Learn the English Phrases "just happen to" and "It happens to the best of us!"

In this English lesson I wanted to help you learn the English phrase “just happen to”.

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „po prostu się przydarzyło”.

This is something you say if you just happen to have something.

To jest coś, co mówisz, jeśli akurat coś masz. Mam

I'm having trouble thinking about how to describe this term without using this term.

problem z myśleniem o tym, jak opisać ten termin bez użycia tego terminu.

Let me give you some examples and that might help.

Podam kilka przykładów, może to pomoże.

Let's say you said, hey, I need to open this box.

Powiedzmy, że powiedziałeś, hej, muszę otworzyć to pudełko.

Do you have a knife?

Czy masz nóż?

I could say, hey,

I just happen to have one, reach into my pocket and pull out a small jackknife.

Mógłbym powiedzieć, hej,

tak się składa, że ​​mam jeden, sięgnąć do kieszeni i wyciągnąć mały scyzoryk.

Let's say that you were walking and it started to rain

Powiedzmy, że spacerowałeś i zaczął padać deszcz,

and you said, Oh, no, we're going to get wet.

a ty powiedziałeś: O nie, zmokniemy.

I could say, Oh, don't worry, I just happen to have an umbrella.

Mógłbym powiedzieć: Och, nie martw się, tak się składa, że ​​mam parasol.

So anyways, when you use this phrase, it's like kind of you need something

W każdym razie, kiedy używasz tego wyrażenia, to tak, jakbyś czegoś potrzebował

and it's a surprise that you have it or someone else happens to have it.

i jest niespodzianką, że to masz lub ktoś inny to ma.

You just happen to have what somebody needs.

Po prostu masz to, czego ktoś potrzebuje.

The other phrase I wanted to teach you today is: “It happens to the best of us.”

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, to: „Przydarza się to najlepszym z nas”.

So when something bad happens to someone, let's say someone twists their ankle

Kiedy więc komuś dzieje się coś złego, powiedzmy, że ktoś skręci kostkę

and they feel dumb because it was their own fault,

i czuje się głupio, bo to była jego wina,

they they turned really fast while walking.

bardzo szybko się obrócił podczas chodzenia.

In order to make them feel better about it you might say, Hey,

Aby poprawić im nastrój, możesz powiedzieć: Hej,

it happens to the best of us.

zdarza się to najlepszym z nas.

Basically saying, you're not silly.

Zasadniczo mówiąc, nie jesteś głupi.

It's not a dumb thing that happened to you.

To nie jest głupia rzecz, która ci się przydarzyła.

It could have happened to anybody.

Każdemu mogło się to przytrafić.

It happens to the best of us.

To zdarza się najlepszym z nas.

So to review, when you just happen to have something or you just happen to...

Więc do przeglądu, kiedy po prostu coś masz lub po prostu zdarza ci się...

Yeah.

When you just happen to have something, it's

Tak.

Kiedy po prostu coś masz, to

like someone needed something and you're like, Hey, I just happen to have one right here.

tak, jakby ktoś czegoś potrzebował i myślisz: Hej, tak się składa, że ​​mam coś tutaj.

And when you say, “It happens to the best of us”, you're simply saying that

A kiedy mówisz: „To zdarza się najlepszym z nas”, po prostu mówisz, że

if something

silly or bad or dumb happens to you, don't don't worry about it.

jeśli

przydarzy ci się coś głupiego, złego lub głupiego, nie przejmuj się tym.

Don't feel bad.

Nie czuj się źle.

It happens to everybody.

Każdemu się to zdarza.

It's just something that's normal when you're a human being.

To po prostu coś, co jest normalne, gdy jesteś istotą ludzką.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Tara or Tara.

Ten komentarz pochodzi od Tary lub Tary. Nigdy

I have never thought that grapes can be grown in Canada.

nie myślałem, że winogrona mogą być uprawiane w Kanadzie.

I thought the climate is too cold out there.

Myślałem, że klimat jest tam za zimny.

Beautiful scenery.

It reminds me of Crimea with all the vineyards.

Piękna sceneria.

Przypomina mi Krym ze wszystkimi winnicami.

Thanks for the lesson.

Dzięki za lekcję.

And my response: There are three places in Canada where you can grow grapes.

I moja odpowiedź: w Kanadzie są trzy miejsca, w których można uprawiać winogrona. Po

I just happen to live close to one of them.

prostu mieszkam blisko jednego z nich.

So thank you, Tara, for that comment.

Więc dziękuję, Taro, za ten komentarz.

Yeah, there's another grape growing area out in the province of British Columbia,

Tak, jest inny obszar uprawy winorośli w prowincji Kolumbia Brytyjska

and there is a grape growing area in eastern Canada, I think in the province of Nova Scotia.

i jest obszar uprawy winorośli we wschodniej Kanadzie, chyba w prowincji Nowa Szkocja.

And there's one in Ontario, and I just happen to live close to it.

I jest jeden w Ontario, a tak się składa, że ​​mieszkam blisko niego.

Anyways, I'm in a small Ontario town right now.

Tak czy inaczej, jestem teraz w małym miasteczku w Ontario.

I'm actually parked in the parking lot of

Właściwie zaparkowałem na parkingu

what's the grocery store in this town.

sklepu spożywczego w tym mieście.

It's called No Frills.

Nazywa się Bez fanaberii. To

It's the kind of grocery store where the food is really cheap.

rodzaj sklepu spożywczego, w którym jedzenie jest naprawdę tanie.

When you say no frills in English, it means that there's nothing

Kiedy mówisz bez fanaberii po angielsku, oznacza to, że nie ma nic

extra, there's nothing special.

dodatkowego, nie ma nic specjalnego.

They don't have.

I think you even have to, like, put a quarter into the handle of the shopping cart

nie mają.

Myślę, że trzeba nawet włożyć ćwierćdolarówkę do rączki wózka na zakupy,

in order to use a shopping cart so that you make sure you remember to bring it back.

aby móc korzystać z wózka na zakupy, aby upewnić się, że pamięta się o przyniesieniu go z powrotem.

What else is here?

Co jeszcze jest tutaj?

Just a couple of small stores, a little cafe.

Tylko kilka małych sklepów, mała kawiarnia.

Across the road, though.

Jednak po drugiej stronie ulicy.

There's a small bakery and those...

Jest tam mała piekarnia i...

that bakery makes really good donuts.

ta piekarnia robi naprawdę dobre pączki.

Sorry, I was already starting the sentence.

Przepraszam, już zaczynałem zdanie.

Those donuts from that bakery are amazing.

Te pączki z tej piekarni są niesamowite.

They're very, very tasty.

Są bardzo, bardzo smaczne.

They make them in an old, traditional Dutch way.

Robią je w stary, tradycyjny holenderski sposób.

I think the people who started the bakery were originally from Holland,

Myślę, że ludzie, którzy założyli piekarnię, pochodzili z Holandii,

so it is a really nice place to get donuts.

więc jest to naprawdę miłe miejsce na pączki.

In fact, I think I might get donuts there to celebrate my birthday.

Właściwie myślę, że mógłbym dostać tam pączki z okazji moich urodzin.

Or maybe I already did get donuts there to celebrate my birthday.

A może już kupiłem tam pączki z okazji moich urodzin.

I'm still keeping that a mystery.

Nadal trzymam to w tajemnicy.

So anyways, I'm just out here on a Thursday morning.

Tak czy inaczej, jestem tu tylko w czwartek rano.

You'll be watching this on a Friday, hanging out in a small Canadian town,

Będziesz to oglądał w piątek, spędzając czas w małym kanadyjskim miasteczku, po

just teaching a little bit of English

prostu ucząc trochę angielskiego

and no one's looking at me strangely, so that's good.

i nikt nie będzie na mnie dziwnie patrzył, więc to dobrze.

Anyways, have a good day.

W każdym razie, miłego dnia.

I'll see you in a few days with another short English lesson. Bye.

Widzimy się za kilka dni z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do widzenia.