

Fake story.

Storia falsa.

Yesterday, I went to the grocery store,

Ieri sono andato al supermercato

and saw a couple of chocolate glazed donuts.

e ho visto un paio di ciambelle glassate al cioccolato.

I couldn't help myself, teacher.

Non ho potuto trattenermi, insegnante.

Also fake, I baked a cake, dear Bob.

Anche falso, ho preparato una torta, caro Bob.

Help yourself, it's scrumptious."

Aiutati, è delizioso."

So my response was this, "Chocolate glazed donuts are yummy.

Quindi la mia risposta è stata questa: "Le ciambelle glassate al cioccolato sono deliziose.

Also, nice use of the word scrumptious."

Inoltre, un buon uso della parola delizioso".

So great example sentences there, Athanasios.

Così grandi frasi di esempio lì, Athanasios.

Great job using the phrases from the previous lesson.

Ottimo lavoro usando le frasi della lezione precedente.

Nice work.

Bel lavoro.

So, what was I talking about?

Allora, di cosa stavo parlando?

The fact that I am sore.

Il fatto che io sia dolorante.

I'm even having trouble holding the tripod.

Ho persino problemi a tenere il treppiede.

What did I all do this past week

Cosa ho fatto la scorsa settimana

for this physical exercise challenge?

per questa sfida di esercizio fisico?

Well, on Monday I got in almost 11,000 steps.

Bene, lunedì ho fatto quasi 11.000 passi.

On Tuesday, I went for a walk/run.

Martedì sono andato a fare una passeggiata/corsa.

What I mean by that is that I walked most of the time,

Quello che voglio dire è che ho camminato per la maggior parte del tempo,

but I also did some running.

ma ho anche corso.

Sorry, it's a little bright if I walk out here.

Scusa, è un po' luminoso se esco di qui.

Maybe I'll walk out, and I'll just change this.

Forse me ne andrò e cambierò solo questo.

That will help.

Questo aiuterà.

Yes, Tuesday, I went for a 42 minute walk/run.

Sì, martedì ho fatto una camminata/corsa di 42 minuti.

That was a good workout.

È stato un buon allenamento.

On Wednesday, I took a day off

Mercoledì mi sono preso un giorno libero

because I was really, really worn out.

perché ero davvero, davvero esausto.

On Thursday-

Giovedì:

What did I do Thursday?

cosa ho fatto giovedì?

I think I'm getting this confused.

Penso di essere confuso.

Yes, I'm getting confused.

Sì, mi sto confondendo.

On Tuesday, I went cycling.

Martedì sono andato in bicicletta.

On Thursday, I went for a walk/run.

Giovedì sono andato a fare una passeggiata/corsa.

And then on yesterday,

E poi ieri,

it was a series of what you would call,

è stata una serie di quelle che chiamereste,

like, physical challenges.

tipo, sfide fisiche.

I had to do a certain number of pushups,

Ho dovuto fare un certo numero di flessioni,

a certain number of sit-ups.

un certo numero di addominali.

I had to sit against the wall.

Ho dovuto sedermi contro il muro. È

That was really challenging.

stato davvero impegnativo. Ho dovuto

I had to stand and jump as far forward as I could.

alzarmi e saltare il più avanti possibile.

So right now, I'm feeling very, very sore.

Quindi in questo momento, mi sento molto, molto dolorante.

I'm super duper sore.

Sono super duper dolente.

I'm super sore.

Sono molto dolorante.

Anyways, enough about me.

Comunque, basta parlare di me.

I hope you're having a good day.

Spero che tu stia passando una buona giornata.

I'll see you in a couple days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson.

con un'altra breve lezione di inglese.

Bye.

Ciao.