Learn the English Phrases "just happen to" and "It happens to the best of us!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase “just happen to”.

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês "apenas acontece".

This is something you say if you just happen to have something.

Isso é algo que você diz se por acaso tiver algo.

I'm having trouble thinking about how to describe this term without using this term.

Estou tendo problemas para pensar em como descrever esse termo sem usá-lo.

Let me give you some examples and that might help.

Deixe-me dar alguns exemplos e isso pode ajudar.

Let's say you said, hey, I need to open this box.

Digamos que você disse, ei, preciso abrir esta caixa.

Do you have a knife?

Você tem uma faca?

I could say, hey,

I just happen to have one, reach into my pocket and pull out a small jackknife.

Eu poderia dizer, ei, por

acaso tenho um, enfiar a mão no bolso e tirar um pequeno canivete.

Let's say that you were walking and it started to rain

Digamos que você estava andando e começou a chover

and you said, Oh, no, we're going to get wet.

e você disse: Ah, não, vamos nos molhar.

I could say, Oh, don't worry, I just happen to have an umbrella.

Eu poderia dizer: Ah, não se preocupe, só tenho um guarda-chuva.

So anyways, when you use this phrase, it's like kind of you need something

De qualquer forma, quando você usa essa frase, é como se você precisasse de algo

and it's a surprise that you have it or someone else happens to have it.

e fosse uma surpresa que você o tivesse ou que outra pessoa o tivesse.

You just happen to have what somebody needs.

Acontece que você tem o que alguém precisa.

The other phrase I wanted to teach you today is: “It happens to the best of us.”

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje é: “Acontece com o melhor de nós”.

So when something bad happens to someone, let's say someone twists their ankle

Então, quando algo ruim acontece com alguém, digamos que alguém torça o tornozelo

and they feel dumb because it was their own fault,

e se sinta burro porque foi sua própria culpa,

they they turned really fast while walking.

eles se viraram muito rápido enquanto caminhavam.

In order to make them feel better about it you might say, Hey,

A fim de fazê-los se sentirem melhor, você pode dizer: Ei,

it happens to the best of us.

isso acontece com o melhor de nós.

Basically saying, you're not silly.

Basicamente dizendo, você não é bobo.

It's not a dumb thing that happened to you.

Não é uma coisa idiota que aconteceu com você.

It could have happened to anybody.

Poderia ter acontecido com qualquer um.

It happens to the best of us.

Acontece com o melhor de nós.

So to review, when you just happen to have something or you just happen to...

Então, para revisar, quando você simplesmente tem algo ou simplesmente...

Yeah.

When you just happen to have something, it's

Sim.

Quando acontece de você ter algo, é

like someone needed something and you're like, Hey, I just happen to have one right here.

como se alguém precisasse de algo e você pensa: Ei, aconteceu de eu ter um bem aqui.

And when you say, “It happens to the best of us”, you're simply saying that

E quando você diz: “Acontece com o melhor de nós”, você está simplesmente dizendo que

if something

silly or bad or dumb happens to you, don't don't worry about it.

se algo

bobo, ruim ou idiota acontecer com você, não se preocupe.

Don't feel bad.

Não se sinta mal.

It happens to everybody.

Acontece com todo mundo.

It's just something that's normal when you're a human being.

É apenas algo normal quando você é um ser humano.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Tara or Tara.

Este comentário é de Tara ou Tara.

I have never thought that grapes can be grown in Canada.

Nunca pensei que as uvas pudessem ser cultivadas no Canadá.

I thought the climate is too cold out there.

Achei o clima muito frio lá fora.

Beautiful scenery.

It reminds me of Crimea with all the vineyards.

Cenário bonito.

Isso me lembra a Crimeia com todos os vinhedos.

Thanks for the lesson.

Obrigado pela lição.

And my response: There are three places in Canada where you can grow grapes.

E minha resposta: existem três lugares no Canadá onde você pode cultivar uvas.

I just happen to live close to one of them.

Acontece que eu moro perto de um deles.

So thank you, Tara, for that comment.

Então, obrigado, Tara, por esse comentário.

Yeah, there's another grape growing area out in the province of British Columbia,

Sim, há outra área de cultivo de uva na província de British Columbia,

and there is a grape growing area in eastern Canada, I think in the province of Nova Scotia.

e há uma área de cultivo de uva no leste do Canadá, acho que na província de Nova Escócia.

And there's one in Ontario, and I just happen to live close to it.

E há um em Ontário, e por acaso moro perto dele.

Anyways, I'm in a small Ontario town right now.

De qualquer forma, estou em uma pequena cidade de Ontário agora. Na

I'm actually parked in the parking lot of

verdade, estou estacionado no estacionamento do

what's the grocery store in this town.

que é o supermercado desta cidade.

It's called No Frills.

Chama-se No Frills.

It's the kind of grocery store where the food is really cheap.

É o tipo de mercearia onde a comida é realmente barata.

When you say no frills in English, it means that there's nothing

Quando você diz sem frescuras em inglês, significa que não há nada

extra, there's nothing special.

extra, nada especial.

They don't have.

I think you even have to, like, put a quarter into the handle of the shopping cart

Eles não têm. Acho que

você até tem que colocar uma moeda de 25 centavos na alça do carrinho de compras

in order to use a shopping cart so that you make sure you remember to bring it back.

para usar um carrinho de compras, para ter certeza de que se lembra de trazê-lo de volta.

What else is here?

O que mais está aqui?

Just a couple of small stores, a little cafe.

Apenas algumas pequenas lojas, um pequeno café.

Across the road, though.

Do outro lado da estrada, no entanto.

There's a small bakery and those...

Há uma pequena padaria e aquelas...

that bakery makes really good donuts.

aquela padaria faz rosquinhas muito boas.

Sorry, I was already starting the sentence.

Desculpe, eu já estava começando a frase.

Those donuts from that bakery are amazing.

Esses donuts daquela padaria são incríveis.

They're very, very tasty.

Eles são muito, muito saborosos.

They make them in an old, traditional Dutch way.

Eles os fazem de uma maneira antiga e tradicional holandesa.

I think the people who started the bakery were originally from Holland,

Acho que as pessoas que começaram a padaria eram originalmente da Holanda,

so it is a really nice place to get donuts.

então é um lugar muito bom para comprar rosquinhas.

In fact, I think I might get donuts there to celebrate my birthday.

Na verdade, acho que posso comprar rosquinhas lá para comemorar meu aniversário.

Or maybe I already did get donuts there to celebrate my birthday.

Ou talvez eu já tenha donuts lá para comemorar meu aniversário.

I'm still keeping that a mystery.

Eu ainda estou mantendo isso um mistério.

So anyways, I'm just out here on a Thursday morning.

De qualquer forma, estou aqui em uma manhã de quinta-feira.

You'll be watching this on a Friday, hanging out in a small Canadian town,

Você estará assistindo a isso em uma sexta-feira, em uma pequena cidade canadense,

just teaching a little bit of English

apenas ensinando um pouco de inglês

and no one's looking at me strangely, so that's good.

e ninguém olhando para mim de forma estranha, então isso é bom.

Anyways, have a good day.

De qualquer forma, tenha um bom dia.

I'll see you in a few days with another short English lesson. Bye.

Vejo você em alguns dias com outra pequena aula de inglês. Tchau.